Translations

Spanish translation of A new program for in-home aged care discussion paper – Summary.

This guide helps older people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds to express their needs when speaking with aged care providers. It can also help people working in aged care to better understand CALD needs.

This brochure in Spanish provides information about breast cancer screening for women aged 50 to 74.

Esta guía visual ayuda a la gente a entender el proceso de exploración mamaria.

Este póster recuerda a las pacientes que se sometan a una exploración mamaria.

This consultation paper supports the public consultation on the Aged Care Quality Standards occurring from 17 October 2022 for 6 weeks.

This brochure, in Spanish, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.

This fact sheet, in Spanish, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff.

Este póster explica los pasos que se llevarán a cabo en una residencia de personas mayores en el día de la encuesta sobre la experiencia de los residentes.

En este aviso de privacidad se detalla quién recaba la información y qué ocurre con ella en el marco de la encuesta sobre la experiencia de los residentes.

Este folleto brinda información a los adultos mayores acerca de la encuesta sobre la experiencia de los residentes.

Los proveedores aceptados deben utilizar este formulario para solicitar una resolución del Departamento de Salud y Atención a la Tercera Edad de que una persona que ingresa a una residencia de atención permanente tenga el estatus de cuidados paliativos.

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.

This brochure explains, in Spanish, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test.

This booklet has information in Spanish about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Spanish version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This letter explains, in Spanish, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Spanish, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

This letter tells people, in Spanish, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Spanish version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

Esta guía visual simple ayuda a las personas a entender qué sucede cuando eligen que un profesional sanitario tome la muestra para la prueba de cribado de cuello uterino

This is a visual guide, in Spanish, to help culturally and linguistically diverse communities understand their Cervical Screening Test results.