Translations

بالتأكيد، الإقلاع عن التدخين أمر صعب.
لكن ما هو البديل إن لم نفعل ذلك؟ سيكون الأمر أصعب.
في كل مرة تختار فيها عدم التدخين، فإنك تحسّن صحتك.
اختر التحدّي الذي تريده.
صرّحت به الحكومة الأسترالية، كنبرا.

물론 금연은 어려운 일입니다.
하지만 대안은? 그건 더 어렵습니다.
담배를 피우지 않기로 선택할 때마다 건강이 개선됩니다.
어려운 쪽을 선택하세요.
캔버라 소재 호주 정부 승인

Nhất định rồi, bỏ hút thuốc khổ lắm.
Nhưng nếu không bỏ? Thì còn khổ hơn.
Mỗi khi quý vị chọn không hút thuốc là quý vị đang cải thiện sức khỏe của mình.
Chọn cái khổ của mình.

是的，戒煙真的很痛苦
但是不戒煙呢？結果會更加痛苦
每次你選擇不吸煙，都是在改善自己的健康
你要長痛還是短痛？
澳洲政府於堪培拉授權

是的，戒煙真的很痛苦
但是不戒煙呢？結果會更加痛苦
每次你選擇不吸煙，都是在改善自己的健康
你要長痛還是短痛？

Quý vị có thể đăng ký với MyMedicare trên tài khoản trực tuyến Medicare Online Account hoặc trên ứng dụng di động Express Plus Medicare Mobile của quý vị, hoặc bằng cách điền mẫu đơn đăng ký trong lần tới khi quý vị tới phòng mạch.

在經歷一次健康危機後，Ellen決定作出改變，永遠戒掉電子煙。在這段影片中，Ellen分享了她戒煙和電子煙的經歷以及新的健康生活方式為她帶來的好處，並鼓勵其他人尋求支持。

一次突如其来的健康危机促使Ellen下决心永久戒烟。在本视频中，Ellen分享了她戒烟和戒用电子烟的历程以及崭新的健康生活带来的益处，同时鼓励其他人寻求戒烟帮助。

MyMedicare là một cách mới nhằm chính thức hóa mối quan hệ giữa bệnh nhân và nhà cung cấp chăm sóc y tế. Gặp bác sĩ GP thường xuyên và chính thức hóa mối quan hệ giữa quý vị với họ thông qua MyMedicare có thể mang lại kết quả sức khỏe tốt hơn.

當Han決定要組建家庭時，她選擇戒掉電子煙，同時專注於培養更健康的習慣。現在已經成為母親的她相信戒煙是對她和女兒的健康的最佳選擇

当Han决定组建家庭时，她选择不再吸电子烟，同时专注培养更加健康的生活习惯。现在已经做了母亲的她坚信戒烟是为女儿和自己的健康做出的最佳选择。

Bỏ hút thuốc và thuốc lá điện tử có thể phải qua nhiều lần thử. Video này trình bày chi tiết nhiều các dịch vụ hỗ trợ và nguồn thông tin hiện có để giúp quý vị bỏ hút vĩnh viễn.

Hãy tìm hiểu về các nguy cơ tiềm ẩn của việc hút thuốc lá điện tử và có thể tác động như thế nào đến sức khỏe.