Translations

នេះជាការណែនាំដែលអាចមើលឃើញដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យយល់ដឹងអំពីជម្រើសនានារបស់ពួកគេសម្រាប់ការពិនិត្យមាត់ស្បូន

នេះជាការណែនាំដែលអាចមើលឃើញងាយស្រួលដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យយល់ដឹងអំពីរបៀបប្រមូលសំណាក់ពីយោនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើសយកការប្រមូលដោយខ្លួនឯងជាជម្រើសពិនិត្យសម្រាប់ការធ្វើតេស្តពិនិត្យមាត់ស្បូនរបស់ពួកគេ

នេះជាការណែនាំដែលអាចមើលឃើញងាយស្រួលដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យយល់ដឹងអំពីដំណើរការ នៅពេលពួកគេជ្រើសរើសអ្នកផ្ដល់សេវាកម្មថែទាំសុខភាពដើម្បីប្រមូលសំណាកការធ្វើតេស្តពិនិត្យមាត់ស្បូនរបស់ពួកគេ

ផ្ទាំងព័ត៌មាននេះរំលឹកអ្នកជំងឺឲ្យធ្វើតេស្តរកមើលមហារីកមាត់ស្បូនរបស់គេ។

ផ្ទាំងព័ត៌មាននេះរំលឹកអ្នកជំងឺឲ្យធ្វើតេស្តរកមើលមហារីកដោះរបស់គេ។

ការណែនាំដោយមានរូបភាពបង្ហាញនេះជួយឲ្យពលរដ្ឋយល់ពីនីតិវិធីនៃការពិនិត្យដោះ។

This Get Up & Grow booklet, in Korean, provides information and advice on early childhood nutrition and physical activity. It also includes information about returning to work after having a baby.

This Get Up & Grow booklet, in Korean, provides advice on early childhood healthy eating and physical activity, how to develop nutrition and physical activity policies and ways to support and encourage staff, carers and families.

이는 무료 대장 검사를 하는 방법을 이해하도록 돕는 시각적 가이드입니다.

이 포스터는 환자들에게 대장 검진 실시를 상기시킵니다.

대장암 선별 검사를 위해 무료 가정용 검사 키트를 완료하는 4가지 쉬운 단계가 있습니다. 키트에 포함된 내용과 검사 방법은 한국어로 볼 수 있습니다.

한국어로 된 이 브로셔는 이 검사의 중요성, 검사 대상, 검사 목표 및 대장암 징후 등을 포함한 국립 대장암 선별 진단 프로그램에 대한 정보를 제공하고 있습니다. 이 브로셔는 더 자세한 정보를 얻을 수 있는 연락처도 제공하고 있습니다.

한국어로 된 이 A3 사이즈의 포스터 내용은 국가 대장암 선별 검사 프로그램의 일환인 대장 선별 검사 권장 사항입니다. 홈 키트는 무료이며 간단하게 검사할 수 있고 대장암의 초기 징후를 감지할 수 있습니다. 이 간단한 검사가 여러분의 생명을 구할 수도 있습니다.

이 포스터는 환자에게 자궁 경부 검진 실시를 상기시킵니다.

다음은 자궁경부암 선별검사 검체를 의료진이 채취하도록 선택하는 경우 그 과정을 이해하는 데 도움이 되는 간단한 시각적 안내서입니다

본 안내서는 자궁경부암 선별검사의 선별검사 옵션으로 자가 채취를 선택한 경우, 질 검체를 채취하는 방법을 이해하는 데 도움이 되는 간단한 시각적 안내서입니다

다음은 여러분의 자궁경부암 선별검사 선택에 대한 이해를 돕기 위한 시각적 안내서입니다

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides tips on setting up healthy eating practices within the family, to help children develop good eating habits.

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides ideas for parents to fill their child's lunchbox with healthy food and drinks, and what to avoid.

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides tips on continuing to breastfeed after returning to work.

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides advice on how much water children of different ages need, and tips on getting children to drink water.

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides some ideas for easy and healthy meals for parents to give to their children.

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides some tips on how to increase physical activity in children and reduce the amount of time they spend being inactive.

This Get Up & Grow booklet, in Korean, provides information and advice on early childhood nutrition, menu planning and food safety. It contains delicious and nutritious recipes for settings and families.

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides tips on encouraging children to take part in outdoor active play.