Translations

نحن نعمل على إصلاح نظم إجراء تقييم الأهلية لتلقي رعاية المسنين لتسهيل حصولك على خدمات الرعاية المختلفة التي تناسب احتياجاتك المتغيرة.

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับโครงการ Support at Home ซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคม 2025 ทางเราได้ส่งจดหมายถึงผู้สูงอายุที่ปัจจุบันรับบริการดูแลผู้สูงอายุผ่านโครงการ Home Care Package หรือผู้ที่ได้รับอนุมัติเงินช่วยเหลือภายใต้โครงการดังกล่าวก่อนวันที่ 12 กันยายน 2024 จดหมายฉบับนี้จัดทำเป็น 21 ภาษา

为准备将于2025年7月1日开始的Support at Home计划，我们已向在2024年9月12日之前已通过Home Care Package获得老年护理服务，或已获批该计划的老年人发送了信函。本信函有21种语言版本。

我们正在改革老年护理评估系统，让您更容易进入老年护理系统，并随着您需求的变化获得不同的服务。

我們正在優化長者護理評估流程，旨在讓您更輕鬆地獲取長者護理服務，並在需求出現變化時更方便地獲取各類服務。

為配合 Support at Home 計劃於 2025 年 7 月 1 日實施，我們已向於 2024 年 9 月 12 日前透過 Home Care Package 接受安老服務或已獲批資助的長者發出信函。此信函備有 21 種語文版本。