Translations

Thanh toán qua Medicare cho phép người có thẻ Medicare tiếp cận chăm sóc y tế miễn phí, giúp quý vị nhận được chăm sóc quý vị cần dễ dàng hơn khi quý vị cần.

This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides some tips on how to increase physical activity in children and reduce the amount of time they spend being inactive.

This poster, in Vietnamese outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

This poster includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.

This poster, in Vietnamese, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.

Làm trong y tế cơ bản, bác sĩ đo thị lực Mohammed Alebrahimi biết anh có thể tạo ra ảnh hưởng lâu dài đến y tế địa phương.

Làm trong y tế cơ bản, Bác sĩ Dong Hua được mở rộng kiến thức trong nhiều lĩnh vực và tìm ra những cách mới để giúp người.

Y tế cơ bản đã cho Shrijana Gautam cơ hội phát triển sự nghiệp đồng thời tạo ra sự khác biệt trong cộng đồng.

Chúng tôi đang cải cách việc thẩm định chăm sóc cao niên để giúp quý vị dễ dàng hơn trong việc gia nhập hệ thống chăm sóc cao niên và tiếp cận các dịch vụ khác nhau khi nhu cầu thay đổi.

Hình ảnh truyền thông xã hội

Trên khắp nước Úc, mạng lưới các Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Medicare đang ngày càng mở rộng, cung cấp hỗ trợ miễn phí, không cần đặt hẹn, cho sức khỏe tâm thần và an sinh, giúp cho việc tiếp cận dịch vụ hỗ trợ kín đáo được dễ dàng hơn khi quý vị cần được hỗ trợ.

This information kit provides guidance on how to encourage participation in the 'end gender bias' survey.

Hướng dẫn này có thể giúp quý vị nói chuyện với bác sĩ để xem toa thuốc 60 ngày có phù hợp với quý vị không. Hướng dẫn này có các chỉ dẫn, chủ đề chính để trao đổi, nguồn tài liệu thông tin và các bước kế tiếp.

Hướng dẫn này sẽ giúp quý vị tiếp cận chủ đề hút thuốc lá điện tử với con mình hoặc với người trẻ nào quý vị quan tâm.

This fact sheet, in Vietnamese, outlines information about digital mental health services in Australia.

This fact sheet, in Vietnamese, outlines how to get your medicines through electronic prescriptions.

Hình ảnh truyền thông xã hội

Những câu hỏi thường gặp này cung cấp thông tin về hút thuốc, kể cả việc hút thuốc ảnh hưởng thế nào tới sức khỏe thể chất và tâm thần của quý vị, và của những người xung quanh. Phần này còn bao gồm các thông tin về cách bỏ hút thuốc và các nguồn hỗ trợ.