Translations

核准服務供應商必須利用這份表格，向衛生及老年護理部 (Department of Health and Aged Care) 申請確認開始接受長期（非暫託）安老院舍服務的人士是否具備安寧療護資格。

This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides information and advice on early childhood nutrition and physical activity. It also includes information about returning to work after having a baby.

This fact sheet, in Traditional Chinese, includes information for passengers arriving on a flight from China, Hong Kong and Macau without the relevant COVID-19 test having been obtained.

本資料單張回答有關性傳播感染的常見問題。

This brochure, in Traditional Chinese, provides information about influenza vaccination in pregnancy.

This fact sheet, in Traditional Chinese, outlines information about digital mental health services in Australia.

This fact sheet, in Traditional Chinese, outlines how to get your medicines through electronic prescriptions.

透過基層醫療工作，驗光師 Mohammed Alebrahimi 深知自己能為社區健康帶來深遠影響。

Dong Hua 醫生透過基層醫療工作在各方面學習新知識，探索更多助人的方法。

This fact sheet, in Traditional Chinese, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

基層醫療工作讓 Shrijana Gautam 在拓展事業之餘，還可對社區作出貢獻。

當有人決定戒煙或電子煙時，他們在家人和朋友的支持下有更大成功的機會。

社交媒體圖片

This fact sheet, in Traditional Chinese, includes information about the current Japanese encephalitis virus (JEV) outbreak.

此明信片介紹星級評分如何幫助比較各個安老護理院舍的護理品質、安全和服務，供您下載和展示。

此海報介紹星級評分如何幫助比較各個安老院舍的護理品質、安全和服務，供您下載和展示。

下載一組 7 個方形圖像，在您的社交媒體貼文介紹安老護理院舍星級評分。

下載資料單張幫助長者的親朋好友和照顧者使用星級評分

社交媒體圖片

中文（繁體）的簡明資料單張將就長者接受安老服務時所享有之權益作簡明撮要。

This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides tips on keeping your child active through fun and play.

無論你身在何處，都可以獲得免費工具和支持，助你加入成千千萬萬戒煙和電子煙人士的行列。

找到你的方法戒煙和電子煙。