Translations

This fact sheet, in Serbian, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.

This fact sheet, in Macedonian, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.

This poster, in Serbian, explains how to use a rapid antigen test correctly.

This fact sheet, in Serbian, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

Картичка за лекови на рецепти за 60 дена за ординации по општа медицина (GP) и други здравствени установи.

Ова контролна листа наводи кораке које старије особе и њихови неговатељи могу да предузму како би се припремили за прелазак на Support at Home програм од 1. јула 2025. године. Ова контролна листа је доступна на 21 језику.

Памятка для пожилых людей, их родных и ухаживающих о требовании круглосуточного дежурства дипломированных медсестер в пансионатах для пожилых людей.

Овој DL леток е наменет за луѓето со болест што го ограничува животот и ги поттикнува да ја планираат нивната нега со тоа што ќе разговараат со нивниот GP [матичен лекар] за опциите на палијативна нега.

Во оваа листа за проверка се наведени чекорите кои постарите луѓе и нивните негуватели може да ги направат за преминување на програмата Support at Home на 1-ви јули 2025 година. Оваа листа за проверка е достапна на 21 јазик.

Мы вносим изменения в систему пансионатного ухода, чтобы дать пожилым австралийцам больше выбора. Узнайте, что меняется и что это значит для вас.

Правиме промени во резиденцијалната нега на стари лица со кои постарите Австралијани ќе имаат поголем избор. Дознајте за промените и што тие ќе значат за вас.

Уносимо промене у вези неге старих лица у домовима за старе особе, тако да ће старији Аустралијанци имати више избора. Сазнајте о променама и шта ће оне значити за вас.

Овај сажетак помаже старијим особама, њиховим породицама и неговатељима да разумеју захтев који се тиче минута неге у домовима за старе.

Овој информативен лист им помага на постарите лица, нивните семејства и негуватели да ги разберат условите за минути на нега во установите за резиденцијална нега на стари луѓе.

Можности за бесплатна обука на работници
за нега на стари лица

Можности за бесплатна обука на работници
за нега на стари лица

This information kit provides guidance on how to encourage participation in the 'end gender bias' survey.

Овој информативен лист дава информации за проверката за рак на белите дробови, вклучувајќи ги можните придобивки од проверката и зошто е важно да разговарате со вашиот доктор за да утврдите дали ги исполнувате условите за учество во Националната програма за проверка за рак на белите дробови.

Ова е брошура со детални информации за тоа како да се поддржи процесот на заедничко донесување одлуки за учесниците во Националната програма за проверка за рак на белите дробови.

Оваа алатка може да ви помогне вам и на вашиот доктор да утврдите дали ги исполнувате условите за учество во Националната програма за проверка за рак на белите дробови.

Оваа брошура дава информации за тоа како можете да се подготвите за скенирање, вклучувајќи листа за проверка и следни чекори. Брошурата е достапна и како информативен лист.

Овој информативен лист дава информации за тоа како можете да се подготвите за скенирање, вклучувајќи листа за проверка и следни чекори. Информативниот лист е достапен и како брошура.

Овој информативен лист објаснува зошто некој можеби не ги исполнува условите за учество во Националната програма за проверка за рак на белите дробови и содржи информации за откажување од пушење.

Овој информативен лист дава информации што ќе ви помогнат да ги разберете резултатите од проверката за рак на белите дробови, вклучувајќи ги следните чекори и каде да се обратите за поддршка.