Translations

Tập thông tin này cung cấp cho cư dân nhà dưỡng lão thông tin về Khảo sát Trải nghiệm của Cư dân.

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.

I fornitori approvati devono usare questo modulo per richiedere al Ministero della sanità e dell’assistenza agli anziani, di seguito il “Ministero”, di stabilire se una persona che accede all’assistenza residenziale per anziani permanente possiede lo stato “cure palliative”.

Odobreni pružatelji usluga moraju upotrijebiti ovaj obrazac kako bi od Ministarstva za zdravstvo i skrb o starijim osobama (ministarstvo) zatražili odluku da osoba koja ulazi u stalnu (ne privremenu) rezidencijalnu skrb za starije osobe ima status palijativne skrbi.

Jóváhagyott szolgáltatóként használja ezt az űrlapot abban az esetben, ha annak a megállapítását kéri a Department of Health and Aged Care-től (minisztérium), hogy az állandó (nem respite) bentlakásos idősgondozásba belépő személy jogosult palliatív ellátásra.

Questo opuscolo fornisce informazioni ai residenti di strutture per anziani in merito al Sondaggio sull'esperienza dei residenti.

Questo poster spiega nel dettaglio cosa aspettarsi in una struttura per anziani il giorno in cui viene condotto il sondaggio sull'esperienza dei residenti.

Acest poster explică pașii care vor avea loc într-o casă rezidențială de îngrijire pentru bătrâni în ziua sondajului privind experiența rezidenților.

Acest pliant oferă rezidenților din căminele de îngrijire informații despre Sondajul privind Experiența Rezidenților.

Dan il-ktejjeb jipprovdi lil resident tal-kura tal-anzjani b’informazzjoni fuq l-Istħarriġ dwar l-Esperjenza tar-Residenti.

Dan il-poster jispjega l-passi li ser iseħħu f’dar residenzjali tal-anzjani fil-ġurnata tal-Istħarriġ dwar l-Esperjenza tar-Residenti.

Các nhà cung cấp dịch vụ được chấp thuận (approved providers) phải sử dụng đơn này để tìm kiếm sự xác định từ Bộ Y tế và Chăm sóc Người Cao niên (bộ) rằng một cá nhân ở trong tình trạng chăm sóc giảm nhẹ khi bắt đầu đi vào một cơ sở chăm sóc người cao niên lâu dài (không phải tạm thế).

Diese Broschüre bietet Bewohner*innen von Altenpflegeeinrichtungen Informationen über die Umfrage zur Zufriedenheit der Bewohner*innen.

Auf diesem Poster werden die Schritte erläutert, die in einem Altenpflegeheim am Tag der Umfrage zur Zufriedenheit der Bewohner*innen durchgeführt werden.

Οι εγκεκριμένοι πάροχοι πρέπει να χρησιμοποιούν αυτό το έντυπο για να ζητήσουν από το Υπουργείο Υγείας και Φροντίδας Ηλικιωμένων (το υπουργείο) να καθορίσει ότι ένα άτομο εισέρχεται για μόνιμη διαμονή σε οίκο ευγηρίας (όχι για διαμονή ανάπαυλας) ευρισκόμενο σε κατάσταση παρηγορητικής φροντίδας.

Το φυλλάδιο αυτό προσφέρει στους ενοίκους οίκων ευγηρίας πληροφορίες για την Έρευνα Εμπειρίας Ενοίκων.

Στην αφίσα αυτή εξηγείται η διαδικασία [τα βήματα] που θα ακολουθηθεί την ημέρα που θα γίνει η Έρευνα Εμπειρίας Πελατών, σε μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων.

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.

Во оваа книшка на станарите во старски дом им се даваат информации за Анкетата за искуства на станарите.

Овој постер ги објаснува чекорите што ќе се преземат во домот за резиденцијална нега на стари лица на денот на Анкетата за искуствата на станарите.

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.

Одобрените даватели на услуги мораат да го користат овој образец за да бараат решение од Министерството за здравство и нега на стари лица (министерството) дека лицето кое се прима во трајна (не заради одмена) резиденцијална нега за стари лица има статус на палијативна нега.

Этот плакат объясняет, что будет происходить в доме престарелых в день проведения опроса жильцов о впечатлениях.

Эта брошюра содержит информацию для жильцов домов престарелых об опросе жильцов о впечатлениях.