Translations

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

846 results

Filters applied:

Immunisation

Clear all

兒童疫苗接種

Childhood vaccinations consumer brochure – A4 version

Chinese, Traditional - 繁體中文

23 May 2023

Brochure

This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program.
全国免疫计划儿童免疫程序时间表磁贴

National Immunisation Program childhood schedule fridge magnet card

Chinese, Simplified - 简体中文

17 September 2024

Fact sheet

磁贴列出了全国免疫计划（National Immunisation Program）建议为0-4岁的儿童接种并免费提供的系列疫苗的信息。
全國免疫計劃兒童接種時間表冰箱磁貼

National Immunisation Program childhood schedule fridge magnet card

Chinese, Traditional - 繁體中文

17 September 2024

Fact sheet

此冰箱磁貼概要介紹全國免疫計劃建議為 0 至 4 歲兒童免費提供的一系列疫苗。
全身防护防蚊叮咬

Japanese encephalitis virus (JEV) – Make sure you're covered

Chinese, Simplified - 简体中文

13 January 2023

Poster

This poster, in Chinese Simplified, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
全身防护防蚊叮咬

Japanese encephalitis virus (JEV) – Make sure you're covered – Postcard

Chinese, Simplified - 简体中文

13 January 2023

Poster

This postcard, in Chinese Simplified, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
全身防护防蚊叮咬

Japanese encephalitis virus (JEV) – Make sure you're covered – Bookmark

Chinese, Simplified - 简体中文

13 January 2023

Poster

This bookmark, in Chinese Simplified, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
呼吸道合胞病毒（RSV）疫苗消费者信息资料

Respiratory syncytial virus (RSV) vaccine consumer fact sheet

Chinese, Simplified - 简体中文

5 February 2025

Fact sheet

本资料为消费者介绍孕期RSV疫苗和婴儿RSV免疫制品的信息。
呼吸道融合病毒 (RSV) 疫苗消費者資料單張

Respiratory syncytial virus (RSV) vaccine consumer fact sheet

Chinese, Traditional - 繁體中文

5 February 2025

Fact sheet

本資料單張向消費者提供有關孕婦 RSV 疫苗和幼兒 RSV 免疫產品的資訊。
如何向兒童講解 COVID-19 疫苗

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Chinese, Traditional - 繁體中文

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Traditional Chinese, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
如何就 COVID-19 疫苗接种事宜与孩子沟通

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Chinese, Simplified - 简体中文

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Simplified Chinese, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
如何正确使用快速抗原检测 

Coronavirus (COVID-19) – How to use a rapid antigen test correctly

Chinese, Simplified - 简体中文

15 July 2022

Poster

This poster, in Simplified Chinese, explains how to use a rapid antigen test correctly.
如何正確使用快速抗原測試 

Coronavirus (COVID-19) – How to use a rapid antigen test correctly

Chinese, Traditional - 繁體中文

15 July 2022

Poster

This poster, in Traditional Chinese, explains how to use a rapid antigen test correctly.
子どもとCOVID-19ワクチンについて話す

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Japanese - 日本語

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Japanese, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
子宮頸癌 (HPV) 疫苗 2023年國家免疫計劃的變化

HPV vaccine – Fact sheet outlining changes under the National Immunisation Program in 2023

Chinese, Traditional - 繁體中文

6 February 2023

Fact sheet

This fact sheet, in Chinese (Traditional), for providers outlines the changes to human papillomavirus (HPV) vaccination under the National Immunisation Program (NIP) in 2023.
孕期免疫接种消费者信息

Maternal vaccinations poster

Chinese, Simplified - 简体中文

16 April 2025

Poster

本资料介绍全国免疫接种计划（National Immunisation Program）为怀孕女性免费提供并建议她们接种的疫苗
孕期免疫接种消费者信息 

Maternal vaccinations consumer brochure

Chinese, Simplified - 简体中文

21 April 2023

Brochure

本资料介绍全国免疫接种计划（National Immunisation Program）为怀孕女性免费提供并建议她们接种的疫苗。 
孕期疫苗接種消費者手冊

Maternal vaccinations poster

Chinese, Traditional - 繁體中文

16 April 2025

Poster

本手冊提供有關全國免疫接種計劃為孕婦免費提供並建議接種的疫苗的資訊。
孕期疫苗接種消費者手冊 

Maternal vaccinations consumer brochure

Chinese, Traditional - 繁體中文

21 April 2023

Brochure

本手冊提供有關全國免疫接種計劃為孕婦免費提供並建議接種的疫苗的資訊。 
3:10

孩子接種疫苗小貼士

Tips for your child’s vaccination appointment

Chinese, Traditional - 繁體中文

29 April 2025

Presentation

與免疫接種護理師 Deidre Brogan 一起瞭解你的孩子在接種疫苗之前、期間和之後會發生的事情。
從懷孕開始保護您的嬰兒免受流感侵害

Protecting your baby against influenza starts when you’re pregnant – brochure

Chinese, Traditional - 繁體中文

10 May 2019

Brochure

This brochure, in Traditional Chinese, provides information about influenza vaccination in pregnancy.
接種流感疫苗保護您和寶寶  -社交媒體圖塊

Get the flu vaccine to protect you both — Social media tile

Chinese, Traditional - 繁體中文

29 April 2025

Digital image

下載這流感社交媒體圖塊，在您的社交媒體頻道上使用。
日本脑炎病毒（JEV) - 妥善保护自己，免受病毒感染

Japanese encephalitis virus – Protecting Australians from JEV

Chinese, Simplified - 简体中文

3 May 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Chinese Simplified, includes information about the current Japanese encephalitis virus (JEV) outbreak.
日本腦炎病毒 (Japanese encephalitis virus, JEV) - 保護自己免受 JEV 感染

Japanese encephalitis virus – Protecting Australians from JEV

Chinese, Traditional - 繁體中文

3 May 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Traditional Chinese, includes information about the current Japanese encephalitis virus (JEV) outbreak.
流感季節保護自己預防病毒  -社交媒體圖塊 

Protect yourself against the flu this season — Social media tile

Chinese, Traditional - 繁體中文

29 April 2025

Digital image

下載這流感社交媒體圖塊，在您的社交媒體頻道上使用。
流感疫苗保护母婴双双健康 – 社交媒体磁帖 

Get the flu vaccine to protect you both — Social media tile

Chinese, Simplified - 简体中文

29 April 2025

Digital image

社交媒体磁帖可供下载用于你的社交媒体频道。