Translations

Αυτό το ενημερωτικό φυλλάδιο παρέχει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τις βλαβερές συνέπειες που μπορεί να έχει το άτμισμα στο παιδί σας ή σε ένα νεαρό άτομο για το οποίο ενδιαφέρεστε.

This booklet, in Greek, provides advice to older Australians, their families and carers on preventing falls.

Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να προσεγγίσετε το θέμα του ατμίσματος με το παιδί σας ή με ένα νεαρό άτομο για το οποίο ενδιαφέρεστε.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το άτμισμα για γονείς και φροντιστές.

Оваа брошура на македонски јазик дава информации за Националната програма за тестирање за рак на дебелото црево, вклучувајќи зошто е важно да се направи овој тест, кој треба да го направи, што се проверува со тестот и кои се симптомите на рак на дебелото црево.

Овој А3 постер на македонски јазик, ги поттикнува луѓето да го направат тестот за откривање на рак на дебелото црево. Комплетот за домашно тестирање е бесплатен, лесно се прави и може да ги открие раните знаци на рак на дебелото црево. Правењето на овој едноставен тест може да ви го спаси животот.

Постојат четири лесни чекори за да го направите бесплатниот тест од комплетот за домашно тестирање за рак на дебелото црево. Дознајте што содржи комплетот и како да го направите тестот, на македонски јазик.

Ова е визуелен водич за да им помогне на луѓето да разберат како да го направат бесплатно тестот за цревата.

Ово је визуелни водич који ће помоћи људима да разумеју како да ураде бесплатан тест за рано откривање рака црева.

Бесплатним комплетом за тестирање на рак црева код куће се тестирање обавља у четири лака корака. Информације о садржају комплета и упутствима за тестирање на српском.

У овој брошури на српском ћете наћи информације о Националном програму тестирања на рак црева, укључујући зашто је важно да обавите тест, ко треба да ради овај тест, шта се открива овим тестом, као и који су симптоми рака црева. У брошури су такође наведени контакт подаци за више информација.

Овај постер величине A3 на српском подстиче грађане да ураде тест којим се открива рак црева. Комплет за тестирање код куће је бесплатан, лако се обавља и може да открије ране знакове рака црева. Обављање овог једноставног теста може да вам спасе живот.

В данном буклете на русском языке представлена информация о национальной программе обследований на выявление колоректального рака, и, в том числе о том, почему важно пройти обследование, кто должен проходить обследование, что выявляет обследование и каковы симптомы колоректального рака.

Этот плакат в формате A3 на русском языке призывает людей пройти обследование. Диагностический набор для анализа на дому бесплатен, прост в обращении и способен выявить ранние признаки колоректального рака. Сделайте простой анализ – он может спасти вам жизнь.

Заполнить бесплатный диагностический набор для анализа на колоректальный рак на дому можно за 4 простых шага. Познакомьтесь с содержанием диагностического набора и узнайте как сдать анализ на русском.

Иллюстрация помогает разобраться с тем, как можно сдать бесплатный анализ.

Иллюстрация помогает разобраться с тем, как проходит обследование на рак молочной железы.

Данное наглядное пособие поможет понять результаты скрининга на рак шейки матки (цервикального скрининга)

Это краткое наглядное пособие поможет понять, как самостоятельно взять гинекологический мазок в случае самостоятельного взятия мазка при прохождении скрининга на рак шейки матки

Это подробное наглядное пособие поможет понять, как самостоятельно взять гинекологический мазок в случае самостоятельного взятия мазка при прохождении скрининга на рак шейки матки

Данное наглядное пособие поможет понять варианты прохождения скрининга на рак шейки матки (цервикального скрининга)

Цей візуальний посібник спрямований на пояснення людям доступних для них варіантів під час проходження скринінгу на рак шийки матки

Цей візуальний посібник спрямований на пояснення людям результатів проходження скринінгу на рак шийки матки

Це детальний візуальний посібник, що допоможе людям зрозуміти, як самостійно зробити забір матеріалу з піхви для проходження профілактичного тесту на виявлення раку шийки матки у випадках, коли вони оберуть самостійний забір (тобто без допомоги медперсоналу)

Це простий візуальний посібник, що допоможе людям зрозуміти, як самостійно зробити забір матеріалу з піхви для проходження профілактичного тесту на виявлення раку шийки матки у випадках, коли вони оберуть самостійний забір (тобто без допомоги медперсоналу)