Translations

Browse resources in English

215 results

Filters applied:

Clear all

Private patients’ hospital charter (Greek)

Private patients’ hospital charter

Greek - Ελληνικά

17 February 2019

Agreement

Explains in Greek your rights and responsibilities as a private patient in a hospital.
Protect your baby from whooping cough. Vaccinate for free when pregnant – brochure (Greek)

Protect your baby from whooping cough. Vaccinate for free when pregnant – brochure

Greek - Ελληνικά

22 July 2022

Brochure

This brochure provides information about whooping cough (pertussis) vaccination in pregnancy.
Registering in MyMedicare – Fact sheet

Registering in MyMedicare – Fact sheet

Greek - Ελληνικά

28 September 2023

Fact sheet

This fact sheet includes registration instructions for MyMedicare patients and information about eligibility.
Revised Aged Care Quality Standards – summary draft for public consultation (Greek)

Revised Aged Care Quality Standards – summary draft for public consultation (October 2022)

Greek - Ελληνικά

4 November 2022

Report

This consultation paper supports the public consultation on the Aged Care Quality Standards occurring from 17 October 2022 for 6 weeks.
Single Assessment System [سامانه ارزیابی یکپارچه]

Single Assessment System – Fact sheet

Persian, Farsi - فارسی

28 November 2024

Fact sheet

ما در حال اصلاح ارزیابی‌های مراقبت از سالمندان هستیم تا ورود شما به سیستم مراقبت از سالمندان و دسترسی به خدمات مختلف، متناسب با تغییر نیازهایتان، آسان‌تر شود.
Tobacco plain packaging – cigars and cigar packaging

Tobacco plain packaging – cigars and cigar packaging

Persian, Farsi - فارسی

August 2015

Fact sheet

This fact sheet provides an overview of cigar plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.
Understanding the difference between routine, urgent and emergency care – animation voice over – Farsi

Understanding the difference between routine, urgent and emergency care – animation voice over

Persian, Farsi - فارسی

5 August 2024

Advertisement

Listen to this voice over to find about the difference between routine, urgent and emergency care. To find a Medicare Urgent Care Clinic near you, visit health.gov.au/MedicareUCC.
What do you want for your end of life care (Greek)

What do you want for your end of life care?

Greek - Ελληνικά

15 March 2018

Brochure

This brochure is written in Greek to help people plan end-of-life care.
When to visit – Social tile (Greek)

When to visit – Social tile

Greek - Ελληνικά

15 December 2023

Digital image

Social media image to support awareness of Medicare UCCs.
When to visit a Medicare Urgent Care Clinic – Fact sheet (Greek)

When to visit a Medicare Urgent Care Clinic – Fact sheet

Greek - Ελληνικά

8 December 2023

Fact sheet

Medicare Urgent Care Clinics give you and your family more options to see a doctor or nurse when urgent, but not life-threatening, care is needed.
When to visit a Medicare Urgent Care Clinic – Farsi

When to visit a Medicare Urgent Care Clinic

Persian, Farsi - فارسی

8 December 2023

Fact sheet

Learn the difference between routine, urgent and emergency care.
When to visit a Medicare Urgent Care Clinic – Greek

When to visit a Medicare Urgent Care Clinic

Greek - Ελληνικά

8 December 2023

Fact sheet

Learn the difference between routine, urgent and emergency care.
4:02

Αποφύγετε το άτμισμα: ένας οδηγός συνομιλίας για γονείς και φροντιστές

Escape the vape: a conversation guide for parents and carers

Greek - Ελληνικά

31 October 2024

Advertisement

Αυτό το βίντεο θα σας βοηθήσει να προσεγγίσετε το θέμα του ατμίσματος με το παιδί σας ή ένα νεαρό άτομο που σας ενδιαφέρει.
Αφίσα για το πάγωμα στη συνεισφορά ασθενούς PBS

PBS patient co-payment freeze A4 poster

Greek - Ελληνικά

22 January 2025

Poster

Αφίσα για κοινοτικές υπηρεσίες και κέντρα υγειονομικής περίθαλψης για να μάθουν οι ασθενείς περισσότερα σχετικά με το πάγωμα στη συνεισφορά ασθενούς του Σχεδίου Φαρμακευτικών Παροχών (PBS).
Αφίσα για το πάγωμα στη συνεισφορά ασθενούς PBS

PBS patient co-payment freeze eligibility poster

Greek - Ελληνικά

5 March 2025

Poster

Αφίσα για κοινοτικές υπηρεσίες και κέντρα υγειονομικής περίθαλψης για να μάθουν οι ασθενείς περισσότερα σχετικά με το πάγωμα στη συνεισφορά ασθενούς του Σχεδίου Φαρμακευτικών Παροχών (PBS).
Αφίσα για το πάγωμα στη συνεισφορά ασθενούς PBS

PBS patient co-payment freeze A3 poster

Greek - Ελληνικά

5 March 2025

Poster

Αφίσα για κοινοτικές υπηρεσίες και κέντρα υγειονομικής περίθαλψης για να μάθουν οι ασθενείς περισσότερα σχετικά με το πάγωμα στη συνεισφορά ασθενούς του Σχεδίου Φαρμακευτικών Παροχών (PBS).
Αφίσα επιλεξιμότητας για το πάγωμα στη συνεισφορά ασθενούς PBS

PBS patient co-payment freeze eligibility A4 poster

Greek - Ελληνικά

22 January 2025

Poster

Αφίσα για κοινοτικές υπηρεσίες και κέντρα υγειονομικής περίθαλψης για να μάθουν οι ασθενείς περισσότερα σχετικά με το πάγωμα στη συνεισφορά για φάρμακα του Σχεδίου Φαρμακευτικών Παροχών (PBS).
Αφίσα συνταγών 60 ημερών

60-day prescriptions poster

Greek - Ελληνικά

1 March 2024

Poster

A 60-day prescriptions poster for health care settings.
Αφίσα συνταγών 60 ημερών – ιατρεία GP

60-day prescriptions A3 poster – general practice (GP) clinics

Greek - Ελληνικά

13 November 2024

Poster

Αφίσα συνταγών 60 ημερών για ιατρεία GP και άλλα κέντρα υγειονομικής περίθαλψης.
Αφίσα συνταγών 60 ημερών – ιατρεία GP

60-day prescriptions A4 poster – general practice (GP) clinics

Greek - Ελληνικά

11 December 2024

Poster

Αφίσα συνταγών 60 ημερών για ιατρεία GP και άλλα κέντρα υγειονομικής περίθαλψης.
Αφίσα της εκστρατείας για τις Αξιολογήσεις με Αστέρια

Star Ratings campaign poster

Greek - Ελληνικά

4 October 2024

Poster

Κατεβάστε και επιδείξτε αυτή την αφίσα σχετικά με το πώς βοηθούν οι Αξιολογήσεις με Αστέρια στη σύγκριση της ποιότητας φροντίδας, ασφάλειας και υπηρεσιών στα γηροκομεία.
Βεβαιωθείτε ότι είστε προστατευμένοι

Japanese encephalitis virus (JEV) – Make sure you're covered

Greek - Ελληνικά

13 January 2023

Poster

This poster, in Greek, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
Γιατί θα πρέπει να λάβω αναμνηστική δόση [booster] κατά της COVID-19

COVID-19 vaccination – Why should I get a COVID-19 vaccine booster dose?

Greek - Ελληνικά

30 June 2021

Poster

This poster, in Greek, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.
Εγγεγραμμένοι νοσηλευτές 24 ώρες/7 ημέρες την εβδομάδα σε οίκους ευγηρίας

24/7 registered nurses in aged care homes

Greek - Ελληνικά

7 March 2025

Fact sheet

Αυτό το φυλλάδιο πληροφοριών βοηθά τα ηλικιωμένα άτομα, τις οικογένειές τους και τους φροντιστές να κατανοήσουν την ευθύνη της 24ωρης παρουσίας εγγεγραμμένου νοσηλευτή 7 ημέρες την εβδομάδα στη φροντίδα ηλικιωμένων σε οίκους ευγηρίας.
1:39

Εγγραφή στην MyMedicare

Registering in MyMedicare

Greek - Ελληνικά

4 July 2024

Advertisement

Μπορείτε να εγγραφείτε στην MyMedicare χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας Medicare Online Account ή την εφαρμογή Express Plus Medicare Mobile app, ή συμπληρώνοντας ένα έντυπο την επόμενη φορά που θα επισκεφθείτε το γενικό σας ιατρείο.