The government is now operating in accordance with the Guidance on Caretaker Conventions, pending the outcome of the 2025 federal election.

Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

217 results
  • 1:55

    兒童免疫接種-孩子出生後首 4 年內的情況。

    全國免疫接種計劃提供的疫苗可以給兒童最好的保護,可盡早預防嚴重疾病。
  • 1:50

    兒童免疫接種時間表是甚麼?

    免疫護理師 Deidre Brogan 解釋兒童應在何時接受何種疫苗,以及為何應該遵從免疫接種時間表的建議接種疫苗。
  • 0:15

    兒童流感,不是兒戲。

    流感疫苗可以保護你的寶寶 - 6個月至5歲以下的兒童可得到免費疫苗。
  • 兒童疫苗接種

    This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program.
  • 兒童食物烹飪手冊

    This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides information and advice on early childhood nutrition, menu planning and food safety. It contains delicious and nutritious recipes for settings and families.
  • 全國免疫計劃兒童接種時間表冰箱磁貼

    此冰箱磁貼概要介紹全國免疫計劃建議為 0 至 4 歲兒童免費提供的一系列疫苗。
  • 全國腸癌篩查計劃 – 救命海報 (Lifesaver poster)

    這張 A3 尺寸的海報,以繁體中文呈現,鼓勵民眾參與全國腸癌篩查計劃,進行腸道篩檢測試。居家檢測免費且簡便,且可以檢測出腸癌的早期症狀。進行簡單的腸道檢測可能救您一命。
  • 全國腸癌篩查計劃– 救命手冊 (Lifesaver brochure)

    本繁體中文手冊提供有關全國腸癌篩查計劃的資訊,包括進行檢測的重要性、誰應該進行檢測、檢測的內容以及腸癌的症狀。同時也提供了取得更多資訊的聯絡方式。
  • 1:51

    動畫:工具和支援

    戒煙和電子煙可能需要多次嘗試。影片詳細介紹了許多可幫助你永久戒煙的戒煙支援服務和資源。
  • 1:38

    動畫:電子煙的事實

    瞭解電子煙的隱藏風險以及電子煙如何影響你的健康。
  • 00:01:08

    向你介紹 MyMedicare

    MyMedicare 是一種將患者和醫療服務提供者的關係正式化的全新方式。
    定期去看你的全科醫生透過 MyMedicare 與醫生建立正式的關係,可以帶來更好的健康結果。
  • 吸電子煙和戒煙 – 常見問題。

    這些常見問題提供有關電子煙的資訊,包括電子煙如何影響你的身心健康,同時介紹有關如何戒掉電子煙以及支持服務資源的資訊。
  • 單一評估系統– 專題概述

    我們正在優化長者護理評估流程,旨在讓您更輕鬆地獲取長者護理服務,並在需求出現變化時更方便地獲取各類服務。
  • 國家婦女健康諮詢委員會 #EndGenderBias 調查

    This information kit provides guidance on how to encourage participation in the 'end gender bias' survey.
  • 在兒童活潑過程中 家長的作用

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides tips on helping your child be physically active, to help them grow up healthy and strong.