Browse resources in English
Filter results
You can narrow down the results using the filters
Language
Audience
Type
Topics
Our work
31 results
-
BreastScreen Australia – Her 7 kadından 1'inde meme kanseri oluşacak
Bu afiş kişilere meme taraması yaptırmalarını hatırlatır. -
BreastScreen Australia – Meme taraması nasıl yaptırılır
Bu bilgi görseli, insanların meme taraması sürecini anlamalarına yardımcı olacak görsel bir kılavuzdur. -
National Bowel Cancer Screening Program – 73–74 yaş grubuna çağri (Invitation for people aged 73 to 74)
People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Turkish version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Bowel Cancer Screening Program – Bağırsak kanserinin erken uyarı belirtilerini saptayan ücretsiz test (Pre-invite letter)
This letter tells people, in Turkish, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information. -
National Bowel Cancer Screening Program – Bilgi Kitapçığı (Information booklet)
This booklet has information in Turkish about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program. -
National Bowel Cancer Screening Program – Kolonoskopi Bilgi Broşürü (Colonoscopy brochure)
This brochure explains, in Turkish, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test. -
National Bowel Cancer Screening Program – Sonuç bildirimi (Results – negative)
This letter explains, in Turkish, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means. -
National Bowel Cancer Screening Program – Sonuç bildirimi (Results – positive)
This letter explains, in Turkish, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next. -
National Bowel Cancer Screening Program – Ücretsiz testiniz (Invitation letter)
People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Turkish version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Cervical Screening Program – Avustralya’da Servikal Tarama
This fact sheet, in Turkish, helps healthcare providers to discuss whether self-collection may be an option for participants in the National Cervical Screening Program. It is usually provided during a consultation. -
National Cervical Screening Program – Cervical screening explained – Turkish
This video is translated in Turkish. It explains how to take your own Cervical Screening Test sample if self-collection is chosen as a screening option for a Cervical Screening Test. -
National Cervical Screening Program – Servikal Tarama Testi sonuçlarınızı anlama
This is a visual guide, in Turkish, to help culturally and linguistically diverse communities understand their Cervical Screening Test results. -
National Cervical Screening Program – Servikal Tarama Testi: Kendi numunenizi nasıl alacaksınız
This is a visual guide, in Turkish, on using the self-collection option when collecting a vaginal sample for a Cervical Screening Test. -
Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı - Akciğer kanseri taraması hakkında
Bu bilgi formu, taramanın olası faydaları ve Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programına uygun olup olmadığınızı öğrenmek için doktorunuzla konuşmanızın neden önemli olduğu da dâhil olmak üzere akciğer kanseri taraması hakkında bilgi vermektedir. -
Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı - Neden şu anda akciğer kanseri taraması için uygun değilim?
Bu bilgi formu, bir katılımcının Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı için uygun olmama nedenlerini açıklamakta ve sigarayı bırakma hakkında bilgiler içermektedir. -
Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı - Radyoloji kliniği ziyaretiniz - Bilgi formu
Bu bilgi formu, bir kontrol listesi ve sonraki adımlar dâhil olmak üzere taramaya nasıl hazırlanabileceğiniz hakkında bilgi sağlar. Bu bilgi formu ayrıca broşür formatında da mevcuttur. -
Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı - Radyoloji kliniği ziyaretiniz - Broşür
This brochure provides information on how you can prepare for a scan, including a checklist and next steps. This brochure is also available in fact sheet format. -
Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı - Toplum üyeleri tarafından sıkça sorulan sorular
Bu bilgi formunda Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı, akciğer kanseri ve belirtileri, düşük doz BT taraması ve akciğer kanseri taramasıyla ilgili genel sorular hakkında bilgi verilmektedir. -
Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı - Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı nedir? - Bilgi formu
Bu bilgi formu uygunluk kriterleri, taramaya nasıl erişileceği ve tarama tamamlandıktan sonra ne yapmanız gerektiği dâhil olmak üzere Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı hakkında önemli bilgiler sunmaktadır. Bu bilgi formu, broşür formatında da mevcuttur. -
Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı - Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı nedir? - Broşür
Bu broşür uygunluk kriterleri, taramaya nasıl erişileceği ve tarama tamamlandıktan sonra ne yapmanız gerektiği dâhil olmak üzere Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı hakkında önemli bilgiler sunmaktadır. Bu broşür, bilgi formu formatında da mevcuttur. -
Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı - Uygunluk aracı
Bu araç, sizin ve doktorunuzun Ulusal Akciğer Kanseri Tarama Programı için uygun olup olmadığınızı belirlemenize yardımcı olabilir. -
Ulusal Bağırsak Kanseri Tarama Programı - Milyonlarca insan bağırsak testi yaptırıyor afişi
Her yıl ücretsiz bağırsak testi yapan milyonlarca insana katılın -
Ulusal Bağırsak Kanseri Tarama Programı – Bağırsak testi nasıl yapılır
Bu, insanların ücretsiz bağırsak testinin nasıl yapılacağını anlamalarına yardımcı olacak görsel bir kılavuzdur. -
Ulusal Bağırsak Kanseri Tarama Programı – Can kurtarma broşürü (Lifesaver brochure)
Türkçe olarak hazırlanan bu broşür, Ulusal Bağırsak Kanseri Tarama Programı hakkında bilgi verir ve testin yapılmasının neden önemli olduğu, testi kimin yapması gerektiği, testte nelerin arandığı ve bağırsak kanseri belirtileri gibi konuları içerir. -
Ulusal Bağırsak Kanseri Tarama Programı – Can kurtarma posteri (Lifesaver poster)
A3 boyutundaki bu Türkçe poster, insanları bağırsak tarama testini uygulamaları konusunda teşvik etmektedir. Evde uygulanan test seti ücretsizdir, uygulaması kolaydır ve bağırsak kanserinin erken belirtilerini tespit edebilir. Bu basit testi uygulamak hayatınızı kurtarabilir.