Translations

전자담배의 유해성과 금연 방법, 완전한 금연에 도움이 되는 지원 옵션에 대해 자세히 알아보세요.

본 정보지는 성병 검사 및 예방에 관한 정보를 제공합니다.

메디케어 정신건강 센터 네트워크가 호주 전역에서 확대되고 있으며, 이를 통해 정신건강 및 복지를 위한 무료 진료 방문 지원이 제공되므로 필요할 때 더 쉽게 비밀이 유지되는 지원을 제공받을 수 있습니다.

This fact sheet provides an overview of cigarette plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

일차 의료 분야에서 검안사 Mohammed Alebrahimi는 자신이 지역주민 건강에 지속적인 영향을 미칠 수 있다는 것을 알고 있습니다.

This poster, in Korean, outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

This Get Up & Grow booklet, in Korean, is for child health and early childhood professionals. It provides advice about child nutrition and physical activity.

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides some tips on how to reduce the amount of time children spend on inactive, unnecessary tasks during early childhood.

이 체크리스트는 2025년 7월 1일부터 시작되는 Support at Home 프로그램으로의 전환을 준비하는 데 있어 노인 분들과 그들의 돌봄 제공자가 취할 수 있는 단계에 대해 설명합니다. 본 체크리스트는 21개 언어로 제공됩니다.

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides advice on introducing solid food to children from the age of 6 months, what foods to introduce and talking to your child's carer about what stage your child is.

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides advice on introducing solid food to children from the age of 6 months, what foods to introduce and talking to your child's carer about what stage your child is.

담배와 전자담배를 끊을 수 있는 자신만의 방법을 찾아보세요.

당신이 어디에 있든, 무료 도구와 지원을 통해 수천 명의 담배 및 전자담배 금연자 대열에 동참할 수 있습니다.

지금이야말로 두 사람 모두를 위해 금연할 최적기입니다.

This fact sheet provides an overview of tobacco plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

자주 묻는 질문들에서 흡연이 본인과 주변 사람들의 신체적, 정신적 건강에 미치는 영향 등 흡연에 관한 정보를 확인할 수 있습니다. 또한 금연 방법과 지원 자원들에 대한 정보도 확인할 수 있습니다.