Browse resources in English
Filter results
You can narrow down the results using the filters
Language
Audience
Topics
Our work
Diseases
25 results
-
BreastScreen Australia – brochure – You’re invited – Greek
This brochure in Greek provides information about breast cancer screening for women aged 50 to 74. -
BreastScreen Australia (Υπηρεσία Διαγνωστικού Τεστ Μαστού Αυστραλίας) – Πώς να κάνετε διαγνωστικό τεστ μαστού
Αυτός είναι ένας οπτικός οδηγός για να βοηθήσει τα άτομα να καταλάβουν τη διαδικασία του διαγνωστικού τεστ μαστού. -
Coronavirus (COVID-19) – Je, nihitaji kuvaa barakoa (mask)? (Do I need to wear a mask?)
This infographic explains, in Swahili, when you need to wear a mask and how to use a mask properly. -
0:30
Coronavirus (COVID-19) – Η καλή υγιεινή είναι στα χέρια σας (Good hygiene starts here)
This video outlines good hygiene practices to help stop the spread of COVID-19. It is captioned in Greek. -
Coronavirus (COVID-19) – Πρέπει να φοράω μάσκα; (Do I need to wear a mask?)
This infographic explains, in Greek, when you need to wear a mask and how to use a mask properly. -
Mpango wa Kitaifa wa Uchunguzi wa Mlango wa Uzazi - Jinsi ya kukusanya kipimo chako mwenyewe (rahisi)
Huu ni mwongozo rahisi wa kuona ili kuwasaidia watu kuelewa jinsi ya kukusanya kipimo chao cha uke mwenyewe ikiwa wanachagua kujikusanya kama chaguo la uchunguzi kwa ajili ya Kipimo chao cha Uchunguzi wa Mlango wa Uzazi
-
Mpango wa Kitaifa wa Uchunguzi wa Mlango wa Uzazi - Kipimo cha Uchunguzi wa Mlango wa Uzazi - chaguzi zako zimeelezwa
Huu ni mwongozo wa kuona ili kuwasaidia watu kuelewa chaguzi zao kwa ajili ya uchunguzi wa mlango wa uzazi -
Mpango wa Kitaifa wa Uchunguzi wa Mlango wa Uzazi - Kuelewa majibu yako ya Kipimo cha Uchunguzi wa Mlango wa Uzazi
Huu ni mwongozo wa kuona ili kuwasaidia watu kuelewa majibu yao ya Kipimo cha Uchunguzi wa Mlango wa Uzazi -
National Bowel Cancer Screening Program – Γνωστοποιηση αποτελεσματων (Results – negative)
This letter explains, in Greek, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means. -
National Bowel Cancer Screening Program – Γνωστοποιηση αποτελεσματων (Results – positive)
This letter explains, in Greek, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next. -
National Bowel Cancer Screening Program – Δωρεάν εξέταση για εντοπισμό πρώιμων ενδείξεων καρκίνου του παχέος εντέρου (Pre-invite letter)
This letter tells people, in Greek, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information. -
National Bowel Cancer Screening Program – Η δωρεάν εξέτασΉ σας (Invitation letter)
People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Greek version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Bowel Cancer Screening Program – Πληροφοριακό Βιβλιάριο (Information booklet)
This booklet provides information in Greek about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program. -
National Bowel Cancer Screening Program – Πληροφοριακό Φυλλάδιο για την Κολονοσκόπηση (Colonoscopy brochure)
This brochure explains, in Greek, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test. -
National Bowel Cancer Screening Program – Προσκληση σε ατομα ηλικιασ 73–74 ετων (Invitation for people aged 73 to 74)
People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Greek version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Cervical Screening Program – Κατανόηση των αποτελεσμάτων του Προληπτικού Ελέγχου του Τραχήλου της Μήτρας
This is a visual guide, in Greek, to help culturally and linguistically diverse communities understand their Cervical Screening Test results. -
National Cervical Screening Program – Προληπτικός Έλεγχος του Τραχήλου της Μήτρας στην Αυστραλία
This fact sheet, in Greek, helps healthcare providers to discuss whether self-collection may be an option for participants in the National Cervical Screening Program. It is usually provided during a consultation. -
National Cervical Screening Program – Προληπτικός Έλεγχος Τραχήλου Μήτρας: Πώς να συλλέξετε το δείγμα σας
This is a visual guide, in Greek, on using the self-collection option when collecting a vaginal sample for a Cervical Screening Test. -
Εθνικό Πρόγραμμα Διαγνωστικού Τεστ Καρκίνου του Παχέoς Εντέρου – Πώς να κάνετε το τεστ παχέoς εντέρου
Αυτός είναι ένας οπτικός οδηγός για να βοηθήσει τα άτομα να καταλάβουν πώς να κάνουν το δωρεάν τεστ παχέος εντέρου. -
Εθνικό Πρόγραμμα Προληπτικής Εξέτασης του Τραχήλου της Μήτρας - Προληπτική Εξέταση του Τραχήλου της Μήτρας - επεξήγηση των επιλογών σας
Αυτός είναι ένας οπτικός οδηγός για να βοηθήσει τις γυναίκες να καταλάβουν τις επιλογές τους για την προληπτική εξέταση του τραχήλου της μήτρας -
Εθνικό Πρόγραμμα Προληπτικής Εξέτασης του Τραχήλου της Μήτρας - Πώς να συλλέξετε το δικό σας δείγμα (σε απλή γλώσσα)
Αυτός είναι ένας απλός οπτικός οδηγός για να βοηθήσει τις γυναίκες να καταλάβουν πώς να συλλέξουν το δικό τους κολπικό δείγμα εάν επιλέξουν την αυτοσυλλογή ως επιλογή για την Προληπτική Εξέταση του Τραχήλου της Μήτρας
-
Εθνικό Πρόγραμμα Προληπτικού Ελέγχου του Καρκίνου του Παχέος Εντέρου - Αφίσα που σώζει ζωές (Lifesaver poster)
Αυτή η αφίσα μεγέθους A3 στα Ελληνικά, ενθαρρύνει τους ανθρώπους να κάνουν την προληπτική εξέταση του παχέος εντέρου ως μέρος του Εθνικού Προγράμματος Προληπτικού Ελέγχου του Καρκίνου του Παχέος Εντέρου. Το κιτ εξέτασης στο σπίτι είναι δωρεάν, η διαδικασία είναι εύκολη και μπορεί να ανιχνεύσει τα πρ -
Εθνικό Πρόγραμμα Προληπτικού Ελέγχου του Καρκίνου του Παχέος Εντέρου - Οδηγίες για το κιτ εξέτασης στο σπίτι (Home test kit instructions)
Υπάρχουν 4 εύκολα βήματα για την ολοκλήρωση της εξέτασης στο σπίτι για τον καρκίνο του εντέρου χρησιμοποιώντας το δωρεάν κιτ συλλογής δείγματος. Μάθετε τι περιέχει το κιτ και πώς να κάνετε την εξέταση στα Ελληνικά. -
Εθνικό Πρόγραμμα Προληπτικού Ελέγχου του Καρκίνου του Παχέος Εντέρου – Φυλλάδιο για την Προστασία της Ζωής σας (Lifesaver brochure)
Αυτό το φυλλάδιο στα Ελληνικά, δίνει πληροφορίες για το Εθνικό Πρόγραμμα Προληπτικού Ελέγχου Καρκίνου του Παχέος Εντέρου, συμπεριλαμβανομένων των λόγων για τη σημασία της εξέτασης, ποιοι πρέπει να κάνουν την εξέταση, τι ερευνά η εξέταση και ποια είναι τα συμπτώματα του καρκίνου του παχέος εντέρου. -
Μην πέσετε στην παγίδα. Οι πτώσεις προλαμβάνονται!
This booklet, in Greek, provides advice to older Australians, their families and carers on preventing falls.