Translations

This poster, in Assyrian, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

This poster, in Assyrian, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.

This social GIF, in Assyrian, explains that COVID-19 oral antiviral treatments can be life-saving for some people.

ការណែនាំដោយមានរូបភាពបង្ហាញនេះជួយឲ្យពលរដ្ឋយល់ពីរបៀបធ្វើតេស្តពោះវៀនធំដោយមិនគិតថ្លៃ។

ផ្ទាំងព័ត៌មាននេះរំលឹកអ្នកជំងឺឲ្យធ្វើតេស្តរកមើលមហារីកពោះវៀនធំរបស់គេ។

កូនសៀវភៅជាភាសា ខ្មែរ នេះផ្ដល់ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីថ្នាក់ជាតិក្នុងការឆ្លុះពិនិត្យមើលជំងឺមហារីកពោះវៀន រួមមានហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ដែលគេត្រូវធ្វើតេស្ត អ្នកណាខ្លះគួរធ្វើតេស្ត តើការធ្វើតេស្តនោះស្វែងរកអ្វី និងរោគសញ្ញានៃជំងឺមហារីកពោះវៀន។ វាក៏ផ្ដល់នូវព័ត៌មានទំនាក់ទំនងលម្អិតដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមទៀត។

មានជំហានងាយៗចំនួន 4 ដើម្បីធ្វើតេស្តនៅផ្ទះដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ជំងឺមហារីកពោះវៀន។ ស្វែងយល់ថាកញ្ចប់នោះមានអ្វីខ្លះ និងរបៀបធ្វើតេស្តជាភាសា ខ្មែរ។

ផ្ទាំងរូបភាពទំហំ A3 ជាភាសាខ្មែរ នេះ គឺលើកទឹកចិត្តឱ្យមនុស្សធ្វើតេស្តពោះវៀនធំដែលជាផ្នែកនៃកម្មវិធីថ្នាក់ជាតិរកមើលជំងឺមហារីកពោះវៀនធំ។ កញ្ចប់ធ្វើតេស្តនៅផ្ទះនេះគឺឥតមានគិតថ្លៃទេ ងាយស្រួលធ្វើតេស្ត ហើយអាចរកឃើញសញ្ញាដំបូងៗនៃជំងឺមហារីកពោះវៀនធំ។ ការធ្វើតេស្តយ៉ាងសាមញ្ញនេះ អាចជួយសង្រ្គោះជីវិតរបស់អ្នក។

នេះជាការណែនាំដែលអាចមើលឃើញដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យយល់ដឹងអំពីជម្រើសនានារបស់ពួកគេសម្រាប់ការពិនិត្យមាត់ស្បូន

នេះជាការណែនាំដែលអាចមើលឃើញងាយស្រួលដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យយល់ដឹងអំពីរបៀបប្រមូលសំណាក់ពីយោនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើសយកការប្រមូលដោយខ្លួនឯងជាជម្រើសពិនិត្យសម្រាប់ការធ្វើតេស្តពិនិត្យមាត់ស្បូនរបស់ពួកគេ

នេះជាការណែនាំដែលអាចមើលឃើញងាយស្រួលដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យយល់ដឹងអំពីដំណើរការ នៅពេលពួកគេជ្រើសរើសអ្នកផ្ដល់សេវាកម្មថែទាំសុខភាពដើម្បីប្រមូលសំណាកការធ្វើតេស្តពិនិត្យមាត់ស្បូនរបស់ពួកគេ

ផ្ទាំងព័ត៌មាននេះរំលឹកអ្នកជំងឺឲ្យធ្វើតេស្តរកមើលមហារីកមាត់ស្បូនរបស់គេ។

កាតមេដែកដាក់ភ្ជាប់លើទូទឹកកកនេះ គូសបញ្ជាក់អំពីស៊េរីនៃវ៉ាក់សាំងដែលបានណែនាំ ដែលអាចរកបានដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់កុមារអាយុពី 0 ទៅ 4 ឆ្នាំ ក្រោមកម្មវិធីចាក់ថ្នាំបង្ការថ្នាក់ជាតិ។

This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program.

ផ្ទាំងព័ត៌មាននេះរំលឹកអ្នកជំងឺឲ្យធ្វើតេស្តរកមើលមហារីកដោះរបស់គេ។

ការណែនាំដោយមានរូបភាពបង្ហាញនេះជួយឲ្យពលរដ្ឋយល់ពីនីតិវិធីនៃការពិនិត្យដោះ។

This social GIF, in Khmer, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

This information kit provides guidance on how to encourage participation in the 'end gender bias' survey.

This fact sheet, in Khmer, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Khmer, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

This fact sheet, in Khmer, explains the potential long-term effects of COVID-19.

This poster, in Khmer, outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

This fact sheet, in Khmer, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.