Browse resources in English
Filter results
You can narrow down the results using the filters
Language
Audience
Topics
Our work
79 results
-
برنامه ملی معاینه سرطان روده - رهنمایی بسته تست خانگی (Home test kit instructions)
بلده تکمیل کیدون بسته مفت تست خانگی بلده سرطان روده 4 مرحله ساده وجود دیره. بلده ازیکه ای بسته شامل چی چیزایی استه و طریقه انجام ددون ازی تست ره د زیبون هزارگی یاد بیگرید. -
برنامه ملی معاینه سرطان روده -- ورق مالوماتی نجات زندگی (Lifesaver brochure)
ای ورق مالوماتی به زیبون هزارگی، د باره برنامه ملی معاینه سرطان روده، به شمول ازیکه چره تست کیدو مهم استه، چی کسانی باید تست کنن، ای تست چی چیزایی ره بررسی مونه و علائم سرطان روده مالومات فراهم مونه. ای همچنین مشخصات تماس بلده کسب مالومات زیادتر ره هم فراهم مونه. -
پوشید ه با شید مطمین شوید که
This poster, in Hazaragi, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures. -
پوشید ه با شید مطمین شوید که
This postcard, in Hazaragi, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures. -
تداویهای ضد ویروسی خوراکی COVID-19 میتوانند نجاتبخش باشند
This social GIF, in Hazaragi, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people. -
0.47
تزریق واکسین کووید-19 بلده اطفال 5 ساله و بالاتر – ویدیو بلده پدر/مادر
A COVID-19 vaccination animation, in Hazaragi, for parents of children aged 5 years and older. -
جامعه خود را مصون نگه داریم - پوستر
This poster, in Hazaragi, outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community. -
چرا باید دوز تقویت کننده واکسین COVID-19 بگیرم؟
This poster, in Hazargi, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose. -
چطور علائم COVID-19 خودم را کنترول کنم؟
This fact sheet, in Hazaragi, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19. -
چی رقم تست انتی جن سریع ره به صورت درست استفاده کنیم
This poster, in Hazaragi, explains how to use a rapid antigen test correctly. -
کارت مقناطیسی یخچال وقت برنامه ملی ایمن سازی طفل
این کارت مقناطیسی یخچال مجموعه ای از واکسین های توصیه شده را که به صورت مجانی بلدی أطفال 0 تا 4 سال تحت برنامه ملی ایمن سازی در دسترس هستند، نشان مودهه. -
1:09
نسخه های 60- روزه چه هستند؟ - تصویری کارتونی
اکنون تقریبا 300 دوای PBS بلدی 60 روز قابل تجویز است. از داکتر خود بپرسید که آیا نسخه های 60- روزه بلدی شمو مناسب است یا نه. -
واکسیناسیون دوران طفولیت
This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program. -
ကတီၢ်ယံာ်တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးလၢအဘၣ်ထွဲဒီး COVID-19
This fact sheet, in Karen, explains the potential long-term effects of COVID-19. -
ထံကီၢ်ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ-တၢ်နၢ်ပၢၢ်နဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်အစၢတဖၣ်
တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ဟံးစုနဲၣ်ကျဲလၢတၢ်ထံၣ်အီၤသ့တခါလၢကမၤစၢၤပိာ်မုၣ်လၢအကနၢ်ပၢၢ်အ၀ဲသ့ၣ်တၢ်ဃုထၢလၢဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်အစၢတဖၣ်အဂီၢ်
-
ထံကီၢ်ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ-တၢ်မနုၤကဲထီၣ်အသးဖဲယပှၤဟ့ၣ်ထီၣ်ဆူၣ်ချ့ပှၤကွၢ်ထွဲတၢ်ထၢဖှိၣ်ယတၢ်မၤကွၢ်အဒိန့ၣ်လဲၣ်.
တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ဟံးစုနဲၣ်ကျဲလၢတၢ်ထံၣ်အီၤသ့လၢအကဲတၢ်ယိယိတခါလၢကမၤစၢၤပိာ်မုၣ်ဒ်သိးအကနၢ်ပၢၢ်တၢ်အကျိၤအကျဲဖဲအ၀ဲသ့ၣ်ဃုထၢလၢပှၤလၢအဟ့ၣ်ထီၣ်ဆူၣ်ချ့ကထၢဖှိၣ်အနီၢ်ကစၢ်ဒ်တၢ်မၤကွၢ်အတၢ်ဃုထၢလၢအဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်အဒိအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ -
ထံကီၢ်ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးအတၢ်မၤကွၢ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ-ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်- နတၢ်ဃုထၢတဖၣ်တၢ်ရှဲပၠးအီၤလီၤ
တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ဟံးစုနဲၣ်ကျဲလၢတၢ်ထံၣ်အီၤသ့တခါလၢကမၤစၢၤပိာ်မုၣ်ဒ်သိးအကနၢ်ပၢၢ်အ၀ဲသ့ၣ်တၢ်ဃုထၢလၢဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်အဂီၢ် -
ထံကီၢ်ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးအတၢ်မၤကွၢ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ - မ့ၢ်တၢ်ကထၢဖှိၣ်နတၢ်မၤကွၢ်အဒိလၢနကစၢ်မၤန့ၣ်ဒ်လဲၣ် (အဒိ)
တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ဟံးစုနဲၣ်ကျဲလၢတၢ်ထံၣ်အီၤသ့လၢအကဲတၢ်ယိယိတခါလၢအကမၤစၢၤပိာ်မုၣ်တဖၣ်ဒ်သိးအကနၢ်ပၢၢ်မ့ၢ်အကဘၣ်ထၢဖှိၣ်အ၀ဲသ့ၣ်ပိၥ်မုၣ်က့ၢ်ဂီၤတၢ်အဒိဖဲအ၀ဲသ့ၣ်မ့ၢ်ဃုထၢလၢအကမၤနီၢ်ကစၢ်တၢ်ထၢဖှိၣ်ဒ်တၢ်မၤကွၢ်အတၢ်ဃုထၢတခါအသိးလၢအဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်အဂီၢ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ
-
ထံကီၢ်ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးအတၢ်မၤကွၢ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ- မ့ၢ်တၢ်ကထၢဖှိၣ်နကစၢ်တၢ်အဒိန့ၣ်ဒ်လဲၣ်(အဂ့ၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲး)
တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ကွဲးဖျါလီၤတံၢ်လၢအမ့ၢ်တၢ်ဟံးစုနဲၣ်ကျဲလၢတၢ်ထံၣ်အီၤသ့လၢလၢကမၤစၢၤပိာ်မုၣ်တဖၣ်ဒ်သိးအကနၢ်ပၢၢ်မ့ၢ်အကဘၣ်ထၢဖှိၣ်အ၀ဲသ့ၣ်ပိၥ်မုၣ်က့ၢ်ဂီၤတၢ်အဒိဖဲအ၀ဲသ့ၣ်မ့ၢ်ဃုထၢလၢအကမၤနီၢ်ကစၢ်တၢ်ထၢဖှိၣ်ဒ်တၢ်မၤကွၢ်အတၢ်ဃုထၢတခါအသိးလၢအဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်မၤကွၢ်အဂီၢ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ -
ဒီကလုာ်ကသံၣ်ဒီသဒၢတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ, ဖိသၣ်ကတီၢ်တၢ်ကူၣ်ထီၣ် ဖးလီၤပာ်စၢၤထံလီၤသကၤဒၢထးနါအခး
ထံလီၤသကၤဒၢထးနါအခးဝဲအံၤဒုးနဲၣ်ပတြီာ်ကသံၣ်ဒီသဒၢ လၢတၢ်အုၣ်အသးလၢ ကဆိးကါအီၤ အဂီၢ်တဖၣ်ရဲၣ်လီၤ အ သး တမံၤဘၣ်တမံၤ လၢ တၢ်န့ၢ်ဘၣ်အီၤ ကလီသ့လၢဖိသၣ်သးနံၣ် 0တုၤလၢ4နံၣ်,လၢဒီကလုာ်ကသံၣ်ဒီ သဒၢအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ အဖီလာ်န့ၣ်လီၤ. -
ပာ်နပှၤတ၀ၢပူၤပူၤဖျဲးဖျဲးဃုာ်ဒီးတၢ်ပာ်လဲၢ်ထီၣ်တၢ်လီၢ်တစဲးဖိတက့ၢ်.
This poster, in Karen, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza. -
ပာ်ပပှၤတ၀ၢပူၤပူၤဖျဲးဖျဲးတက့ၢ်-ဖိးစတၢၣ်
This poster, in Karen, outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community. -
ဖိသၣ်ကတီၢ်တၢ်ဆဲးကသံၣ်ဒီသဒၢတဖၣ်
This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program. -
ဘၣ်မနုၤအဃိယဘၣ်မၤန့ၢ် COVID-19 အကသံၣ်ဆဲးဆူၣ်ထီၣ်ဒီသဒၢတၢ်ဆါန့ၣ်လဲၣ်.
This poster, in Karen, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose. -
မ့ၢ်တၢ်ကကတိၤတၢ်ဒီးဖိသၣ်တဖၣ်ဒီးCOVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢအဂ့ၢ်ဒ်လဲၣ်
This fact sheet, in Karen, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.