Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Audience

Type

Topics

Our work

392 results
  • Cover image for 護育人員手冊 (Staff and carer book)

    護育人員手冊

    This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, is for child health and early childhood professionals. It provides advice about child nutrition and physical activity.
  • Cover image for 讓孩子經常活動 (Keeping children on the move)

    讓孩子經常活動

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides some tips on how to increase physical activity in children and reduce the amount of time they spend being inactive.
  • Cover image

    資料單張 為了健康 永久戒掉電子煙

    詳細瞭解吸電子煙的害處、如何戒掉電子煙,以及幫助你永久戒掉電子煙的支持服務。
  • Cover image for 走出室外 活潑玩耍 (Outdoor active play)

    走出室外 活潑玩耍

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides tips on encouraging children to take part in outdoor active play.
  • Escape the vape – A conversation guide for parents and carers (Chinese Simplified)
    3:14

    逃离电子烟:父母和照顾者的对话指南

    该视频将帮助您与您的孩子或您关心的年轻人讨论电子烟的话题。
  • Escape the vape – A conversation guide for parents and carers (Chinese Traditional)
    3:07

    逃離電子煙:父母與照顧者的對話指南

    這部影片將幫助您與您的孩子或您關心的年輕人討論電子煙的話題。
  • Cover image for 飲水的重要性 (The importance of drinking water)

    飲水的重要性

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides advice on how much water children of different ages need, and tips on getting children to drink water.
  • Cover image for 餵奶及恢復工作 (Breastfeeding and returning to work)

    餵奶及恢復工作

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides tips on continuing to breastfeed after returning to work.