Translations

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

231 results

Filters applied:

Clear all

海報：免費工具和支援

Free tools and support

Chinese, Traditional - 繁體中文

23 August 2024

Poster

無論你身在何處，都可以獲得免費工具和支持，助你加入成千千萬萬戒煙和電子煙人士的行列。
海報：找到你的方法

Find your way

Chinese, Traditional - 繁體中文

23 August 2024

Poster

找到你的方法戒煙和電子煙。
海報：現在是為了自己和寶寶戒煙的好時機

Now is a great time to quit for you and your baby

Chinese, Traditional - 繁體中文

5 November 2024

Poster

現在是為了你倆戒煙的好時機。
澳大利亚烟草制品平装规定 – 常见问题

Tobacco plain packaging – tobacco products in Australia

Chinese, Simplified - 简体中文

August 2015

Fact sheet

This fact sheet provides an overview of tobacco plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.
澳大利亞煙草製品平裝規定 – 常見問題

Tobacco plain packaging – tobacco products in Australia

Chinese, Traditional - 繁體中文

August 2015

Fact sheet

This fact sheet provides an overview of tobacco plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.
為了健康永久戒煙和電子煙

Give up smoking and vaping for good health – social media tile

Chinese, Traditional - 繁體中文

24 February 2025

Digital image

社交媒體圖片
為了健康永久戒掉電子煙

Give up vaping for good health – social media tile

Chinese, Traditional - 繁體中文

24 February 2025

Digital image

社交媒體圖片
為了健康永久戒煙

Give up smoking for good health – social media tile

Chinese, Traditional - 繁體中文

24 February 2025

Digital image

社交媒體圖片
為了健康永久戒煙 – 常見問題

Give up smoking for good

Chinese, Traditional - 繁體中文

7 June 2024

Fact sheet

詳細瞭解吸煙的害處、如何戒煙，以及幫助你永久戒煙的支持服務。
為父母和照顧者提供的電子煙概況介紹 – 自 2024 年 7 月 1 日起澳洲電子煙政策的改變

Changes to vaping in Australia from 1 October 2024 – fact sheet for parents and carers

Chinese, Traditional - 繁體中文

30 September 2024

Fact sheet

本資料單張提供資訊，讓家長和照顧者瞭解自 2024 年 10 月 1 日起澳洲電子煙政策的改變。
烟草全烟害警示包装指南－附录非烟枝烟草产品

Tobacco plain packaging – your guide supplement – non-cigarette tobacco products

Chinese, Simplified - 简体中文

September 2014

Guideline

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging for non-cigarette products such as cigars, roll-your-own tobacco and shisha/waterpipe tobacco.
烟草无标识包装您的指南

Tobacco plain packaging – your guide

Chinese, Simplified - 简体中文

September 2014

Guideline

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging.
煙草全煙害警示包裝指南 — 附錄非煙枝煙草產品

Tobacco plain packaging – your guide supplement – non-cigarette tobacco products

Chinese, Traditional - 繁體中文

September 2014

Guideline

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging for non-cigarette products such as cigars, roll-your-own tobacco and shisha/waterpipe tobacco.
煙草全煙害警示包裝 – 指南

Tobacco plain packaging – your guide

Chinese, Traditional - 繁體中文

September 2014

Guideline

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging.
电子烟：吞云吐雾背后的真相

Youth vaping fact sheet for parents and carers

Chinese, Simplified - 简体中文

7 June 2024

Fact sheet

本介绍资料提供一系列有用的信息，让你了解电子烟可能为你的子女或你关爱的青少年带来的危害。
电子烟上瘾危害健康

Vaping is addictive and can harm your health – social media tile

Chinese, Simplified - 简体中文

24 February 2025

Digital image

社交媒体图像
电子烟信息介绍资料 — 2024年10月1日起澳大利亚电子烟规管法律的新变化

Changes to vaping in Australia from 1 October 2024 – Fact sheet for people who vape

Chinese, Simplified - 简体中文

30 September 2024

Fact sheet

介绍从2024年10月1日起生效的澳大利亚电子烟规管法律的新变化。
电子烟和戒烟 — 常见问题解答

Vaping and quitting FAQs

Chinese, Simplified - 简体中文

7 June 2024

Fact sheet

解答一系列有关电子烟的常见问题，包括电子烟对你的身心健康以及身边的亲朋好友造成的影响，同时介绍有关如何戒烟以及获取支持服务资源的信息。
电子烟常见问题解答：为父母和照顾者提供的信息

Youth vaping FAQs for parents and carers

Chinese, Simplified - 简体中文

30 October 2024

Fact sheet

为父母和照顾者解答有关电子烟及其危害的常见问题
获取有助你戒烟和戒用电子烟的工具及支持

There are tools and support to help you quit smoking and vaping – social media tile

Chinese, Simplified - 简体中文

24 February 2025

Digital image

社交媒体图像
資料單張為了健康永久戒掉電子煙

Give up vaping for good

Chinese, Traditional - 繁體中文

7 June 2024

Fact sheet

詳細瞭解吸電子煙的害處、如何戒掉電子煙，以及幫助你永久戒掉電子煙的支持服務。
远离水烟切勿盲从社会习俗

Break the habit and give up shisha – social media tile

Chinese, Simplified - 简体中文

24 February 2025

Digital image

社交媒体图像
3:14

逃离电子烟：父母和照顾者的对话指南

Escape the vape: a conversation guide for parents and carers

Chinese, Simplified - 简体中文

5 September 2024

Advertisement

该视频将帮助您与您的孩子或您关心的年轻人讨论电子烟的话题。
3:07

逃離電子煙：父母與照顧者的對話指南

Escape the vape: a conversation guide for parents and carers

Chinese, Traditional - 繁體中文

5 September 2024

Advertisement

這部影片將幫助您與您的孩子或您關心的年輕人討論電子煙的話題。
雪茄 – 遵守《煙草無標識包裝法 2011》的規定（及其他相關法律）

Tobacco plain packaging – cigars and cigar packaging

Chinese, Traditional - 繁體中文

August 2015

Fact sheet

This fact sheet provides an overview of cigar plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.