Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

4086 results
  • 良好的飲食習慣

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides tips on setting up healthy eating practices within the family, to help children develop good eating habits.
  • 若您感到不適,請接受 COVID-19 檢測

    This poster, in Traditional Chinese, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.
  • 00:15

    藥品福利計劃 (PBS) 凍結指數 —— 15 秒

    自 2025 年 1 月 1 日起,病人支付藥品福利計劃藥品的最高費用會凍結一年,優惠卡持有人的費用將凍結五年。 如需更多資訊,請瀏覽 health.gov.au/cheapermedicines
  • 00:30

    藥品福利計劃 (PBS) 凍結指數 —— 30 秒

    自 2025 年 1 月 1 日起,病人支付藥品福利計劃藥品的最高費用會凍結一年,優惠卡持有人的費用將凍結五年。 如需更多資訊,請瀏覽 health.gov.au/cheapermedicines
  • 衛生和老年護理部部長 馬克·巴特勒議員閣下 媒體發布 來自中國的旅客需在旅行前進行新型冠狀病毒檢測

    This resource, in Traditional Chinese, provides information about COVID testing for people travelling to Australia from the People’s Republic of China.
  • 護育人員手冊

    This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, is for child health and early childhood professionals. It provides advice about child nutrition and physical activity.
  • 讓孩子經常活動

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides some tips on how to increase physical activity in children and reduce the amount of time they spend being inactive.
  • 資料單張 - 性傳播感染宣傳運動

    本資料單張介紹有關性傳播感染檢測和預防的資訊。
  • 資料單張 為了健康 永久戒掉電子煙

    詳細瞭解吸電子煙的害處、如何戒掉電子煙,以及幫助你永久戒掉電子煙的支持服務。
  • 走出室外 活潑玩耍

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides tips on encouraging children to take part in outdoor active play.
  • 迅速抗原検査の正しい使い⽅

    This poster, in Japanese, explains how to use a rapid antigen test correctly.
  • 3:14

    逃离电子烟:父母和照顾者的对话指南

    该视频将帮助您与您的孩子或您关心的年轻人讨论电子烟的话题。
  • 3:07

    逃離電子煙:父母與照顧者的對話指南

    這部影片將幫助您與您的孩子或您關心的年輕人討論電子煙的話題。
  • 遮蓋全身 防蚊叮咬

    This poster, in Traditional Chinese, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
  • 遮蓋全身 防蚊叮咬

    This postcard, in Traditional Chinese, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
  • 遮蓋全身 防蚊叮咬

    This bookmark, in Traditional Chinese, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
  • 针对中国大陆、香港和澳门旅客的 COVID- 19 入境新规

    This fact sheet, in Chinese Simplified, includes information for passengers arriving on a flight from China, Hong Kong and Macau without the relevant COVID-19 test having been obtained.
  • 01:27

    長者保障

    Aged Care Quality Standards [長者照護服務質素標準] 已全面加強,為長者提供應有的權利與保障,確保其獲得所需及所期望的照護服務。本影片說明長者如何參與制定自身的照護計劃,確保其個人意願獲得尊重,並在居住環境中感到安心舒適。
  • 05:21

    長者照護服務,以長者個人為本

    新版 Aged Care Quality Standards [長者照護服務質素標準] 已全面加強,讓長者在整體照護安排中處於核心位置。本影片說明相關標準如何保障長者的權益與安全,賦予其自主作出選擇與決定的能力,並讓其在居住環境中感到安心舒適。
  • 院舍舍友體驗問卷調查──參加者私隱通知

    本私隱聲明說明在院舍舍友體驗問卷調查當中, 由何人收集資料以及如何處理這些資料