Translations

This comic, in Farsi, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination.

This comic, in Dari, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination.

This poster, in Dari, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

This poster, in Persian, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

این کارت مغناطیسی یخچال مجموعه ای از واکسن های توصیه شده را نشان می دهد که به صورت رایگان برای کودکان 0 تا 4 سال تحت برنامه ملی ایمن سازی در دسترس هستند.

با این پوستر، بیماران به یاد می آورند که برای غربالگری دهانه رحم اقدام کنند.

این یک راهنمای تصویری ساده برای کمک به افراد در درک فرآیند نمونه‌گیری است اگر آن‌ها یک ارائه‌دهنده مراقبت‌های سلامت را جهت نمونه‌گیری از آن‌ها برای غربال‌گری سرطان دهانه رحم انتخاب کنند.

این یک راهنمای تصویری برای کمک به افراد جهت درک انتخاب‌های خود برای غربال‌گری سرطان دهانه رحم است.

این یک راهنمای تصویری برای کمک به افراد جهت درک نتایج تست غربال‌گری سرطان دهانه رحم آن‌هاست.

این یک راهنمای تصویری ساده است که به افراد کمک می‌کند در صورت انتخاب گزینه نمونه‌گیری از خود به عنوان یک گزینه غربال‌گری برای تست غربال‌گری سرطان دهانه رحم خود، نحوه نمونه‌گیری از واژن خود را دریابند.

این یک راهنمای تصویری ساده است که به افراد کمک می‌کند در صورت انتخاب گزینه نمونه‌گیری از خود به عنوان یک گزینه غربال‌گری برای تست غربال‌گری سرطان دهانه رحم خود، نحوه نمونه‌گیری از واژن خود را دریابند.

این بروشور به زبان فارسی، اطلاعاتی درباره برنامه ملی غربالگری سرطان روده، از جمله اینکه چرا انجام دادن تست مهم است، چه کسی باید این تست را انجام دهد، این تست به دنبال چه چیزی است و علائم سرطان روده ارائه می دهد. آن همچنین جزئیات تماس را برای گرفتن اطلاعات بیشتر ارائه می دهد.

این پوستر با اندازه A3 به فارسی، اشخاص را تشویق می کند که تست غربالگری روده را به عنوان بخشی از برنامه ملی غربالگری سرطان روده انجام دهند. کیت خانگی رایگان است، انجام دادن آن آسان است و آن می تواند علائم اولیه سرطان روده را تشخیص دهد. انجام دادن این تست ساده می تواند زندگی شما را نجات دهد

4 مرحله آسان برای تکمیل کردن کیت تست خانگی رایگان برای سرطان روده وجود دارد. ببینید که کیت شامل چه چیزهایی است و چطور تست را به فارسی انجام دهید.

با این پوستر بیماران به یاد می آورند که برای غربالگری روده اقدام کنند.

این یک راهنمای عینی است که افراد متوجه بشوند چگونه این آزمایش رایگان را انجام بدهند.

این بروشور اطلاعاتی را در مورد واکسن های توصیه شده ای که تحت برنامه ملی ایمن سازی برای کودکان به رایگان در دسترس است ارائه می دهد.

This fact sheet provides an overview of tobacco plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging.

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging for non-cigarette products such as cigars, roll-your-own tobacco and shisha/waterpipe tobacco.

این یک رهنمای تصویری برای کمک به اشخاص جهت فهمیدن انتخاب های شان برای معاینه دهانه رحم است.

این یک رهنمای تصویری برای کمک به اشخاص جهت فهمیدن پروسه جمع آوری نمونه است درصورتیکه ایشان انتخاب کنند که یک ارائه دهنده خدمات صحی از دهانه رحم ایشان نمونه برداری نماید.

این یک رهنمای تصویری ساده است که به اشخاص کمک می کند تا در صورت انتخاب شیوه خودجمع آوری بحیث یک گزینه بررسی برای تست معاینه دهانه رحم بدانند که چگونه نمونه مهبل خود را جمع آوری کنند.

This poster, in Dari, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to stay safe using simple protective measures.