Translations

این یک رهنمای تصویری برای کمک به اشخاص جهت فهمیدن انتخاب های شان برای معاینه دهانه رحم است.

این یک رهنمای تصویری برای کمک به اشخاص جهت فهمیدن پروسه جمع آوری نمونه است درصورتیکه ایشان انتخاب کنند که یک ارائه دهنده خدمات صحی از دهانه رحم ایشان نمونه برداری نماید.

این یک رهنمای تصویری ساده است که به اشخاص کمک می کند تا در صورت انتخاب شیوه خودجمع آوری بحیث یک گزینه بررسی برای تست معاینه دهانه رحم بدانند که چگونه نمونه مهبل خود را جمع آوری کنند.

This Get Up & Grow brochure, in Arabic, provides some tips on how to help children develop their movement skills with fun activities.

This Get Up & Grow brochure, in Arabic, provides information to parents about safely giving formula to their baby.

با دیدن این راهنمای تصویری ،افراد مراحل و فرآیند غربالگری را بهتر متوجه می شوند.

هفت زن یکی مبتلا به سرطان سینه می شود.

This Get Up & Grow booklet, in Arabic, provides information and advice on early childhood nutrition and physical activity. It also includes information about returning to work after having a baby.

This Get Up & Grow booklet, in Arabic, provides advice on early childhood healthy eating and physical activity, how to develop nutrition and physical activity policies and ways to support and encourage staff, carers and families.

This Get Up & Grow booklet, in Arabic, is for child health and early childhood professionals. It provides advice about child nutrition and physical activity.

یہ تصویری گائیڈ خواتین کو اپنے سرویکل سکریننگ ٹیسٹ کے نتائج کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے

جو خواتین سرویکل سکریننگ ٹیسٹ کے لیے نمونہ حاصل کرنے کی خاطر معالج کو استعمال کرنا چاہتی ہوں، یہ ان کی رہنمائی کے لیے ایک آسان تصویری گائیڈ ہے

جو خواتین سرویکل سکریننگ ٹیسٹ کے لیے سیلف کلیکشن کا طریقہ چنیں یعنی وہ خود اپنے فرج (وجائنا) سے نمونہ لینا چاہتی ہوں، یہ ان کی رہنمائی کے لیے ایک تفصیلی تصویری گائیڈ ہے

یہ تصویری گائیڈ خواتین کو سرویکل سکریننگ کے سلسلے میں خود کو حاصل انتخاب کے مواقع سمجھنے میں مدد دیتی ہے

یہ پوسٹر مریضوں کو سرویکل سکریننگ کی یاد دہانی کرواتا ہے۔

جو خواتین سرویکل سکریننگ ٹیسٹ کے لیے سیلف کلیکشن کا طریقہ چنیں یعنی وہ خود اپنے فرج (وجائنا) سے نمونہ لینا چاہتی ہوں، یہ ان کی رہنمائی کے لیے ایک آسان تصویری گائیڈ ہے

ܐܵܗܵܐ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܚܸܙܘܵܝܵܐ ܠܗܲܝܘܼܪܹܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܦܵܪܡܝܼ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܥܵܒ݂ܕܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ.

ܐܵܗܵܐ ܦܘܿܣܬܵܪ ܕܒܓܘܼܒ݂ܪܘܼܬܵܐ ܕ A3 ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ، ܡܚܲܦܘܼܛܹܐ ܝܠܹܗ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܚܲܕ ܣܲܗܡܵܐ ܕܚܘܼܪܙܵܐ ܐܲܬܪܵܝܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ. ܟܝܼܣܬܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ ܝܼܠܵܗ̇ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ، ܘܗܵܣܵܢܵܝܝܼ ܝܠܵܗ̇ ܥܒ݂ܵܕܬܘܿܗ̇ ܘܡܵܨܝܵܐ ܕܡܲܫܟ݂ܚܵܐ ܠܗܘܿܢ ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܒܟ݂ܝܼܪ̈ܵܝܹܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ

ܐܵܗܵܐ ܦܘܿܣܬܵܪ ܡܲܕܟ݂ܘܼܪܲܝܗܝ ܝܠܹܗ ܡܲܪ̈ܥܵܢܹܐ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܡܲܥܝܲܝܗ̈ܝ.

ܐܲܝܵܐ ܟܘܼܪܵܣܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܒܸܝܗܵܒ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐܐ ܒܘܼܬ ܚܘܼܪܙܵܐ ܐܲܬܪܵܝܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܠܡܲܫܟ݂ܘܼܚܹܐ ܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ، ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܩܵܡܘܿܕܝܼ ܝܼܠܵܗ̇ ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ، ܘܡܵܢܝܼ ܓܵܪܲܓ ܥܵܒ݂ܸܕ ܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ، ܘܒܵܬ݇ܪ ܡܘܿܕܝܼ ܝܠܵܗ̇ ܛܲܥܘܼܝܹܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܘܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ.

ܐܝܼܬ 4 ܦܵܣܘܿܥܝܵܬܹ̈ܐ ܦܫܝܼܛܹ̈ܐ ܩܵܐ ܬܲܡܲܡܬܵܐ ܕܟܝܼܣܬܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܫܲܟ݂ܚܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ. ܝܠܘܿܦܘܼܢ ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܕܟܝܼܣܬܵܐ ܘܕܵܐܟ݂ܝܼ ܥܵܒ݂ܕܝܼܬܘܿܢ ܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ.

हिन्दी में यह पुस्तिका, नेशनल बाउल कैंसर स्क्रीनिंग प्रोग्राम के बारे में जानकारी प्रदान करती है, जिसमें यह शामिल है कि टेस्ट करना क्यों महत्वपूर्ण है, टेस्ट किसे करना चाहिए, टेस्ट में किस चीज़ की जाँच की जाती है और बाउल कैंसर के लक्षण क्या हैं।

हिन्दी में यह A3-आकार का पोस्टर, नेशनल बाउल स्क्रीनिंग प्रोग्राम के भाग के तौर पर लोगों को बाउल स्क्रीनिंग टेस्ट करने के लिए प्रोत्साहित करता है। होम किट नि:शुल्क है, प्रयोग करने में आसान है और बाउल कैंसर के शुरूआती संकेतों का पता लगा सकती है। यह साधारण टेस्ट करना आपकी जान बचा सकता है।

बाउल (आंत्र) कैंसर के लिए नि:शुल्क होम टेस्ट किट पूरा करने के 4 आसान चरण हैं। हिन्दी में पता लगाएँ कि किट में क्या शामिल है और टेस्ट कैसे करना है।

यदि सर्विकल स्क्रीनिंग टेस्ट के लिए वे अपना सैंपल स्वयं लेना चाहते हैं तो यह एक विस्तृत चित्र सहित मार्गदर्शिका है जो लोगों को यह समझने में मदद करने के लिए है कि वे अपनी योनि से सैंपल कैसे लें।