Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

248 results
  • 0:30

    COVID-19 口服治療藥物

    This video, with Traditional Chinese captions, explains that new, lifesaving oral antiviral treatments are now available for people at high risk of becoming very sick from COVID-19.
  • COVID-19 的長遠影響

    This fact sheet, in Traditional Chinese, explains the potential long-term effects of COVID-19.
  • Dong Hua 醫生————海報

    支持基層醫療護理事業的海報
  • 02:17

    Ellen的故事:永久戒煙和電子煙

    在經歷一次健康危機後,Ellen決定作出改變,永遠戒掉電子煙。在這段影片中,Ellen分享了她戒煙和電子煙的經歷以及新的健康生活方式為她帶來的好處,並鼓勵其他人尋求支持。
  • 02:14

    Han的故事:戒掉電子煙,為家人創造更健康的未來

    當Han決定要組建家庭時,她選擇戒掉電子煙,同時專注於培養更健康的習慣。現在已經成為母親的她相信戒煙是對她和女兒的健康的最佳選擇
  • Introducing MyMedicare – Fact sheet

    Information about MyMedicare for patients including the benefits of registering.
  • 02:12

    Kent的故事:為了健康永久戒煙

    當持續咳嗽開始影響Kent的生活時,他知道是時候戒煙了。戒煙後,他的健康狀況有所改善,身心都感覺更好。現在,他希望分享自己的經歷,激勵其他人戒煙。
  • 03:36

    Lucy的故事 – 兒童罹患流感

    兒童可能會因流感而患上重病,在某些情況下甚至可能致命。兩歲的Lucy就是被流感奪去了性命。 在這段影片中,Lucy的母親Rhiannon講述了Lucy的故事,提醒其他家長注意幼兒感染流感的嚴重風險。
  • Managing hearing loss

    This fact sheet, in Chinese (traditional), includes information on managing hearing loss.
  • Medicare Urgent Care Clinics Data Consent form

    This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese.
  • Medicare 緊急護理診所 – 你需要時就在咫尺

    Medicare 緊急護理診所網絡在澳洲各地不斷擴大,提供免費和無需預約的緊急疾病和受傷護理服務,從而減輕急診室的壓力,讓你在需要時更容易獲得緊急護理。
  • 00:57

    Medicare 緊急護理診所提供甚麼服務?

    Medicare緊急護理診所遍佈澳洲各地
    你可以更容易得到護理服務
    處理緊急但無性命危險的傷病
  • 0:58

    Medicare緊急護理診所 – Bhavana 的經歷

    Bhavana 分享了她前往 Medicare 緊急護理診所 (Medicare UCC)就醫的體驗。當時是下班後的非辦公時間,她的眼睛開始刺痛。Medicare緊急護理診所遍佈澳洲各地,讓你在有緊急但不危及生命的疾病和受傷時可以更容易得到護理。

  • Mother and child visiting an MUCC – audio case study – Cantonese

    An in-language audio case study of a mother and child visiting a Medicare Urgent Care Clinic instead of seeing a doctor or going to the emergency department.
  • MyMedicare – Poster 1

    A MyMedicare poster to hang in your practice or community space.
  • MyMedicare DL brochure

    This brochure includes information about MyMedicare for your patients.
  • National Bowel Cancer Screening Program – 免費檢查 (Invitation letter)

    People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Traditional Chinese version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.