Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Audience

Type

Topics

Our work

Diseases

266 results
  • Vietnamese cover page for Medicare Urgent Care Clinics Data Consent form

    ĐỒNG Ý CHIA SẺ THÔNG TIN ĐÃ KHỬ DANH TÍNH

    This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese.
  • Cover image

    Giới thiệu về Chương trình Phúc lợi Nha khoa Trẻ em

    Chương trình Phúc lợi Nha khoa Trẻ em (Child Dental Benefits Schedule - CDBS) trả một phần hoặc toàn bộ chi phí dịch vụ nha khoa cơ bản cho trẻ em hội đủ điều kiện.
  • MyMedicare Vietnamese
    00:01:10

    Giới thiệu về MyMedicare

    MyMedicare là một cách mới nhằm chính thức hóa mối quan hệ giữa bệnh nhân và nhà cung cấp chăm sóc y tế. Gặp bác sĩ GP thường xuyên và chính thức hóa mối quan hệ giữa quý vị với họ thông qua MyMedicare có thể mang lại kết quả sức khỏe tốt hơn.
  • Cover image

    Giới thiệu về thanh toán qua Medicare và về Medicare

    Thanh toán qua Medicare cho phép người có thẻ Medicare tiếp cận chăm sóc y tế miễn phí, giúp quý vị nhận được chăm sóc quý vị cần dễ dàng hơn khi quý vị cần.
  • Cover image for Giữ cho trẻ em luôn vận động (Keeping children on the move)

    Giữ cho trẻ em luôn vận động

    This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides some tips on how to increase physical activity in children and reduce the amount of time they spend being inactive.
  • Video Image
    00:01:41

    Hành trình Xếp hạng Sao của chúng tôi

    Tìm hiểu từ các thành viên cộng đồng về cách Hệ thống Xếp hạng Sao đánh giá chính xác trải nghiệm của cư dân thông qua các khảo sát hàng năm.
  • Hãy chắc chắn là quý vị được bảo vệ

    Hãy chắc chắn là quý vị được bảo vệ

    This poster includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
  • Thumbnail image of poster

    Hãy là người cứu giúp cộng đồng

    Làm trong y tế cơ bản, bác sĩ đo thị lực Mohammed Alebrahimi biết anh có thể tạo ra ảnh hưởng lâu dài đến y tế địa phương.
  • Thumbnail image of poster

    Hãy làm chuyên gia
trong mọi lĩnh vực

    Làm trong y tế cơ bản, Bác sĩ Dong Hua được mở rộng kiến thức trong nhiều lĩnh vực và tìm ra những cách mới để giúp người.
  • Thumbnail image of poster

    Hãy làm lãnh đạo trong chăm sóc cao niên

    Y tế cơ bản đã cho Shrijana Gautam cơ hội phát triển sự nghiệp đồng thời tạo ra sự khác biệt trong cộng đồng.
  • Hệ thống Thẩm định Duy nhất – Tờ thông tin

    Hệ thống Thẩm định Duy nhất – Tờ thông tin

    Chúng tôi đang cải cách việc thẩm định chăm sóc cao niên để giúp quý vị dễ dàng hơn trong việc gia nhập hệ thống chăm sóc cao niên và tiếp cận các dịch vụ khác nhau khi nhu cầu thay đổi.
  • Understanding Medicare Bulk-billing animation
    01:02

    Hiểu biết về thanh toán qua Medicare

    Hoạt hình này cung cấp thêm thông tin về Medicare và thanh toán qua Medicare là như thế nào.
  • Cover image

    Hỗ trợ sức khỏe tâm thần

    Trên khắp nước Úc, mạng lưới các Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Medicare đang ngày càng mở rộng, cung cấp hỗ trợ miễn phí, không cần đặt hẹn, cho sức khỏe tâm thần và an sinh, giúp cho việc tiếp cận dịch vụ hỗ trợ kín đáo được dễ dàng hơn khi quý vị cần được hỗ trợ.
  • Give up for good
    2:24

    Hoạt hình: Các công cụ và Hỗ trợ

    Bỏ hút thuốc và thuốc lá điện tử có thể phải qua nhiều lần thử. Video này trình bày chi tiết nhiều các dịch vụ hỗ trợ và nguồn thông tin hiện có để giúp quý vị bỏ hút vĩnh viễn.