Translations

介绍资料帮助父母和照顾者了解澳大利亚从2024年10月1日起实施的电子烟法律新规定。

This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides advice on early childhood healthy eating and physical activity, how to develop nutrition and physical activity policies and ways to support and encourage staff, carers and families.

社交媒體圖片

详细了解吸烟的危害、戒烟方法以及可选的支持服务，帮助你为了健康永久戒烟和戒用电子烟。

This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides information and advice on early childhood nutrition, menu planning and food safety. It contains delicious and nutritious recipes for settings and families.

這張 A3 尺寸的海報，以繁體中文呈現，鼓勵民眾參與全國腸癌篩查計劃，進行腸道篩檢測試。居家檢測免費且簡便，且可以檢測出腸癌的早期症狀。進行簡單的腸道檢測可能救您一命。

完成免費的腸癌居家檢測包有 4 個簡單的步驟。用繁體中文了解居家檢測包的內容以及如何進行檢測。

本繁體中文手冊提供有關全國腸癌篩查計劃的資訊，包括進行檢測的重要性、誰應該進行檢測、檢測的內容以及腸癌的症狀。同時也提供了取得更多資訊的聯絡方式。

This fact sheet provides an overview of cigarette plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

This fact sheet provides an overview of cigarette plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

解答一系列有关吸烟的常见问题，包括吸烟对你的身心健康以及身边的亲朋好友造成的影响， 同时介绍有关如何戒烟以及获取支持服务资源的信息。

這些常見問題提供有關電子煙的資訊，包括電子煙如何影響你的身心健康，同時介紹有關如何戒掉電子煙以及支持服務資源的資訊。

这是一个简易的视觉指南，帮助人们了解如果选择自行采集样本进行宫颈癌筛查，应该如何从阴道采集自己的样本。

这是一个视觉指南，帮助人们了解宫颈癌筛查可选的方式

完成免费的家庭肠癌检测试剂盒有 4 个简单的步骤。用简体中文了解试剂盒的内容以及如何进行测试。

这张 A3 大小的海报使用简体中文，鼓励人们进行肠道筛查，这是国家肠癌筛查计划的一部分。家庭检查包是免费的，操作简单，可以检测出肠癌的早期症状。做这个简单的测试可能会挽救您的生命。

此视觉指南帮助大家了解肠癌筛查流程。

本手册以简体中文提供有关国家肠癌筛查计划的信息，包括为什么要做检查、谁应该做检查、检查的内容以及肠癌的症状。它还提供了获取更多信息的详细联系方式。

此視覺指南幫助大家了解腸癌篩查流程。

当一个人决定戒烟或戒用电子烟时，如果有亲朋好友支持，他们更有可能获得成功

This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides some tips on how to reduce the amount of time children spend on inactive, unnecessary tasks during early childhood.