Translations

This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides advice on how much water children of different ages need, and tips on getting children to drink water.

Các nhà cung cấp dịch vụ được chấp thuận (approved providers) phải sử dụng đơn này để tìm kiếm sự xác định từ Bộ Y tế và Chăm sóc Người Cao niên (bộ) rằng một cá nhân ở trong tình trạng chăm sóc giảm nhẹ khi bắt đầu đi vào một cơ sở chăm sóc người cao niên lâu dài (không phải tạm thế).

This infographic outlines the testing pathways for hearing.

Những câu hỏi thường gặp này cung cấp thông tin về hút thuốc lá điện tử, kể cả việc thuốc lá điện tử ảnh hưởng thế nào tới sức khỏe thể chất và tâm thần. Phần này còn bao gồm các thông tin về cách bỏ hút thuốc và các nguồn hỗ trợ.

This social GIF, in Vietnamese, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

Tờ thông tin này cung cấp thông tin về việc tiêm vắc-xin cúm vào năm 2025

Tờ Thông tin này có thông tin về xét nghiệm kiểm tra và phòng ngừa bệnh lây truyền qua đường tình dục.

Tìm hiểu thêm về các tác hại của việc hút thuốc lá điện tử, làm thế nào để bỏ hút thuốc và các lựa chọn hỗ trợ để giúp quý vị bỏ hút vĩnh viễn.

Tờ thông tin này cung cấp thông tin về các vắc xin được khuyến nghị hiện được cung cấp miễn phí cho phụ nữ mang thai dưới Chương trình Chủng ngừa Quốc gia.。 

Tờ thông tin này cung cấp các thông tin hữu ích về ảnh hưởng có hại của việc hút thuốc lá điện tử có thể tác động tới con quý vị hoặc tới người trẻ nào quý vị quan tâm.

Tờ thông tin này có thông tin về các thay đổi về thuốc lá điện tử ở Úc từ ngày 1 tháng Mười 2024.

Tờ thông tin này có các thông tin về các thay đổi về thuốc lá điện tử ở Úc từ ngày 1 tháng Mười 2024 dành cho cha mẹ và người chăm sóc.

Tờ thông tin này cung cấp các thông tin cho người tiêu dùng về vắc xin RSV cho mẹ bầu và các sản phẩm tiêm chủng RSV cho trẻ sơ sinh.

Tải về tờ thông tin này để giúp bạn bè, gia đình và người chăm sóc của người cao tuổi biết cách sử dụng công cụ Xếp hạng Sao.

This fact sheet, in Vietnamese, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

Những câu hỏi thường gặp về các Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Medicare.

Tờ Thông tin về các Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Medicare.

This fact sheet, in Vietnamese, for providers outlines the changes to human papillomavirus (HPV) vaccination under the National Immunisation Program (NIP) in 2023.

This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides tips on helping your child be physically active, to help them grow up healthy and strong.

Tờ thông tin ngôn ngữ đơn giản bằng tiếng Việt này cung cấp tóm tắt cho mỗi chương của Dự luật Chăm sóc Cao niên 2024. Trong đó cũng giải thích các bước tiếp theo để biến Dự luật thành luật.