Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

1064 results
  • 吸烟和戒烟 — 常见问题解答

    解答一系列有关吸烟的常见问题,包括吸烟对你的身心健康以及身边的亲朋好友造成的影响, 同时介绍有关如何戒烟以及获取支持服务资源的信息。
  • 吸電子煙和戒煙 – 常見問題。

    這些常見問題提供有關電子煙的資訊,包括電子煙如何影響你的身心健康,同時介紹有關如何戒掉電子煙以及支持服務資源的資訊。
  • 單一評估系統– 專題概述

    我們正在優化長者護理評估流程,旨在讓您更輕鬆地獲取長者護理服務,並在需求出現變化時更方便地獲取各類服務。
  • 国家宫颈癌筛查计划——如何自行采集样本(简易版)

    这是一个简易的视觉指南,帮助人们了解如果选择自行采集样本进行宫颈癌筛查,应该如何从阴道采集自己的样本。
  • 国家肠癌筛查计划 - 救生海报 (Lifesaver poster)

    这张 A3 大小的海报使用简体中文,鼓励人们进行肠道筛查,这是国家肠癌筛查计划的一部分。家庭检查包是免费的,操作简单,可以检测出肠癌的早期症状。做这个简单的测试可能会挽救您的生命。
  • 国家肠癌筛查计划--拯救生命手册 (Lifesaver brochure)

    本手册以简体中文提供有关国家肠癌筛查计划的信息,包括为什么要做检查、谁应该做检查、检查的内容以及肠癌的症状。它还提供了获取更多信息的详细联系方式。
  • 如何助人戒烟

    当一个人决定戒烟或戒用电子烟时,如果有亲朋好友支持,他们更有可能获得成功
  • 姑息治疗状态表

    经批准的服务机构必须使用本表格请求卫生和老年护理部(Department of Health and Aged Care)确定永久性(非暂息性)进入养老院的人处于姑息治疗状态。
  • 3:10

    孩子接種疫苗小貼士

    與免疫接種護理師 Deidre Brogan 一起瞭解你的孩子在接種疫苗之前、期間和之後會發生的事情。
  • 宁养疗护客户宣传单

    本DL宣传单面向绝症患者,鼓励他们通过与全科医生讨论宁养疗护方案来规划自己的护理。
  • 安寧療護服務使用者單張

    本單張專為身患末期疾病人士而設,鼓勵患者與全科醫生商討安寧療護的各種選項,計劃相關照護安排。
  • 安寧療護資格表

    核准服務供應商必須利用這份表格,向衛生及老年護理部 (Department of Health and Aged Care) 申請確認開始接受長期(非暫託)安老院舍服務的人士是否具備安寧療護資格。
  • 宣传海报:免费工具和支持服务

    你随时随地都能获得免费工具和支持服务,帮助你加入千千万万戒烟和戒用电子烟人士的行列。
  • 居民体验调查 – 养老院老年人指南

    本小册子为养老院的居民提供有关居民体验调查的信息。
  • 居民体验调查:参与者隐私通知

    本隐私声明解释了在进行居民体验调查时,信息由谁进行收集以及信息的处理方式。