Translations

В данном буклете на русском языке представлена информация о национальной программе обследований на выявление колоректального рака, и, в том числе о том, почему важно пройти обследование, кто должен проходить обследование, что выявляет обследование и каковы симптомы колоректального рака.

Этот плакат в формате A3 на русском языке призывает людей пройти обследование. Диагностический набор для анализа на дому бесплатен, прост в обращении и способен выявить ранние признаки колоректального рака. Сделайте простой анализ – он может спасти вам жизнь.

Заполнить бесплатный диагностический набор для анализа на колоректальный рак на дому можно за 4 простых шага. Познакомьтесь с содержанием диагностического набора и узнайте как сдать анализ на русском.

Иллюстрация помогает разобраться с тем, как можно сдать бесплатный анализ.

Станьте одним из тех, кто ежегодно сдает бесплатный анализ

Плакат напоминает пациентам о важности обследования шейки матки.

У каждой седьмой женщины будет диагностирован рак молочной железы

Иллюстрация помогает разобраться с тем, как проходит обследование на рак молочной железы.

Эта брошюра о том, что такое колоноскопия и как она проводится. Рассматривается подготовка к процедуре и последующий период.

Это письмо отправляется через 8 недель после того, как человек получит набор для колоректального скрининга. В нем напоминается о необходимости пройти скрининг. Иногда оно отправляется по SMS.

Это письмо отправляется тем, кто сдал анализ, и сообщает об отрицательном результате. Это означает, что кровь в ваших образцах не обнаружена.

Это письмо отправляется тем, кто сдал анализ, и сообщает о положительном результате и о дальнейших шагах. Положительный результат не всегда означает, что у вас колоректальный рак.

Это письмо отправляется тем, кто сдал анализ, если мы не смогли получить результат по образцам. В нем указывается причина и сообщается, что будет выслан еще один набор для скрининга.

Этим письмом уведомляют о том, что скоро по почте придет набор для колоректального скрининга.

Это письмо прилагается к бесплатному набору для колоректального скрининга.

Это письмо прилагается к бесплатному набору для колоректального скрининга, отправляемому людям в возрасте от 73 лет.

Этим письмом прошедших колоноскопию уведомляют о возможности пропустить следующий двухгодичный колоректальный скрининг. Пропускать скрининг не обязательно.

Это краткое наглядное пособие поможет понять процесс взятия гинекологического мазка медработником при прохождении скрининга на рак шейки матки

Данное наглядное пособие поможет понять результаты скрининга на рак шейки матки (цервикального скрининга)

Это краткое наглядное пособие поможет понять, как самостоятельно взять гинекологический мазок в случае самостоятельного взятия мазка при прохождении скрининга на рак шейки матки

Это подробное наглядное пособие поможет понять, как самостоятельно взять гинекологический мазок в случае самостоятельного взятия мазка при прохождении скрининга на рак шейки матки

Данное наглядное пособие поможет понять варианты прохождения скрининга на рак шейки матки (цервикального скрининга)

Цей візуальний посібник спрямований на пояснення людям доступних для них варіантів під час проходження скринінгу на рак шийки матки

Цей візуальний посібник спрямований на пояснення людям результатів проходження скринінгу на рак шийки матки

Метою цього простого візуального посібника є допомогти людям зрозуміти що відбуватиметься, якщо вони оберуть, щоб забір матеріалу для проходження скринінгу на рак шийки матки був зроблений медичним працівником