Translations

여성 7명 중 1명은 유방암에 걸립니다

이것은 유방 검진 절차를 이해하는 데 도움이 되는 시각적 가이드입니다.

This infographic explains, in Korean, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Korean version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This letter explains, in Korean, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Korean, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

This brochure explains, in Korean, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test.

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Korean version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This booklet provides information in Korean about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

This letter tells people, in Korean, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

This is a visual guide, in Korean, to help culturally and linguistically diverse communities understand their Cervical Screening Test results.

This is a visual guide, in Korean, on using the self-collection option when collecting a vaginal sample for a Cervical Screening Test.

This fact sheet, in Korean, helps healthcare providers to discuss whether self-collection may be an option for participants in the National Cervical Screening Program. It is usually provided during a consultation.

This Get Up & Grow booklet, in Korean, provides information and advice on early childhood nutrition and physical activity. It also includes information about returning to work after having a baby.

This Get Up & Grow booklet, in Korean, provides advice on early childhood healthy eating and physical activity, how to develop nutrition and physical activity policies and ways to support and encourage staff, carers and families.

이는 무료 대장 검사를 하는 방법을 이해하도록 돕는 시각적 가이드입니다.

이 포스터는 환자들에게 대장 검진 실시를 상기시킵니다.

대장암 선별 검사를 위해 무료 가정용 검사 키트를 완료하는 4가지 쉬운 단계가 있습니다. 키트에 포함된 내용과 검사 방법은 한국어로 볼 수 있습니다.

한국어로 된 이 브로셔는 이 검사의 중요성, 검사 대상, 검사 목표 및 대장암 징후 등을 포함한 국립 대장암 선별 진단 프로그램에 대한 정보를 제공하고 있습니다. 이 브로셔는 더 자세한 정보를 얻을 수 있는 연락처도 제공하고 있습니다.

한국어로 된 이 A3 사이즈의 포스터 내용은 국가 대장암 선별 검사 프로그램의 일환인 대장 선별 검사 권장 사항입니다. 홈 키트는 무료이며 간단하게 검사할 수 있고 대장암의 초기 징후를 감지할 수 있습니다. 이 간단한 검사가 여러분의 생명을 구할 수도 있습니다.

이 포스터는 환자에게 자궁 경부 검진 실시를 상기시킵니다.

다음은 자궁경부암 선별검사 검체를 의료진이 채취하도록 선택하는 경우 그 과정을 이해하는 데 도움이 되는 간단한 시각적 안내서입니다

본 안내서는 자궁경부암 선별검사의 선별검사 옵션으로 자가 채취를 선택한 경우, 질 검체를 채취하는 방법을 이해하는 데 도움이 되는 간단한 시각적 안내서입니다