The government is now operating in accordance with the Guidance on Caretaker Conventions, pending the outcome of the 2025 federal election.

National Cervical Screening Program – Cervical screening explained – Turkish

This video is translated in Turkish. It explains how to take your own Cervical Screening Test sample if self-collection is chosen as a screening option for a Cervical Screening Test.

3:55

Rahim ağzı kanserine karşı kendinizi korumanın en iyi yollarından biri

sadece beş yılda bir Servikal Tarama Testi yaptırmaktır.

Aslında, rahim ağzı kanseri en önlenebilir kanserlerden biridir.

Hemen hemen vakaların tümüne neden olan Human Papilloma  virüsü,  

Servikal Tarama Testi ile tespit edilebilir.

Human Papilloma virüsü

yaygın bir enfeksiyondur ve  HPV olarak da bilinir,

Pek çok insan bu virüsü taşıdığının farkına varmaz

ve virus genellikle kendiliğinden geçer.

Geçmezse, bazen

HPV enfeksiyonu rahim ağzındaki hücrelerde değişikliğe neden olur ki

bu da kansere dönüşebilir.

Bu değişikliklerin izlenmesi ve tedavisi

HPV’nin, Servikal Tarama Testi ile erken tespit edildiği durumlarda mümkündür.

Avustralya’da rahim ağzı kanserine yakalanan insanların yüzde yetmişten fazlası

ya hiç ya da düzenli tarama testi yaptırmamış olanlardır.

O yüzden, en iyi korunma şekli, düzenli Servikal Tarama Testi yaptırmaktır

HPV aşısınız olsa dahi!

Aşı, rahim ağzı kanserine neden olan

HPV virüsünün bazı tiplerine karşı korur ancak tüm tiplerine karşı koruyucu değildir.

Servikal Tarama Testi yaptırmak için,

Doktorunuz kanalıyla randevu yapmanız gerekir.

Birçok insan randevu için doktoruna gider

ama başka seçenekler de vardır. Örneğin; kadın sağlığı klinikleri,

aile planlaması klinikleri ve Aborjin Tıp Merkezleri gibi.

Sürüntü toplayıp

Servikal Tarama testi yaptırmak için iki seçeneğiniz var

Birinci seçeneğiniz, bunu doktorunuzun

bir fırça ve spekulum kullanarak yapması,

İkinci seçeneğiniz ise kendinizin pamuklu çubukla bu sürüntüyü almanızdır.

Buna, kişinin kendi aldığı sürüntüler denir

Ve Servikal Tarama Testi yaptıracak birçok kişi bu yolu seçebilir.

Kendiniz nümune almak istiyorsanız, doktorunuz

ne yapmanız gerektiği  konusunda size destek verir,

böylece kendinizi güvende, rahat hissedersiniz

ve mahremiyetinizi yeterli derecede korumuş olursunuz.

Doktorunuzla sizin için hangi seçeneğin en iyisi olduğunu görmek için konuşun.

Her ikisi de HPV ölçmek için güvenli ve kesin yöntemlerdir.

Nümune, HPV’nin test edilmesi için laboratuara gönderilir,

Eğer HPV tespit edilmezse,

bir sonraki Servikal Tarama Testiniz  beş yıl sonradır.

Test sonuçları HPV gösterirse,

doktorunuz size bilgilendirir.

Onları tekrar gidip görmenizi ya da uzman bir doktora görünmenizi isterler, bu da

daha ileri testler yapılması anlamına gelir.

Kanser gelişmesini önlemenin en iyi yolu budur.

Öyleyse, sizin Servikal Tarama Testi randevusu alma zamanınız  geldi mi?

Rahim ağzı olan bir kadın veya kişiyseniz,

yaşınız 25 ile 74 arasında ise,

ve şimdiye kadar  herhangi bir cinsel temasta bulunmuşsanız

ve hatta HPV aşınız varsa

o zaman, beş yılda bir  Servikal Tarama Testi yaptırarak

kendinizi rahim ağzı kanserinden korumalısınız.

Ulusal Kanser Tarama Kayıt dairesi [The National Cancer Screening Register]

tarama testi zamanınız geldiğinde size bir hatırlatma mektubu gönderir.

Testinizin hangi tarihte olduğunu doktorunuza sorabilir,  

ya da MyGov hesabınızdan Kayıtlara bakabilirsiniz

www.health.gov.au/NCSP adresinden

Ulusal Servikal Tarama Programı [NCSP] hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Video type:
Training
Publication date:
Date last updated:

Help us improve health.gov.au

If you would like a response please use the enquiries form instead.