Translations

รัฐบาลออสเตรเลียกำลังทำการเปลี2ยนแปลงเกี2ยวกับ residential aged care [การดูแลผู้สูงอายุในสถานดูแล] ดังนั=นคุณจึงมีทางเลือกมากขึ=น

This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program.

ข้อมูลกราฟิกเกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับชุมชนและสถานบริการสุขภาพ

เอกสารเผยแพร่ข้อมูลนี้ตอบคำถามที่มีผู้ถามบ่อยครั้งเกี่ยวกับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์

คำถามที่มักพบบ่อยเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ไฟฟ้าสำหรับพ่อแม่และผู้ดูแล

This fact sheet, in Thai, provides advice for international students travelling to Australia, who may be at higher risk of being infected with tuberculosis.

คู่มือแนะนำนี้จะช่วยให้คุณเปิดประเด็นและพูดคุยเรื่องการสูบบุหรี่ไฟฟ้ากับบุตรหลานหรือเด็กวัยรุ่นที่คุณห่วงใย

คู่มือนี้ช่วยแนะแนวทางแก่คุณในการพูดคุยกับแพทย์เพื่อพิจารณาว่า ใบสั่งยาสำหรับ 60 วันเหมาะสมกับคุณหรือไม่ คู่มือนี้ระบุเคล็ดลับ หัวข้อหลักในการสนทนา แหล่งข้อมูล และขั้นตอนต่อไป

โปสเตอร์นี้เป็นการเตือนให้ผู้ป่วยทำการตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูก

This fact sheet, in Thai, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Thai, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese.

เอกสารนี้ระบุคำถามที่ผู้ป่วยมักถามฉบับปรับปรุงใหม่ ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วัน

นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพในการช่วยให้คนเข้าใจตัวเลือกของพวกเขาในการตรวจคัดกรองปากมดลูก

นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพแบบง่ายในการช่วยให้คนเข้าใจกระบวนการ หากพวกเขาเลือกให้ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเก็บตัวอย่างในการตรวจคัดกรองปากมดลูกของพวกเขา

นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพแบบง่ายในการช่วยให้คนเข้าใจวิธีการเก็บตัวอย่างจากช่องคลอดของตัวเอง หากพวกเขาเลือกการเก็บตัวอย่างด้วยตัวเองเป็นตัวเลือกในการตรวจคัดกรองปากมดลูกของพวกเขา

โปสต์การ์ดเกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับคลินิกแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป (GP) และสถานบริการสุขภาพอื่น ๆ

โปสเตอร์เกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับสถานบริการสุขภาพ

โปสเตอร์เกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับคลินิกแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปและสถานบริการสุขภาพอื่น ๆ

โปสเตอร์เกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับคลินิกแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปและสถานบริการสุขภาพอื่น ๆ

This fact sheet, in Thai, explains the potential long-term effects of COVID-19.

แผ่นพับขนาด DL ฉบับนี้ มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่มีภาวะจำกัดการมีชีวิต และส่งเสริมให้พวกเขาวางแผนการดูแลที่พวกเขาต้องการ โดยพูดคุยกับแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป หรือ จีพี เกี่ยวกับทางเลือกในการดูแลแบบประคับประคอง

แผ่นแม่เหล็กติดตู้เย็นนี้ระบุรายชื่อวัคซีนที่ทางการแนะนำ ซึ่งมีให้บริการฟรีสำหรับเด็กแรกเกิดจนถึง 4 ปีภายใต้โครงการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันแห่งชาติ (National Immunisation Program)

เอกสารข้อเท็จจริงนี้ช่วยให้ผู้สูงอายุ ครอบครัว และผู้ดูแล เข้าใจถึงความรับผิดชอบในการจัดให้มีพยาบาลวิชาชีพพร้อมให้บริการอยู่ตลอดเวลา 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์ สำหรับบริการดูแลผู้สูงอายุในที่พักอาศัย