Translations

631 results

Filters applied:

Clear all

如何正確使用快速抗原測試 

Coronavirus (COVID-19) – How to use a rapid antigen test correctly

Chinese, Traditional - 繁體中文

15 July 2022

Poster

This poster, in Traditional Chinese, explains how to use a rapid antigen test correctly.
子どもとCOVID-19ワクチンについて話す

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Japanese - 日本語

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Japanese, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
為什麼我應該接種 COVID-19 疫苗加強劑？

COVID-19 vaccination – Why should I get a COVID-19 vaccine booster dose?

Chinese, Traditional - 繁體中文

30 June 2021

Poster

This poster, in Traditional Chinese, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.
為過渡至 Support at Home 計劃作好準備：致 2024 年 9 月 12 日前獲批 Home Care Package 計劃資助長者的信函

Letter to older people approved for Home Care Packages before 12 September 2024

Chinese, Traditional - 繁體中文

30 April 2025

Letter

為配合 Support at Home 計劃於 2025 年 7 月 1 日實施，我們已向於 2024 年 9 月 12 日前透過 Home Care Package 接受安老服務或已獲批資助的長者發出信函。此信函備有 21 種語文版本。
维护社区防疫安全——海报

COVID-19 – Lets keep our community safe

Chinese, Simplified - 简体中文

14 December 2022

Poster

This poster, in simplified Chinese outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.
迅速抗原検査の正しい使い⽅

Coronavirus (COVID-19) – How to use a rapid antigen test correctly

Japanese - 日本語

15 July 2022

Poster

This poster, in Japanese, explains how to use a rapid antigen test correctly.