Translations

В данном буклете на русском языке представлена информация о национальной программе обследований на выявление колоректального рака, и, в том числе о том, почему важно пройти обследование, кто должен проходить обследование, что выявляет обследование и каковы симптомы колоректального рака.

Этот плакат в формате A3 на русском языке призывает людей пройти обследование. Диагностический набор для анализа на дому бесплатен, прост в обращении и способен выявить ранние признаки колоректального рака. Сделайте простой анализ – он может спасти вам жизнь.

Заполнить бесплатный диагностический набор для анализа на колоректальный рак на дому можно за 4 простых шага. Познакомьтесь с содержанием диагностического набора и узнайте как сдать анализ на русском.

Иллюстрация помогает разобраться с тем, как можно сдать бесплатный анализ.

Станьте одним из тех, кто ежегодно сдает бесплатный анализ

Одобрените даватели на услуги мораат да го користат овој образец за да бараат решение од Министерството за здравство и нега на стари лица (министерството) дека лицето кое се прима во трајна (не заради одмена) резиденцијална нега за стари лица има статус на палијативна нега.

Этот плакат объясняет, что будет происходить в доме престарелых в день проведения опроса жильцов о впечатлениях.

Эта брошюра содержит информацию для жильцов домов престарелых об опросе жильцов о впечатлениях.

Овај постер даје објашњење о поступцима који ће се догодити у домовима за стара лица на дан спровођења Упитника о искуствима корисника.

Ова књижица пружа информације корисницима домова за стара лица о Упитнику о искуствима корисника.

يقدّم هذا الكتيّب معلومات للمقيمين في دور رعاية المسنين حول استبيان تجربة المقيمين.

يشرح هذا الملصق الخطوات التي ستحدث في دار رعاية المسنين السكنية في اليوم الذي يجري فيه استبيان تجربة المقيمين.

يجب أن يستخدم مقدمو الخدمة المعتمدون هذه الاستمارة لالتماس قرار من وزارة الصحة ورعاية المسنين (الوزارة) (Department of Health and Aged Care (the department)) أن الشخص الراغب في بدء رعاية المسنين السكنية الدائمة (غير المؤقتة) لديه وضع الرعاية الملطفة.

يقدم هذا الكتيّب باللغة العربية معلومات حول البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء، بما في ذلك أهمية إجراء الفحص ومن يجب أن يقوم بإجرائه وما يبحث عنه الفحص وأعراض سرطان الأمعاء. كما يوفر تفاصيل جهات الاتصال للحصول على المزيد من المعلومات.

هناك 4 خطوات سهلة لإكمال تعليمات مجموعة أدوات الفحص المنزلي المجانية لسرطان الأمعاء. تعرّف على محتويات مجموعة أدوات الفحص المنزلي وكيفية إجراء الفحص باللغة العربية.

هذا دليل مرئي لمساعدة الأشخاص على فهم كيفية إجراء فحص سرطان الأمعاء المجاني.

يذكّر هذا الملصق المرضى بإجراء فحص الأمعاء.

يشجع هذا الملصق بحجم A3 باللغة العربية الأشخاص على إجراء فحص الأمعاء كجزء من البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء. إن مجموعة أدوات الفحص المنزلي مجانية وسهلة الاستخدام ويمكنها اكتشاف العلامات المبكرة لسرطان الأمعاء. إنّ إجراء هذا الفحص البسيط قد ينقذ حياتك.

این بروشور به زبان فارسی، اطلاعاتی درباره برنامه ملی غربالگری سرطان روده، از جمله اینکه چرا انجام دادن تست مهم است، چه کسی باید این تست را انجام دهد، این تست به دنبال چه چیزی است و علائم سرطان روده ارائه می دهد. آن همچنین جزئیات تماس را برای گرفتن اطلاعات بیشتر ارائه می دهد.

این پوستر با اندازه A3 به فارسی، اشخاص را تشویق می کند که تست غربالگری روده را به عنوان بخشی از برنامه ملی غربالگری سرطان روده انجام دهند. کیت خانگی رایگان است، انجام دادن آن آسان است و آن می تواند علائم اولیه سرطان روده را تشخیص دهد. انجام دادن این تست ساده می تواند زندگی شما را نجات دهد

4 مرحله آسان برای تکمیل کردن کیت تست خانگی رایگان برای سرطان روده وجود دارد. ببینید که کیت شامل چه چیزهایی است و چطور تست را به فارسی انجام دهید.

با این پوستر بیماران به یاد می آورند که برای غربالگری روده اقدام کنند.

این یک راهنمای عینی است که افراد متوجه بشوند چگونه این آزمایش رایگان را انجام بدهند.

ای پوستر که اندازه شی A3 و به زیبون هزارگی استه، مردم ره تشویق مونه که به حیث یک بخشی از برنامه ملی معاینه سرطان روده، تست معاینه روده خوره انجام بیدیه. ای بسته خانگی مفت، انجام ددون شی آسو استه و می تینه علائم زودهنگام سرطان روده ره شناسایی کنه. انجام ددون ازی تست ساده شاید زندگی شیم ره نجات بیدیه.

بلده تکمیل کیدون بسته مفت تست خانگی بلده سرطان روده 4 مرحله ساده وجود دیره. بلده ازیکه ای بسته شامل چی چیزایی استه و طریقه انجام ددون ازی تست ره د زیبون هزارگی یاد بیگرید.