Translations

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

294 results

Filters applied:

Clear all

COVID-19 كيف تتحدث مع الأطفال عن لقاحات

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Arabic - العربية

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Arabic, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
COVID-19 ܕܵܐܟܼܝܼ ܠܗܲܡܙܘܼܡܹܐ ܥܲܡ ܫܲܒܼ̈ܪܹܐ ܒܘܼܬ ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Assyrian - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Assyrian, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
COVID-19 के टीकों के बारे में बच्चों से कैसे बात करें

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Hindi - हिन्दी

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Hindi, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
COVID-19 खोपहरू बारेमा बालबालिकाहरूसँग कसरी कुरा गर्ने

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Nepali - नेपाली

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Nepali, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
COVID-19 ভ্যাকসিন সম্পর্কে শিশুদের সাথে কীভাবে কথা বলতে হয়

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Bengali - বাংলা

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Bengali, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
COVID-19 ਟੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Punjabi, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
COVID-19 വാക്‌സിനുകളെ കുറിച്ച് കുട്ടികളോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Malayalam - മലയാളം

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Malayalam, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
COVID-19 එන්නත් සම්බන්ධයෙන් දරුවන් හට කථා කරන්නේ කෙසේද

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Sinhala - සිංහල

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Sinhala, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
COVID-19에 대해 자녀들에게 이야기하는 방법

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Korean - 한국어

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Korean, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
Cum să vorbiți cu copiii despre vaccinurile împotriva COVID-19

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Romanian - Română

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Romanian, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
Divê mîrov çawa di derbarê vaksîna COVID-19 de bi zarokan re bipeyîve

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Kurdish - Kurdî

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Kurdish, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
E fa'apefea ona talanoa i tamaiti e tusa ai ma le tui puipui a le COVID-19

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Samoan - Samoa

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Samoan, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
02:17

Ellen的故事：永久戒煙和電子煙

Ellen’s Story: Quitting smoking and vaping for good

Chinese, Traditional - 繁體中文

7 March 2025

Story

在經歷一次健康危機後，Ellen決定作出改變，永遠戒掉電子煙。在這段影片中，Ellen分享了她戒煙和電子煙的經歷以及新的健康生活方式為她帶來的好處，並鼓勵其他人尋求支持。
02:17

Ellen的经历：为了健康永久戒烟和戒用电子烟

Ellen’s Story: Quitting smoking and vaping for good

Chinese, Simplified - 简体中文

7 March 2025

Story

一次突如其来的健康危机促使Ellen下决心永久戒烟。在本视频中，Ellen分享了她戒烟和戒用电子烟的历程以及崭新的健康生活带来的益处，同时鼓励其他人寻求戒烟帮助。
Empaquetado genérico de los productos de tabaco en Australia – preguntas frecuentes

Tobacco plain packaging – tobacco products in Australia

Spanish - Español

August 2015

Fact sheet

This fact sheet provides an overview of tobacco plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.
Empaquetado genérico del tabaco su guía

Tobacco plain packaging – your guide

Spanish - Español

September 2014

Guideline

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging.
Empaquetado genérico del tabaco su guía – suplemento productos de tabaco que no son cigarrillos

Tobacco plain packaging – your guide supplement – non-cigarette tobacco products

Spanish - Español

September 2014

Guideline

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging for non-cigarette products such as cigars, roll-your-own tobacco and shisha/waterpipe tobacco.
Give up smoking for good (Chinese Simplified)

Give up smoking for good

Chinese, Simplified - 简体中文

7 June 2024

Fact sheet

Learn more about the harms of smoking, how to quit and support options to help you give up for good.
02:14

Han的故事：戒掉電子煙，為家人創造更健康的未來

Han’s story: Quitting vaping for a healthier future for her family

Chinese, Traditional - 繁體中文

7 March 2025

Story

當Han決定要組建家庭時，她選擇戒掉電子煙，同時專注於培養更健康的習慣。現在已經成為母親的她相信戒煙是對她和女兒的健康的最佳選擇
02:14

Han的经历：为了家人拥有更加健康的未来戒用电子烟

Han’s story: Quitting vaping for a healthier future for her family

Chinese, Simplified - 简体中文

7 March 2025

Story

当Han决定组建家庭时，她选择不再吸电子烟，同时专注培养更加健康的生活习惯。现在已经做了母亲的她坚信戒烟是为女儿和自己的健康做出的最佳选择。
Hỗ trợ người thân bỏ hút thuốc và thuốc lá điện tử

Supporting loved ones to quit smoking and vaping – social media tile

Vietnamese - Tiếng Việt

24 February 2025

Digital image

Hình ảnh truyền thông xã hội
2:24

Hoạt hình: Các công cụ và Hỗ trợ

Tools and support to quit smoking and vaping for good

Vietnamese - Tiếng Việt

7 March 2025

Training

Bỏ hút thuốc và thuốc lá điện tử có thể phải qua nhiều lần thử. Video này trình bày chi tiết nhiều các dịch vụ hỗ trợ và nguồn thông tin hiện có để giúp quý vị bỏ hút vĩnh viễn.
1:33

Hoạt hình: Các thực tế về hút thuốc lá điện tử

Get the facts about vaping

Vietnamese - Tiếng Việt

7 March 2025

Training

Hãy tìm hiểu về các nguy cơ tiềm ẩn của việc hút thuốc lá điện tử và có thể tác động như thế nào đến sức khỏe.
Hoe met kinderen praten over COVID-19-vaccins

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Dutch - Nederlands

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Dutch, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
Hướng dẫn trò chuyện về giới trẻ hút thuốc lá điện tử dành cho cha mẹ và người chăm sóc

Youth vaping conversation guide for parents and carers

Vietnamese - Tiếng Việt

30 October 2024

Guideline

Hướng dẫn này sẽ giúp quý vị tiếp cận chủ đề hút thuốc lá điện tử với con mình hoặc với người trẻ nào quý vị quan tâm.