Translations

आन्द्राको क्यान्सरको लागि नि: शुल्क घरायसी परीक्षण किट पूरा गर्न ४ सजिला चरणहरू छन् । किटमा के छ र परीक्षण कसरी गर्ने भनेर नेपाली भाषामा पत्ता लगाउनुहोस् ।

यो पत्र मानिसहरूलाई कोलोनोस्कोपी गरेपछि पठाइन्छ, जसले गर्दा उनीहरूलाई थाहा हुन्छ कि उनीहरूले आफ्नो अर्को २-वर्षे आन्द्रा परीक्षण नगर्न सक्नेछन्। परीक्षण छोड्नु ऐच्छिक हो।

यो पत्र मानिसहरूलाई उनीहरुको आन्द्रा स्क्रिनिङ्ग किट चाँडै हुलाक मार्फत आउँदै गरेको जानकारी गराउन पठाइएको हो।

जब मानिसहरूलाई उनीहरूको नि:शुल्क आन्द्रा स्क्रिनिङ्ग किट पठाइन्छ, यो पत्र पनि साथमा समावेश हुन्छ।

जब ७३ वर्ष र सो भन्दा माथिका व्यक्तिहरूलाई उनीहरूको नि:शुल्क आन्द्रा स्क्रिनिङ्ग किट पठाइन्छ, यो पत्र पनि साथमा समावेश हुन्छ।

यो पत्र व्यक्तिले आन्द्रा स्क्रिनिङ्ग किट प्राप्त गरेको ८ हप्ता पछि पठाइन्छ। यसले उनीहरूलाई परीक्षण गर्न सम्झाउँछ। कहिलेकाहीँ यो SMS मार्फत पठाइनेछ।

यो पर्चाले कोलोनोस्कोपी के हो र यो कसरी गरिन्छ भनेर व्याख्या गर्दछ। यसले कसरी तयारी गर्ने र परीक्षण पश्चात के हुन्छ भन्ने कुराको रूपरेखा प्रस्तुत गर्दछ।

नेपाली भाषाको यो A3 आकारको पोस्टरले जनसमुदायलाई राष्ट्रिय बावेल (आन्द्रा) क्यान्सर परिक्षण कार्यक्रम अन्तर्गत बावेल (आन्द्रा) परीक्षण गर्न प्रोत्साहित गर्दछ। घरमै परिक्षण गर्ने किट नि:शुल्क छ, गर्न सजिलो छ र यसले आन्द्राको क्यान्सरको प्रारम्भिक लक्षणहरू पत्ता लगाउन सक्छ । साधारण परीक्षणले तपाईंको जी

पाली भाषामा उपलब्ध यो पुस्तिकाले राष्ट्रिय आन्द्राको क्यान्सर जाँच कार्यक्रमको बारेमा जानकारी प्रदान गर्दछ, जसमा परीक्षण गर्नु किन महत्त्वपूर्ण छ, परीक्षण कसले गर्नुपर्छ, परीक्षणमा के हेरिन्छ र आन्द्राको क्यान्सरका लक्षणलगायतका हुन्छन् ।

यह एक चित्र सहित मार्गदर्शिका है जो लोगों को यह समझने में मदद करेगी कि निःशुल्क आँत का परीक्षण कैसे किया जाता है।

यह पोस्टर मरीजों को आँत की जाँच कराने की याद दिलाता है।

ਇਹ ਬਰੋਸ਼ਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਲੋਨੋਸਕੋਪੀ ਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਬਾਊਲ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕਿੱਟ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਪੱਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਾਊਲ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕਿੱਟ ਜਲਦੀ ਹੀ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਇਹ ਪੱਤਰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਾਊਲ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕਿੱਟ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਬੀਤ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ SMS ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਜਦੋਂ 73 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਬਾਊਲ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕਿੱਟ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਪੱਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਲੋਨੋਸਕੋਪੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ 2 ਸਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਬਾਊਲ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਟੈਸਟ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਟੈਸਟ ਛੱਡਣਾ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਹੈ।

ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ (ਦੇਖ ਕੇ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ) ਗਾਈਡ ਹੈ ਕਿ ਆਂਤੜਾਂ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਟੈਸਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਓ ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਘਰੇਲੂ ਜਾਂਚ ਕਿੱਟ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ 4 ਆਸਾਨ ਕਦਮ ਹਨ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣੋ ਕਿ ਕਿੱਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਟੈਸਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਹ A3-ਆਕਾਰ ਦਾ ਪੋਸਟਰ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੋਅਲ ਕੈਂਸਰ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਬੋਅਲ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਘਰੇਲੂ ਕਿੱਟ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ ਬਚਾਅ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚਲਾ ਇਹ ਬਰੋਸ਼ਰ ਇਹ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਣਾ ਅਹਿਮ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਟੈਸਟ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਟੈਸਟ ਕੀ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤੜੀ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਸਮੇਤ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੋਅਲ ਕੈਂਸਰ ਸਕਰੀਨਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ការណែនាំដោយមានរូបភាពបង្ហាញនេះជួយឲ្យពលរដ្ឋយល់ពីរបៀបធ្វើតេស្តពោះវៀនធំដោយមិនគិតថ្លៃ។

ផ្ទាំងព័ត៌មាននេះរំលឹកអ្នកជំងឺឲ្យធ្វើតេស្តរកមើលមហារីកពោះវៀនធំរបស់គេ។

កូនសៀវភៅជាភាសា ខ្មែរ នេះផ្ដល់ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីថ្នាក់ជាតិក្នុងការឆ្លុះពិនិត្យមើលជំងឺមហារីកពោះវៀន រួមមានហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ដែលគេត្រូវធ្វើតេស្ត អ្នកណាខ្លះគួរធ្វើតេស្ត តើការធ្វើតេស្តនោះស្វែងរកអ្វី និងរោគសញ្ញានៃជំងឺមហារីកពោះវៀន។ វាក៏ផ្ដល់នូវព័ត៌មានទំនាក់ទំនងលម្អិតដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមទៀត។