Translations

澳大利亚对来自中华人民共和国（包括香港和澳门特别行政区 乘客的出发前COVID-19检测要求将于2023年3月11日凌晨12点01分停止适用于降落在澳大利亚的航班

这是一个简易的视觉指南，帮助人们了解如果选择自行采集样本进行宫颈癌筛查，应该如何从阴道采集自己的样本。

这是一个视觉指南，帮助人们了解宫颈癌筛查可选的方式

完成免费的家庭肠癌检测试剂盒有 4 个简单的步骤。用简体中文了解试剂盒的内容以及如何进行测试。

这张 A3 大小的海报使用简体中文，鼓励人们进行肠道筛查，这是国家肠癌筛查计划的一部分。家庭检查包是免费的，操作简单，可以检测出肠癌的早期症状。做这个简单的测试可能会挽救您的生命。

此视觉指南帮助大家了解肠癌筛查流程。

本手册以简体中文提供有关国家肠癌筛查计划的信息，包括为什么要做检查、谁应该做检查、检查的内容以及肠癌的症状。它还提供了获取更多信息的详细联系方式。

此視覺指南幫助大家了解腸癌篩查流程。

This fact sheet, in Traditional Chinese, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.

This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides some tips on how to reduce the amount of time children spend on inactive, unnecessary tasks during early childhood.

This fact sheet, in Simplified Chinese, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.

This poster, in Simplified Chinese, explains how to use a rapid antigen test correctly.

This poster, in Traditional Chinese, explains how to use a rapid antigen test correctly.

This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides ideas for parents to fill their child's lunchbox with healthy food and drinks, and what to avoid.

This fact sheet, in Simplified Chinese, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides information to parents about safely giving formula to their baby.

This fact sheet, in Japanese, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.

This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides information and advice on early childhood nutrition and physical activity. It also includes information about returning to work after having a baby.

This fact sheet, in Traditional Chinese, includes information for passengers arriving on a flight from China, Hong Kong and Macau without the relevant COVID-19 test having been obtained.

This booklet, in Chinese, provides advice to older Australians, their families and carers on preventing falls.

本資料單張回答有關性傳播感染的常見問題。

回答有关性传染病的常见问题。