Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

585 results
Clear all
  • 00:02:23

    តើគម្រោងអត្ថប្រយោជន៍ថែទាំសុខភាពមាត់ធ្មេញសម្រាប់កុមារគឺជាអ្វី?

    គំនូរជីវចលនេះផ្តល់ព័ត៌មានអំពីគម្រោងអត្ថប្រយោជន៍ថែទាំសុខភាពមាត់ធ្មេញសម្រាប់កុមារ រួមមានអ្នកដែលមានសិទ្ធិ តើសេវាថែទាំសុខភាពមាត់ធ្មេញអ្វីខ្លះដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ និងរបៀបទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទាំងនេះ។
  • 02:31

    របៀបដែល Medicare អាចជួយអ្នក

    គំនូរជីវចលនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអត្ថប្រយោជន៍នានារបស់ Medicare ដូចជាសេវាថែទាំសុខភាព ការថែទាំបន្ទាន់ សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលមានតម្លៃសមរម្យ និងសេវាសុខភាពមាត់ធ្មេញសម្រាប់កុមារដែលមានសិទ្ធិទទួល។
  • អំពីគម្រោងអត្ថប្រយោជន៍ថែទាំសុខភាពមាត់ធ្មេញសម្រាប់កុមារ

    ខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មាននេះ ផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីគម្រោងអត្ថប្រយោជន៍ថែទាំសុខភាពមាត់ធ្មេញសម្រាប់កុមារ។
  • 디지털 정신 건강서비스에 관한 안내서

    This fact sheet, in Korean, outlines information about digital mental health services in Australia.
  • 01:04

    메디케어 긴급 진료 클리닉은 어떤 서비스를 제공하나요?

    메디케어 긴급 진료 클리닉은 호주 전역에 위치하고 있으며, 생명에는 지장이 없지만 긴급한 질병 및 부상에 대한 치료를 보다 쉽게 받을 수 있도록 도와줍니다.
  • 메디케어 긴급진료 클리닉 - 필요할 때 이용할 수 있는 곳

    호주 전역에서 메디케어 긴급진료 클리닉 네트워크가 점점 확대되고 있으며 이를 통해 긴급한 질병 및 부상에 대한 무료 진료 방문 서비스를 제공하여 응급실에 대한 부담을 줄이고 필요할 때 긴급진료를 보다 쉽게 이용할 수 있도록 하고 있습니다.
  • 01:13

    메디케어 일괄 청구 이해하기

    이 애니메이션은 메디케어와 일괄 청구 운용 방식에 대해 보다 자세한 정보를 제공합니다.
  • 02:07

    메디케어가 어떻게 당신을 도울 수 있는가

    이 애니메이션은 저렴한 보건진료, 긴급 진료, 정신건강 서비스 및 적격 아동을 위한 치과 서비스 등과 같은 메디케어 혜택에 대한 개요를 제공합니다.
  • 메디케어에는 더 많은 혜택이 있습니다

    메디케어는 호주의 보건제도로, 모든 호주인들이 저렴한 비용 또는 무료로 다양한 의료 서비스를 이용할 수 있게 해줍니다.
  • 비식별화된 정보 공유에 대한 동의

    This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese.
  • 소비자를 위한 60일 처방전 대화 안내지

    본 안내지는 60일 처방전이 본인에게 적합한지 여부를 확인하기 위해 의사와 대화하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 본 안내지에는 도움말, 주요 논의 주제, 자료 및 다음 단계 조치 등의 정보가 포함되어 있습니다.
  • 아동 치과 혜택 일정 정보

    아동 치과 혜택 일정(CDBS)은 자격 요건에 해당하는 아동들에게 기본 치과 서비스 비용의 일부 또는 전부를 부담해 줍니다.
  • 00:01:53

    아동 치과 혜택 일정이란 무엇인가?

    이 만화영화는 아동 치과 혜택 일정 수혜 대상자, 보장되는 치과 서비스, 혜택 이용 방법 등 아동 치과 혜택 일정에 대한 정보를 제공합니다.
  • 01:09

    언제 메디케어 긴급 진료 클리닉을 방문해야 하나요?

    메디케어 긴급 진료 클리닉은 호주 전역에 위치하고 있으며, 생명에는 지장이 없지만 긴급한 질병 및 부상에 대한 치료를 보다 쉽게 받을 수 있도록 도와줍니다.
    하지만 무엇이 긴급하고 무엇이 긴급하지 않은지 어떻게 알 수 있나요?
  • 일괄 청구와 메디케어에 관한 정보

    일괄 청구를 통해 메디케어 카드 소지자는 무료 의료 서비스를 이용할 수 있으므로 필요한 진료를 더 쉽게 받을 수 있습니다.
  • 01:19

    일상적인 진료, 긴급 진료 및 응급 진료의 차이점 이해하기

    메디케어 긴급 진료 클리닉은 호주 전역에 위치하고 있으며, 벌크 빌링이 되는 긴급 보건 서비스를 보다 쉽게 이용할 수 있도록 도와줍니다.
  • 전자식 처방에 관한 안내서

    This fact sheet, in Korean, outlines how to get your medicines through electronic prescriptions.
  • 정신건강 지원

    메디케어 정신건강 센터 네트워크가 호주 전역에서 확대되고 있으며, 이를 통해 정신건강 및 복지를 위한 무료 진료 방문 지원이 제공되므로 필요할 때 더 쉽게 비밀이 유지되는 지원을 제공받을 수 있습니다.