Translations

This poster, in Thai, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese.

เอกสารนี้ระบุคำถามที่ผู้ป่วยมักถามฉบับปรับปรุงใหม่ ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วัน

นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพในการช่วยให้คนเข้าใจตัวเลือกของพวกเขาในการตรวจคัดกรองปากมดลูก

นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพแบบง่ายในการช่วยให้คนเข้าใจกระบวนการ หากพวกเขาเลือกให้ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเก็บตัวอย่างในการตรวจคัดกรองปากมดลูกของพวกเขา

นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพแบบง่ายในการช่วยให้คนเข้าใจวิธีการเก็บตัวอย่างจากช่องคลอดของตัวเอง หากพวกเขาเลือกการเก็บตัวอย่างด้วยตัวเองเป็นตัวเลือกในการตรวจคัดกรองปากมดลูกของพวกเขา

โบรชัวร์นี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเตรียมตัวเพื่อทำแสกน รวมถึงรายการตรวจสอบและขั้นตอนถัดไป โบรชัวร์นี้มีให้ในรูปแบบเอกสารข้อเท็จจริงด้วย

เอกสารข้อเท็จจริงนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเตรียมตัวเพื่อทำแสกน รวมถึงรายการตรวจสอบและขั้นตอนถัดไป เอกสารข้อเท็จจริงนี้มีให้ในรูปแบบโบรชัวร์ด้วย

เอกสารข้อเท็จจริงนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองมะเร็งปอด รวมถึงประโยชน์ที่เป็นไปได้ของการตรวจคัดกรอง และเหตุใดจึงสําคัญที่จะต้องพูดคุยกับแพทย์ของคุณเพื่อดูว่าคุณมีสิทธิเข้าร่วมโปรแกรมตรวจคัดกรองมะเร็งปอดแห่งชาติหรือไม่

เอกสารข้อเท็จจริงนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมตรวจคัดกรองมะเร็งปอดแห่งชาติ มะเร็งปอดและอาการ การตรวจเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ (CT scan) แบบใช้ปริมาณรังสีต่ำและคําถามทั่วไปเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองมะเร็งปอด

นี่คือหนังสือเล่มเล็กที่มีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีสนับสนุนกระบวนการตัดสินใจร่วมกันสําหรับผู้เข้าร่วมโปรแกรมตรวจคัดกรองมะเร็งปอดแห่งชาติ

เครื่องมือนี้สามารถช่วยให้คุณและแพทย์ของคุณทราบว่าคุณมีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรมตรวจคัดกรองมะเร็งปอดแห่งชาติหรือไม่

โบรชัวร์นี้ให้ข้อมูลสําคัญเกี่ยวกับโปรแกรมตรวจคัดกรองมะเร็งปอดแห่งชาติ รวมถึงเกณฑ์คุณสมบัติ วิธีเข้าถึงการคัดกรอง และสิ่งที่คุณต้องทําหลังจากการคัดกรองเสร็จสิ้น โบรชัวร์นี้มีให้ในรูปแบบเอกสารข้อเท็จจริงด้วย

This fact sheet provides key information on the National Lung Cancer Screening Program including eligibility criteria, how to access a scan and what you need to do after a scan is completed. This fact sheet is also available in brochure format.

เอกสารข้อเท็จจริงนี้อธิบายว่าเหตุใดผู้เข้าร่วมจึงอาจไม่มีสิทธิเข้าร่วมโปรแกรมตรวจคัดกรองมะเร็งปอดแห่งชาติ และรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการเลิกสูบบุหรี่

โปสต์การ์ดเกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับคลินิกแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป (GP) และสถานบริการสุขภาพอื่น ๆ

โปสเตอร์เกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับสถานบริการสุขภาพ

โปสเตอร์เกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับคลินิกแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปและสถานบริการสุขภาพอื่น ๆ

โปสเตอร์เกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับคลินิกแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปและสถานบริการสุขภาพอื่น ๆ

This fact sheet, in Thai, explains the potential long-term effects of COVID-19.

แผ่นพับขนาด DL ฉบับนี้ มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่มีภาวะจำกัดการมีชีวิต และส่งเสริมให้พวกเขาวางแผนการดูแลที่พวกเขาต้องการ โดยพูดคุยกับแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป หรือ จีพี เกี่ยวกับทางเลือกในการดูแลแบบประคับประคอง

แผ่นแม่เหล็กติดตู้เย็นนี้ระบุรายชื่อวัคซีนที่ทางการแนะนำ ซึ่งมีให้บริการฟรีสำหรับเด็กแรกเกิดจนถึง 4 ปีภายใต้โครงการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันแห่งชาติ (National Immunisation Program)

เอกสารข้อเท็จจริงนี้ช่วยให้ผู้สูงอายุ ครอบครัว และผู้ดูแล เข้าใจถึงความรับผิดชอบในการจัดให้มีพยาบาลวิชาชีพพร้อมให้บริการอยู่ตลอดเวลา 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์ สำหรับบริการดูแลผู้สูงอายุในที่พักอาศัย

เอกสารข้อมูลภาษาไทยฉบับนี้สรุปสิทธิของผู้สูงอายุเมื่อใช้บริการการดูแล ผู้สูงอายุ