Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Audience

Type

Topics

Our work

Diseases

150 results
Clear all
  • Cover image

    Il ‘bulk billing’ e il Medicare

    Il ‘bulk billing’ consente ai titolari della tessera del Medicare di ricevere assistenza sanitaria gratuita rendendoti più facile ottenere l’assistenza di cui hai bisogno quando ne hai bisogno.
  • Cover image

    Il Child Dental Benefits Schedule

    Il Child Dental Benefits Schedule (CDBS), cioè il tariffario dei contributi per cure dentistiche per giovani minorenni, si fa carico in tutto o in parte del costo di servizi dentistici di base per giovani minorenni aventi diritto.
  • Il Medicare è molto di più – opuscolo (formato DL)

    Il Medicare è molto di più – opuscolo (formato DL)

    Questo opuscolo (formato DL) spiega i vantaggi del Medicare come servizi di assistenza sanitaria, di assistenza urgente e di salute mentale a costi abbordabili.
  • Il Medicare è molto di più – poster

    Il Medicare è molto di più – poster

    Questo poster promuove i vantaggi del Medicare come servizi di assistenza sanitaria e di salute mentale a costi abbordabili.
  • More to Medicare

    Il Medicare è molto di più – tile per i social

    Questi tile per i social sono intesi ad accrescere la sensibilizzazione nei riguardi dei benefici del Medicare.
  • Cover image

    Il Medicare, tutto e di più

    Il Medicare è il sistema sanitario dell’Australia che consente a tutta la popolazione australiana di avvalersi di un’ampia gamma di servizi sanitari a costi abbordabili o a titolo gratuito.
  • Cover image

    Introducing MyMedicare – Fact sheet

    Information about MyMedicare for patients including the benefits of registering.
  • MyMedicare Italian
    00:01:14

    Introduzione di MyMedicare

    MyMedicare è una nuova iniziativa intesa a formalizzare i rapporti tra pazienti e i loro operatori sanitari. Le visite con regolare frequenza al tuo medico di base (GP) e la formalizzazione del tuo rapporto con quest’ultimo tramite MyMedicare può portare a migliori risultati di carattere sanitario.
  • Image from the Italian translation video
    04:00

    La mia dignità e diversità

    Gli Aged Care Quality Standards [Standard di qualità per l’assistenza agli anziani] sono stati rafforzati per aiutare le persone anziane a sentirsi al sicuro e rispettate da chi si prende cura di loro. Questo video spiega come i fornitori di assistenza agli anziani devono prendere in considerazione
  • Video image added
    00:01:41

    La nostra esperienza con Star Ratings

    Apprendete dai membri della comunità come Star Ratings può aiutare le persone negli stadi iniziali della pianificazione dell’assistenza residenziale per anziani.
  • La tua guida ai servizi di salute mentale digitale

    La tua guida ai servizi di salute mentale digitale

    This fact sheet, in Italian, outlines information about digital mental health services in Australia.
  • La tua guida alle ricette elettroniche

    La tua guida alle ricette elettroniche

    This fact sheet, in Italian, outlines how to get your medicines through electronic prescriptions.
  • Image from the Italian translation video
    03:18

    Le mie scelte e decisioni

    Gli Aged Care Quality Standards [Standard di qualità per l’assistenza agli anziani] sono stati rafforzati per aiutare le persone anziane a prendere le scelte e decisioni più adatte alle loro esigenze di assistenza.
  • Image from the Italian translation video
    01:59

    Le mie tutele

    Gli Aged Care Quality Standards [Standard di qualità per l’assistenza agli anziani] sono stati rafforzati per fornire alle persone anziane diritti e tutele affinché ricevano l’assistenza che desiderano e di cui hanno bisogno.
  • Image of Bhavana
    0:58

    Medicare Urgent Care Clinics – la storia di Bhavana

    Bhavana condivide la sua esperienza in merito a una visita ad un Medicare Urgent Care Clinic (cioè un ambulatorio per assistenza urgente anche noto con il nome abbreviato di Medicare UCC) quando ha iniziato a provare bruciore agli occhi fuori dell’orario di ambulatorio del suo medico di famiglia.
  • Questo foglio informativo aiuta le persone anziane, le loro famiglie e gli assistenti a comprendere il requisito dei minuti di assistenza per le case di cura per anziani.

    Minuti di assistenza nelle case di cura per anziani

    Questo foglio informativo aiuta le persone anziane, le loro famiglie e gli assistenti a comprendere il requisito dei minuti di assistenza per le case di cura per anziani.
  • Cover image

    Modulo per lo stato “cure palliative”

    I fornitori approvati devono usare questo modulo per richiedere al Ministero della sanità e dell’assistenza agli anziani, di seguito il “Ministero”, di stabilire se una persona che accede all’assistenza residenziale per anziani permanente possiede lo stato “cure palliative”.
  • Mother and child visiting an MUCC – audio case study – Italian

    An in-language audio case study of a mother and child visiting a Medicare Urgent Care Clinic instead of seeing a doctor or going to the emergency department.