Browse resources in English
Filter results
You can narrow down the results using the filters
Language
Audience
Topics
Diseases
11 results
-
BreastScreen Australia – Brochure – Catching it early – Torres Strait Creole
This DL-size brochure in Torres Strait Creole provides information about breast cancer screening for Indigenous women aged 50 to 74. -
BreastScreen Australia – Poster – Catching it early – Torres Strait Creole
An A3 poster in Torres Strait Creole promoting the free BreastScreen test for women aged 50 to 74. -
1:58BreastScreen Australia – video – Getting tested for breast cancer can save your life – Torres Strait Creole
This video, in Torres Strait Creole, explains why it's important to get tested for breast cancer, and what to expect when getting a test. -
Coronavirus (COVID-19) – မ့ၢ်ယကဘၣ်ဖျီၣ်နီၣ်ကျၢၢ်ဘၢမဲာ်တခါဧါ. (Do I need to wear a mask?)
This infographic explains, in Karen, when you need to wear a mask and how to use a mask properly. -
National Cervical Screening Program – Poster – A new and better test for women – Torres Strait Creole – Yumplatok
An A3 poster in Torres Strait Creole Yumplatok to promote the National Cervical Screening Program. -
The Cervical Screening test – Yumplatok
This information sheet, in Yumplatok is about the cervical screening test. -
Wiskain po sabe Cervical Screening Test result prom pribert part blo yu – Yumplatok
This brochure explains, in Yumplatok, what the cervical screening test is and what your test results mean. -
ထံကီၢ်ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ-တၢ်နၢ်ပၢၢ်နဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်အစၢတဖၣ်
တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ဟံးစုနဲၣ်ကျဲလၢတၢ်ထံၣ်အီၤသ့တခါလၢကမၤစၢၤပိာ်မုၣ်လၢအကနၢ်ပၢၢ်အ၀ဲသ့ၣ်တၢ်ဃုထၢလၢဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်အစၢတဖၣ်အဂီၢ်
-
ထံကီၢ်ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးအတၢ်မၤကွၢ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ-ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်- နတၢ်ဃုထၢတဖၣ်တၢ်ရှဲပၠးအီၤလီၤ
တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ဟံးစုနဲၣ်ကျဲလၢတၢ်ထံၣ်အီၤသ့တခါလၢကမၤစၢၤပိာ်မုၣ်ဒ်သိးအကနၢ်ပၢၢ်အ၀ဲသ့ၣ်တၢ်ဃုထၢလၢဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်အဂီၢ် -
ထံကီၢ်ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးအတၢ်မၤကွၢ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ - မ့ၢ်တၢ်ကထၢဖှိၣ်နတၢ်မၤကွၢ်အဒိလၢနကစၢ်မၤန့ၣ်ဒ်လဲၣ် (အဒိ)
တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ဟံးစုနဲၣ်ကျဲလၢတၢ်ထံၣ်အီၤသ့လၢအကဲတၢ်ယိယိတခါလၢအကမၤစၢၤပိာ်မုၣ်တဖၣ်ဒ်သိးအကနၢ်ပၢၢ်မ့ၢ်အကဘၣ်ထၢဖှိၣ်အ၀ဲသ့ၣ်ပိၥ်မုၣ်က့ၢ်ဂီၤတၢ်အဒိဖဲအ၀ဲသ့ၣ်မ့ၢ်ဃုထၢလၢအကမၤနီၢ်ကစၢ်တၢ်ထၢဖှိၣ်ဒ်တၢ်မၤကွၢ်အတၢ်ဃုထၢတခါအသိးလၢအဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်အဂီၢ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ
-
ထံကီၢ်ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးအတၢ်မၤကွၢ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ- မ့ၢ်တၢ်ကထၢဖှိၣ်နကစၢ်တၢ်အဒိန့ၣ်ဒ်လဲၣ်(အဂ့ၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲး)
တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ကွဲးဖျါလီၤတံၢ်လၢအမ့ၢ်တၢ်ဟံးစုနဲၣ်ကျဲလၢတၢ်ထံၣ်အီၤသ့လၢလၢကမၤစၢၤပိာ်မုၣ်တဖၣ်ဒ်သိးအကနၢ်ပၢၢ်မ့ၢ်အကဘၣ်ထၢဖှိၣ်အ၀ဲသ့ၣ်ပိၥ်မုၣ်က့ၢ်ဂီၤတၢ်အဒိဖဲအ၀ဲသ့ၣ်မ့ၢ်ဃုထၢလၢအကမၤနီၢ်ကစၢ်တၢ်ထၢဖှိၣ်ဒ်တၢ်မၤကွၢ်အတၢ်ဃုထၢတခါအသိးလၢအဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်အဂီၢ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ