Translations

This poster, in Hindi, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

This poster, in Nepali, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

आन्द्राको क्यान्सरको लागि नि: शुल्क घरायसी परीक्षण किट पूरा गर्न ४ सजिला चरणहरू छन् । किटमा के छ र परीक्षण कसरी गर्ने भनेर नेपाली भाषामा पत्ता लगाउनुहोस् ।

नेपाली भाषाको यो A3 आकारको पोस्टरले जनसमुदायलाई राष्ट्रिय बावेल (आन्द्रा) क्यान्सर परिक्षण कार्यक्रम अन्तर्गत बावेल (आन्द्रा) परीक्षण गर्न प्रोत्साहित गर्दछ। घरमै परिक्षण गर्ने किट नि:शुल्क छ, गर्न सजिलो छ र यसले आन्द्राको क्यान्सरको प्रारम्भिक लक्षणहरू पत्ता लगाउन सक्छ । साधारण परीक्षणले तपाईंको जी

पाली भाषामा उपलब्ध यो पुस्तिकाले राष्ट्रिय आन्द्राको क्यान्सर जाँच कार्यक्रमको बारेमा जानकारी प्रदान गर्दछ, जसमा परीक्षण गर्नु किन महत्त्वपूर्ण छ, परीक्षण कसले गर्नुपर्छ, परीक्षणमा के हेरिन्छ र आन्द्राको क्यान्सरका लक्षणलगायतका हुन्छन् ।

यह एक चित्र सहित मार्गदर्शिका है जो लोगों को यह समझने में मदद करेगी कि निःशुल्क आँत का परीक्षण कैसे किया जाता है।

यह पोस्टर मरीजों को आँत की जाँच कराने की याद दिलाता है।

यह पोस्टर मरीजों को गर्भाशय ग्रीवा की जाँच कराने की याद दिलाता है।

This poster, in Hindi, explains how to use a rapid antigen test correctly.

७ मध्ये १ महिलालाई स्तन क्यान्सर हुन सक्छ

मानिसहरूलाई स्तन स्क्रिनको प्रक्रिया बुझ्न मद्दत गर्ने यो भिजुअल गाइड हो।

This fact sheet, in Hindi, for providers outlines the changes to human papillomavirus (HPV) vaccination under the National Immunisation Program (NIP) in 2023.

This comic, in Bengali, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination.

This poster, in Bengali, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.

এটি একটি ভিজ্যুয়াল নির্দেশিকা যা লোকেদের তাদের সার্ভিকাল স্ক্রীনিং পরীক্ষার ফলাফল বুঝতে সাহায্য করে

এটি একটি সাধারণ ভিজ্যুয়াল নির্দেশিকা যার সাহায্যে কেউ স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীকে তার সার্ভিকাল স্ক্রীনিং পরীক্ষার নমুনা সংগ্রহ করতে দিলে সেই প্রক্রিয়া সম্পর্কে বুঝতে পারবেন

এটি একটি সাধারণ ভিজ্যুয়াল নির্দেশিকা যার সাহায্যে কেউ যদি স্ক্রীনিং এর বিকল্প হিসাবে সেলফ-কালেকশন বেছে নেন তাহলে সার্ভিকাল স্ক্রীনিং টেস্টের জন্য কিভাবে তার নিজস্ব যোনি থেকে নমুনা সংগ্রহ করবেন তা জানতে পারবেন

এটি একটি সাধারণ ভিজ্যুয়াল নির্দেশিকা যার সাহায্যে কেউ যদি স্ক্রীনিং এর বিকল্প হিসাবে সেলফ-কালেকশন বেছে নেন তাহলে সার্ভিকাল স্ক্রীনিং টেস্টের জন্য কিভাবে তার নিজস্ব যোনি থেকে নমুনা সংগ্রহ করবেন তা জানতে পারবেন

এই পোস্টারটি রোগীদের তাদের সার্ভিকাল স্ক্রীনিং করার কথা মনে করিয়ে দেয়।

সার্ভিকাল স্ক্রীনিং এর জন্য লোকেদের তাদের পছন্দ বুঝতে সাহায্য করার জন্য এটি একটি ভিজ্যুয়াল নির্দেশিকা

This comic, in Punjabi, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination.

ਇਹ ਆਸਾਨ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਗਾਈਡ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਰਵਾਈਕਲ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਟੈਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਆਪਣਾ ਨਮੂਨਾ ਲੈਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਯੋਨੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੈਣਾ ਹੈ।

ਇਹ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਗਾਈਡ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਰਵਾਈਕਲ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਟੈਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਆਪਣਾ ਨਮੂਨਾ ਲੈਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਯੋਨੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੈਣਾ ਹੈ।

This fact sheet, in Punjabi, for providers outlines the changes to human papillomavirus (HPV) vaccination under the National Immunisation Program (NIP) in 2023.

This fact sheet, in Punjabi, includes information about the current Japanese encephalitis virus (JEV) outbreak.