Translations

Tagalog translation of A new program for in-home aged care discussion paper – Summary.

This Get Up & Grow booklet, in Tagalog, provides advice on early childhood healthy eating and physical activity, how to develop nutrition and physical activity policies and ways to support and encourage staff, carers and families.

This Get Up & Grow booklet, in Tagalog, is for child health and early childhood professionals. It provides advice about child nutrition and physical activity.

This fact sheet, in Filipino, for providers outlines the changes to human papillomavirus (HPV) vaccination under the National Immunisation Program (NIP) in 2023.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides tips on keeping your child active through fun and play.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides advice on how much water children of different ages need, and tips on getting children to drink water.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides some tips on how to reduce the amount of time children spend on inactive, unnecessary tasks during early childhood.

This social GIF, in Tagalog, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides tips on continuing to breastfeed after returning to work.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides some tips on how to help children develop their movement skills with fun activities.

This brochure, in Tagalog, provides information about influenza vaccination in pregnancy.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides tips on helping your child be physically active, to help them grow up healthy and strong.

This poster, in Tagalog, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.

1 sa bawat 7 babae ay magkakaroon ng kanser sa suso

Ito ay isang nakalarawang gabay upang makatulong sa mga tao na malaman ang proseso ng pagpasuri sa suso.

This consent form, in Tagalog, is for patients being bulk billed under the Child Dental Benefits Schedule (CDBS).

This consent form, in Tagalog, is for patients not being bulk billed under the Child Dental Benefits Schedule.

This fact sheet, in Urdu, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff.

This infographic explains, in Chaldean, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This infographic explains, in Tagalog, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This poster, in Tagalog, explains that COVID-19 testing is available for everyone in Australia, even if you are not an Australian citizen or permanent resident. It also provides information on where to get a COVID-19 test.

This poster, in Tagalog, explains the importance of staying up-to-date about COVID-19 vaccines and where to go for reliable information.

This brochure, in Tagalog, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.

This social tile, in Tagalog, explains how to use a nasal swab rapid antigen test (RAT).

This social tile, in Tagalog, explains how to use a rapid antigen oral saliva test.