Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Audience

Type

Topics

Our work

Diseases

4136 results
  • Thumbnail image of poster

    成為社區的支柱

    透過基層醫療工作,驗光師 Mohammed Alebrahimi 深知自己能為社區健康帶來深遠影響。
  • Thumbnail image of poster

    成為精通各個領域的專家

    Dong Hua 醫生透過基層醫療工作在各方面學習新知識,探索更多助人的方法。
  • Video image title
    00:01:41

    我们的星级评定体验

    社区成员解释星级评定如何帮助正在着手规划入住养老院所的高龄人士。
  • Video image Cantonese
    00:01:41

    我們的星級評分體驗

    從社區成員的經驗,瞭解星級評分如何幫助正開始著手籌劃入住安老護理院舍的人士。
  • 我如何監察我的 COVID-19 症狀?

    我如何監察我的 COVID-19 症狀?

    This fact sheet, in Traditional Chinese, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.
  •  Image from the Simplified Chinese translation video
    02:34

    我的保护

    Aged Care Quality Standards【老年护理质量标准】已得到加强,为老年人维护权利并提供保护,以便他们获得想要和需要的照护。本视频讲解了老年人如何参与决定自己的照护计划,使自己的个人偏好受到尊重,并在自己居住的地方感到安全和舒适。
  • Image from the Simplified Chinese translation video
    04:14

    我的尊严与多样性

    Aged Care Quality Standards【老年护理质量标准】已得到加强,以帮助老年人有安全感并受到照护者的尊重。本视频讲解了老年护理服务提供商必须如何考虑老年人的个人需求,例如他们的文化、信仰、性取向和隐私
  • Image from Simplified Chinese video
    08:54

    我的老年护理,我最重要

    Aged Care Quality Standards【老年护理质量标准】已得到加强,将老年人置于其老年护理的最重要位置。本视频讲解了这些标准如何为老年人提供保护并维护其权利,赋予他们自主选择和决策的能力,并让他们在居住的地方感到安全与舒适。
  • Image from the Simplified Chinese translation video
    03:35

    我的选择与决定

    Aged Care Quality Standards【老年护理质量标准】已得到加强,以支持老年人做出最符合自己老年护理需求的选择与决策。本视频讲解了老年人如何得到自行决策权,而且如果他们愿意,还可以寻求注册支持人员、OPAN及其他人士的指导。视频还强调了老年护理服务提供商必须倾听老年人的需求和关切。
  • 抵挡烟瘾 20招

    抵挡烟瘾 20招

    正在为摆脱电子烟魔苦苦挣扎吗?戒烟是改善身心健康的重要一步。
  • Cover image

    支持他人戒煙的提示

    當有人決定戒煙或電子煙時,他們在家人和朋友的支持下有更大成功的機會。
  • Cover image

    支持精神健康

    Medicare精神卫生中心(Medicare Mental Health Centre)网络正在澳大利亚全国各地不断扩大,提供免费和无需预约的精神健康服务,使你在需要时更加容易地获得保密的支持。
  • Cover image

    支持精神健康

    Medicare 精神健康中心(Medicare Mental Health Centres)網絡在澳洲各地不斷擴大,提供免費和無需預約的精神健康支援,讓你在需要時更容易獲得保密的支持。
  • Social media tile thumbnail

    支持關愛的人 戒煙和電子煙

    社交媒體圖片
  • 数字精神卫生服务指南

    数字精神卫生服务指南

    This fact sheet, in Simplified Chinese, outlines information about digital mental health services in Australia.
  • Thumbnail image

    新修訂《長者護理法》強調保障長者權益

    中文(繁體)的簡明資料單張將就長者接受安老服務時所享有之權益作簡明撮要。
  • cover image
    04:30

    新版Aged Care Act(完整版)

    本短片介绍了新版Aged Care Act的制定过程。关键修订部分包括:强化老年人的权利与保障、对服务提供商设立更强有力的规章制度、提升护理质量、简化进入和接受服务的流程、提供更多选择、提高透明度,并建设更强大的护理人员队伍。
  • Star Ratings campaign postcard (Traditional Chinese)

    星級評分宣傳活動明信片

    此明信片介紹星級評分如何幫助比較各個安老護理院舍的護理品質、安全和服務,供您下載和展示。
  • Star Ratings campaign poster (Traditional Chinese)

    星級評分宣傳活動海報

    此海報介紹星級評分如何幫助比較各個安老院舍的護理品質、安全和服務,供您下載和展示。
  • Star Ratings for residential aged care – Social media tiles (Traditional Chinese)

    星級評分社交媒體圖塊

    下載一組 7 個方形圖像,在您的社交媒體貼文介紹安老護理院舍星級評分。