Translations

Одобрените даватели на услуги мораат да го користат овој образец за да бараат решение од Министерството за здравство и нега на стари лица (министерството) дека лицето кое се прима во трајна (не заради одмена) резиденцијална нега за стари лица има статус на палијативна нега.

Этот плакат объясняет, что будет происходить в доме престарелых в день проведения опроса жильцов о впечатлениях.

Эта брошюра содержит информацию для жильцов домов престарелых об опросе жильцов о впечатлениях.

В этом уведомлении о конфиденциальности объясняется, кто собирает информацию и что с ней происходит в рамках Опроса жильцов о впечатлениях.

Овај постер даје објашњење о поступцима који ће се догодити у домовима за стара лица на дан спровођења Упитника о искуствима корисника.

Ова књижица пружа информације корисницима домова за стара лица о Упитнику о искуствима корисника.

Ово обавештење о приватности објашњава ко прикупља информације и шта се са њима дешава у оквиру Упитника о искуствима корисника.

يقدّم هذا الكتيّب معلومات للمقيمين في دور رعاية المسنين حول استبيان تجربة المقيمين.

يشرح هذا الملصق الخطوات التي ستحدث في دار رعاية المسنين السكنية في اليوم الذي يجري فيه استبيان تجربة المقيمين.

يجب أن يستخدم مقدمو الخدمة المعتمدون هذه الاستمارة لالتماس قرار من وزارة الصحة ورعاية المسنين (الوزارة) (Department of Health and Aged Care (the department)) أن الشخص الراغب في بدء رعاية المسنين السكنية الدائمة (غير المؤقتة) لديه وضع الرعاية الملطفة.

يوضح إشعار الخصوصية هذا من يقوم بجمع المعلومات وما يحدث لها كجزء من الاستبيان الخاص بتجربة المقيمين.

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.

यह गोपनीयता संबंधी सूचना समझाती है कि जानकारी को कौन एकत्रित करता है और निवासियों के अनुभव संबंधी सर्वेक्षण के भाग के रूप में इस जानकारी का क्या उपयोग किया जाता है।

यह पुस्तिका वयोवृद्ध देखभाल निवासियों को निवासी अनुभव सर्वेक्षण के बारे में जानकारी प्रदान करती है।

यह पोस्टर निवासी अनुभव सर्वेक्षण के दिन आवासीय वयोवृद्ध देखभाल गृह में उठाए जाने वाले कदमों का विवरण देता है।

स्वीकृति प्राप्त प्रदाताओं के लिए स्वास्थ्य और वृद्ध देखभाल विभाग (विभाग) से यह निर्धारण प्राप्त करने के लिए इस फॉर्म का उपयोग करना अनिवार्य है कि कोई व्यक्ति जो स्थायी (नॉन-रिसपाइट) आवासीय वृद्ध देखभाल में प्रवेश कर रहा है, वह उपशामक देखभाल की परिस्थिति में है।

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.

이 포스터는 양로원 입주자 체험 설문조사 당일에 양로원에서 취하게 될 단계들을 설명합니다.

승인받은 서비스 제공자들은 영구적인(임시 위탁 간병이 아닌) 거주형 노인 요양 시설에 입소하는 개인이 완화 치료 상태인지 여부를 보건 및 노인복지부(Department of Health and Aged Care, 이하 ' 해당 부처')로부터 판정을 받기 위해 이 양식을 반드시 사용해야 합니다.

이 개인정보 보호 통보문은 입소자 체험 설문조사의 일환으로 누가 정보를 수집하는지 그리고 그 정보가 어떻게 처리되는지에 대해 설명합니다.

이 책자는 양로원 입주자들에게 입주자 체험 설문조사에 대한 정보를 제공합니다.

本海報講解在護理安老院進行住戶體驗意見調查當日的具體情況.

本小冊子為護理安老院的住戶提供有關住戶體驗意見調查的資訊.

本海报向您解释居民体验调查当日养老院内的调查步骤。

经批准的服务机构必须使用本表格请求卫生和老年护理部(Department of Health and Aged Care)确定永久性（非暂息性）进入养老院的人处于姑息治疗状态。