Translations

An A3 poster in Torres Strait Creole promoting the free BreastScreen test for women aged 50 to 74.

An A3 poster in Warlpiri promoting the free BreastScreen test for women aged 50 to 74.

1 donna su 7 svilupperà un tumore al seno

Ovaj poster je napomena pacijenticama da obave mamografsko snimanje dojki.

Ова е визуелен водич кој им помага на луѓето да ја разберат постапката за проверка на дојките.

Ово је визуелни водич који ће помоћи људима да разумеју процес прегледа дојке.

ܐܵܗܵܐ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܚܸܙܘܵܝܵܐ ܠܗܲܝܘܼܪܹܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܦܵܪܡܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ.

1 ܡ̣ܢ 7 ܢܸܫܹ̈ܐ ܒܸܕ ܗܵܘܹܐ ܠܗܘܿܢ ܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ

여성 7명 중 1명은 유방암에 걸립니다

이것은 유방 검진 절차를 이해하는 데 도움이 되는 시각적 가이드입니다.

Αυτός είναι ένας οπτικός οδηγός για να βοηθήσει τα άτομα να καταλάβουν τη διαδικασία του διαγνωστικού τεστ μαστού.

Esta guía visual ayuda a la gente a entender el proceso de exploración mamaria.

Este póster recuerda a las pacientes que se sometan a una exploración mamaria.

Để chuẩn bị cho chương trình Support at Home bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2025, chúng tôi đã gửi thư đến những người cao tuổi đang nhận dịch vụ chăm sóc cao niên thông qua Home Care Package, hoặc đã được chấp thuận để nhận gói này, trước ngày 12 tháng 9 năm 2024. Bức thư này hiện có sẵn bằng 21 ngô

Những gì sẽ thực hiện trong việc tầm soát ung thư vú?

Trong 7 quý phụ nữ có 1 người sẽ phát sinh ung thư vú

Bilang paghahanda para sa programang Support at Home na magsisimula sa ika-1 ng Hulyo 2025, nagpadala kami ng mga liham sa mga nakatatandang tumatanggap ng mga serbisyong pangangalaga sa pamamagitan ng Home Care Package, o naaprubahan para sa isang hanay ng mga serbisyo, bago ang ika-12 ng Setyembre

1 em cada 7 mulheres desenvolverá câncer de mama

En preparación para el programa Support at Home, que comenzará el 1 de julio de 2025, les enviamos una carta a los adultos mayores que estaban recibiendo servicios de atención a través de un Home Care Package, o a quienes se les había aprobado tal paquete, antes del 12 de septiembre de 2024.

Em preparação para o programa Support at Home , que começará em 1º de julho de 2025, enviamos cartas para as pessoas idosas que recebem serviços de cuidado a idosos por meio de um Home Care Package , ou que foram aprovadas para um pacote, antes de 12 de setembro de 2024.

In preparazione al programma Support at Home che inizierà il 1º luglio 2025, abbiamo inviato una lettera alle persone anziane che hanno iniziato a ricevere i servizi di assistenza agli anziani tramite l’Home Care Package o hanno ricevuto l’approvazione per un pacchetto prima del 12 settembre 2024.