Browse resources in English
Filter results
You can narrow down the results using the filters
Language
Audience
Topics
Our work
Diseases
49 results
-
BreastScreen Australia – brochure – You’re invited – Vietnamese
This brochure in Vietnamese provides information about breast cancer screening for women aged 50 to 74. -
Các gợi ý về hộp ăn trưa: Các bữa ăn đem tới nhà trẻ
This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides ideas for parents to fill their child's lunchbox with healthy food and drinks, and what to avoid. -
Các gợi ý về thức ăn cho các bậc cha mẹ bận rộn
This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides some ideas for easy and healthy meals for parents to give to their children. -
Các lề lối ăn uống tốt đẹp
This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides tips on setting up healthy eating practices within the family, to help children develop good eating habits. -
Các quyết định về thời gian ngưng nghỉ Tạo ra sự cân bằng
This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides some tips on how to reduce the amount of time children spend on inactive, unnecessary tasks during early childhood. -
Các thức ăn đầu tiên: Thức ăn được nhà trẻ cung cấp
This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides advice on introducing solid food to children from the age of 6 months, what foods to introduce and talking to your child's carer about what stage your child is. -
Các thức ăn đầu tiên: Thức ăn từ nhà
This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides advice on introducing solid food to children from the age of 6 months, what foods to introduce and talking to your child's carer about what stage your child is. -
Chương trình Tầm soát Ung thư Cổ Tử cung Toàn quốc – Xét nghiệm Tầm soát Ung thư Cổ Tử cung – giải thích các lựa chọn của bạn
Đây là hướng dẫn trực quan để giúp mọi người hiểu rõ các lựa chọn của họ trong việc tầm soát ung thư cổ tử cung -
Chương trình Tầm soát Ung thư Cổ Tử cung Toàn quốc (National Cervical Screening Program) – Cách tự lấy mẫu (đơn giản)
Đây là hướng dẫn trực quan đơn giản để giúp mọi người hiểu cách tự lấy mẫu âm đạo của mình nếu họ chọn tự lấy mẫu khi làm phương pháp sàng lọc cho Xét nghiệm Tầm soát Ung thư Cổ Tử cung -
Chương Trình Tầm Soát Ung Thư Ruột Quốc Gia – Cách thức xét nghiệm ruột
Đây là tờ hướng dẫn để giúp mọi người hiểu cách xét nghiệm ruột miễn phí. -
Chương trình Tầm soát Ung thư Ruột Toàn quốc – Áp-phích Cứu sinh (Lifesaver poster)
Tấm áp-phích khổ A3 bằng tiếng Việt này khuyến khích mọi người làm xét nghiệm tầm soát ung thư. Bộ vật dụng xét nghiệm tại nhà này miễn phí, dễ thực hiện và có thể phát hiện các dấu hiệu chớm bị ung thư ruột. Làm xét nghiệm đơn giản này có thể cứu mạng quý vị. -
Chương trình Tầm soát Ung thư Ruột Toàn quốc – Hướng dẫn sử dụng bộ vật dụng xét nghiệm tại nhà (Home test kit instructions)
Có 4 bước đơn giản để sử dụng bộ vật dụng xét nghiệm miễn phí nhằm tầm soát ung thư ruột tại nhà. Tìm hiểu bộ vật dụng này gồm những gì và cách làm xét nghiệm bằng tiếng Việt. -
Chương trình Tầm soát Ung thư Ruột Toàn quốc – Tài liệu Cứu sinh (Lifesaver brochure)
Tài liệu tiếng Việt này, trình bày thông tin về Chương trình Tầm soát Ung thư Ruột Toàn quốc, bao gồm lý do tại sao xét nghiệm lại quan trọng, ai nên làm xét nghiệm, xét nghiệm để phát hiện điều gì và các triệu chứng ung thư ruột. Tài liệu này cũng cung cấp chi tiết liên lạc để biết thêm thông tin. -
Chương Trình Tầm Soát Ung Thư Vú (BreastScreen) Australia – Làm thế nào để tầm soát ung thư vú
Những gì sẽ thực hiện trong việc tầm soát ung thư vú? -
0:30
Coronavirus (COVID-19) – Giữ cho tay quý vị sạch sẽ (Good hygiene starts here)
This TV ad in Vietnamese language outlines good hygiene practices to help stop the spread of COVID-19. -
Coronavirus (COVID-19) – Tôi có cần phải đeo khẩu trang không? (Do I need to wear a mask?)
This infographic explains, in Vietnamese, when you need to wear a mask and how to use a mask properly. -
1:25
Đăng ký trên MyMedicare
Quý vị có thể đăng ký với MyMedicare trên tài khoản trực tuyến Medicare Online Account hoặc trên ứng dụng di động Express Plus Medicare Mobile của quý vị, hoặc bằng cách điền mẫu đơn đăng ký trong lần tới khi quý vị tới phòng mạch. -
Đi chơi ngoài trời – Chơi đùa vận động ngoài trời
This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides tips on encouraging children to take part in outdoor active play. -
00:01:10
Giới thiệu về MyMedicare
MyMedicare là một cách mới nhằm chính thức hóa mối quan hệ giữa bệnh nhân và nhà cung cấp chăm sóc y tế. Gặp bác sĩ GP thường xuyên và chính thức hóa mối quan hệ giữa quý vị với họ thông qua MyMedicare có thể mang lại kết quả sức khỏe tốt hơn. -
Giữ cho trẻ em luôn vận động
This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides some tips on how to increase physical activity in children and reduce the amount of time they spend being inactive. -
Hướng dẫn về các dịch vụ kỹ thuật số về sức khỏe tâm thần
This fact sheet, in Vietnamese, outlines information about digital mental health services in Australia. -
Hướng dẫn về dịch vụ toa thuốc điện tử
This fact sheet, in Vietnamese, outlines how to get your medicines through electronic prescriptions. -
Introducing MyMedicare – Fact sheet
Information about MyMedicare for patients including the benefits of registering. -
Medicare Urgent Care Clinics Data Consent form
This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese. -
Mother and child visiting an MUCC – audio case study – Vietnamese
An in-language audio case study of a mother and child visiting a Medicare Urgent Care Clinic instead of seeing a doctor or going to the emergency department.