Translations

เอกสารนี้ระบุคำถามที่ผู้ป่วยมักถามฉบับปรับปรุงใหม่ ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วัน

นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพในการช่วยให้คนเข้าใจตัวเลือกของพวกเขาในการตรวจคัดกรองปากมดลูก

นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพแบบง่ายในการช่วยให้คนเข้าใจกระบวนการ หากพวกเขาเลือกให้ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเก็บตัวอย่างในการตรวจคัดกรองปากมดลูกของพวกเขา

นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพแบบง่ายในการช่วยให้คนเข้าใจวิธีการเก็บตัวอย่างจากช่องคลอดของตัวเอง หากพวกเขาเลือกการเก็บตัวอย่างด้วยตัวเองเป็นตัวเลือกในการตรวจคัดกรองปากมดลูกของพวกเขา

โบรชัวร์นี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเตรียมตัวเพื่อทำแสกน รวมถึงรายการตรวจสอบและขั้นตอนถัดไป โบรชัวร์นี้มีให้ในรูปแบบเอกสารข้อเท็จจริงด้วย

เอกสารข้อเท็จจริงนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเตรียมตัวเพื่อทำแสกน รวมถึงรายการตรวจสอบและขั้นตอนถัดไป เอกสารข้อเท็จจริงนี้มีให้ในรูปแบบโบรชัวร์ด้วย

โบรชัวร์นี้ให้ข้อมูลสําคัญเกี่ยวกับโปรแกรมตรวจคัดกรองมะเร็งปอดแห่งชาติ รวมถึงเกณฑ์คุณสมบัติ วิธีเข้าถึงการคัดกรอง และสิ่งที่คุณต้องทําหลังจากการคัดกรองเสร็จสิ้น โบรชัวร์นี้มีให้ในรูปแบบเอกสารข้อเท็จจริงด้วย

This fact sheet provides key information on the National Lung Cancer Screening Program including eligibility criteria, how to access a scan and what you need to do after a scan is completed. This fact sheet is also available in brochure format.

โปสต์การ์ดเกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับคลินิกแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป (GP) และสถานบริการสุขภาพอื่น ๆ

โปสเตอร์เกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับสถานบริการสุขภาพ

โปสเตอร์เกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับคลินิกแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปและสถานบริการสุขภาพอื่น ๆ

โปสเตอร์เกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับคลินิกแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปและสถานบริการสุขภาพอื่น ๆ

This fact sheet, in Thai, explains the potential long-term effects of COVID-19.

แผ่นพับขนาด DL ฉบับนี้ มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่มีภาวะจำกัดการมีชีวิต และส่งเสริมให้พวกเขาวางแผนการดูแลที่พวกเขาต้องการ โดยพูดคุยกับแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป หรือ จีพี เกี่ยวกับทางเลือกในการดูแลแบบประคับประคอง

แผ่นแม่เหล็กติดตู้เย็นนี้ระบุรายชื่อวัคซีนที่ทางการแนะนำ ซึ่งมีให้บริการฟรีสำหรับเด็กแรกเกิดจนถึง 4 ปีภายใต้โครงการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันแห่งชาติ (National Immunisation Program)

เอกสารข้อเท็จจริงนี้ช่วยให้ผู้สูงอายุ ครอบครัว และผู้ดูแล เข้าใจถึงความรับผิดชอบในการจัดให้มีพยาบาลวิชาชีพพร้อมให้บริการอยู่ตลอดเวลา 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์ สำหรับบริการดูแลผู้สูงอายุในที่พักอาศัย

เอกสารข้อมูลภาษาไทยฉบับนี้สรุปสิทธิของผู้สูงอายุเมื่อใช้บริการการดูแลผู้สูงอายุ

เอกสารข้อเท็จจริงนี้ช่วยให้ผู้สูงอายุ ครอบครัว และผู้ดูแล เข้าใจข้อกำหนดเกี่ยวกับระยะเวลาในการดูแลสำหรับการดูแลผู้สูงอายุในที่พักอาศัย

This poster, in Thai, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.

This poster, in Thai, outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

รายการตรวจสอบนี้ระบุขั้นตอนที่ผู้สูงอายุและผู้ดูแลสามารถดำเนินการเพื่อเตรียมความพร้อมในการปรับเปลี่ยนไปรับบริการภายใต้โครงการ Support at Home ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2025 จดหมายฉบับนี้จัดทำเป็น 21 ภาษา

This fact sheet, in Thai, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.