The government is now operating in accordance with the Guidance on Caretaker Conventions, pending the outcome of the 2025 federal election.

Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

221 results
  • 煙草全煙害警示 包裝 指南 — 附錄 非煙枝煙草產品

    Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging for non-cigarette products such as cigars, roll-your-own tobacco and shisha/waterpipe tobacco.
  • 煙草全煙害警示包裝 – 指南

    Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging.
  • 1:09

    甚麼是60天處方 – 動畫

    近300種PBS藥物可以提供60天的處方。向您的醫生查詢60天處方是否適合您。
  • 3:10

    甚麼是Hib?為甚麼兒童免疫接種很重要?

    乙型流感嗜血桿菌簡稱為 Hib,是一種細菌感染,兒童感染後可能會引起嚴重的併發症。
  • 2:52

    甚麼是乙型肝炎?為甚麼兒童免疫接種很重要?

    乙型肝炎是一種病毒,兒童感染後可能會引起嚴重的併發症,這些併發症可能會發展成慢性和終生的病症。
  • 3:00

    甚麼是水痘?為甚麼兒童免疫接種很重要?

    水痘是一種高度傳染性的病毒,會引起身體不適,嬰兒和孕婦感染後可能很危險。
  • 2:35

    甚麼是輪狀病毒?為甚麼兒童免疫接種很重要?

    輪狀病毒是一種病毒感染,對嬰兒和兒童可能很危險,因為感染後可能會引起嚴重的胃腸道症狀。
  • 1:20

    登記加入 MyMedicare

    你可以使用你的 Medicare 線上帳戶,或 Express Plus Medicare 行動應用程式登記加入 MyMedicare,或在下次前往全科診所時填寫表格。
  • 發展運動技能

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides some tips on how to help children develop their movement skills with fun activities.
  • 第一食物: 托兒機構提供的食物

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides advice on introducing solid food to children from the age of 6 months, what foods to introduce and talking to your child's carer about what stage your child is.
  • 第一食物:家裡帶來的食物

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides advice on introducing solid food to children from the age of 6 months, what foods to introduce and talking to your child's carer about what stage your child is.
  • 結束由中國來澳的出發前新冠 (COVID-19) 檢測要求

    由中國(包括香港和澳門特別行政區)出發前往澳洲的旅客,只要航班在澳洲降落時間為2023 年 3 月 11 日凌晨 12:01或以後,不需再出示出發前的新冠檢測證明。
  • 繁忙的家長 如何準備食物

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides some ideas for easy and healthy meals for parents to give to their children.
  • 美容手術 患者安全檢查表

    Patient Safety Checklist to help you prepare for your cosmetic surgery.
  • 良好的飲食習慣

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides tips on setting up healthy eating practices within the family, to help children develop good eating habits.