Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Audience

Type

Topics

Our work

432 results
  • Cover image

    국가 대장암 선별 검사 프로그램 – 라이프세이버 포스터 (Lifesaver poster)

    한국어로 된 이 A3 사이즈의 포스터 내용은 국가 대장암 선별 검사 프로그램의 일환인 대장 선별 검사 권장 사항입니다. 홈 키트는 무료이며 간단하게 검사할 수 있고 대장암의 초기 징후를 감지할 수 있습니다. 이 간단한 검사가 여러분의 생명을 구할 수도 있습니다.
  • Cover image

    메디케어 긴급진료 클리닉 - 필요할 때 이용할 수 있는 곳

    호주 전역에서 메디케어 긴급진료 클리닉 네트워크가 점점 확대되고 있으며 이를 통해 긴급한 질병 및 부상에 대한 무료 진료 방문 서비스를 제공하여 응급실에 대한 부담을 줄이고 필요할 때 긴급진료를 보다 쉽게 이용할 수 있도록 하고 있습니다.
  • 메디케어 일괄 청구 이해하기
    01:13

    메디케어 일괄 청구 이해하기

    이 애니메이션은 메디케어와 일괄 청구 운용 방식에 대해 보다 자세한 정보를 제공합니다.
  • 메디케어가 어떻게 당신을 도울 수 있는가
    02:07

    메디케어가 어떻게 당신을 도울 수 있는가

    이 애니메이션은 저렴한 보건진료, 긴급 진료, 정신건강 서비스 및 적격 아동을 위한 치과 서비스 등과 같은 메디케어 혜택에 대한 개요를 제공합니다.
  • Cover image

    메디케어에는 더 많은 혜택이 있습니다

    메디케어는 호주의 보건제도로, 모든 호주인들이 저렴한 비용 또는 무료로 다양한 의료 서비스를 이용할 수 있게 해줍니다.
  • Cover image

    아동 치과 혜택 일정 정보

    아동 치과 혜택 일정(CDBS)은 자격 요건에 해당하는 아동들에게 기본 치과 서비스 비용의 일부 또는 전부를 부담해 줍니다.
  • 아동 치과 혜택 일정이란 무엇인가?
    00:01:53

    아동 치과 혜택 일정이란 무엇인가?

    이 만화영화는 아동 치과 혜택 일정 수혜 대상자, 보장되는 치과 서비스, 혜택 이용 방법 등 아동 치과 혜택 일정에 대한 정보를 제공합니다.
  • Cover image

    일괄 청구와 메디케어에 관한 정보

    일괄 청구를 통해 메디케어 카드 소지자는 무료 의료 서비스를 이용할 수 있으므로 필요한 진료를 더 쉽게 받을 수 있습니다.
  • Cover image

    정신건강 지원

    메디케어 정신건강 센터 네트워크가 호주 전역에서 확대되고 있으며, 이를 통해 정신건강 및 복지를 위한 무료 진료 방문 지원이 제공되므로 필요할 때 더 쉽게 비밀이 유지되는 지원을 제공받을 수 있습니다.
  • 了解什么是Medicare全额报销
    01:06

    了解什么是Medicare全额报销

    动画视频提供Medicare的更多信息,并解释全额报销的运作方式。
  • 什么是儿童牙科福利计划?
    00:01:35

    什么是儿童牙科福利计划?

    动画视频介绍儿童牙科福利计划(Child Dental Benefits Schedule)的相关信息,包括资格条件、涵盖的牙科服务项目以及如何获取此项福利。
  • Cover image

    儿童牙科福利计划

    儿童牙科福利计划(Child Dental Benefits Schedule - CDBS)为符合条件的儿童提供费用减免的基本牙科服务。
  • Cover image

    兒童牙科福利計劃

    兒童牙科福利計劃(CDBS)為符合資格的兒童支付部份或全部基本牙科服務的費用。
  • Cover image

    全國腸癌篩查計劃 – 救命海報 (Lifesaver poster)

    這張 A3 尺寸的海報,以繁體中文呈現,鼓勵民眾參與全國腸癌篩查計劃,進行腸道篩檢測試。居家檢測免費且簡便,且可以檢測出腸癌的早期症狀。進行簡單的腸道檢測可能救您一命。
  • Cover image

    全國腸癌篩查計劃– 救命手冊 (Lifesaver brochure)

    本繁體中文手冊提供有關全國腸癌篩查計劃的資訊,包括進行檢測的重要性、誰應該進行檢測、檢測的內容以及腸癌的症狀。同時也提供了取得更多資訊的聯絡方式。
  • Cover image

    全額報銷和 Medicare

    全額報銷讓 Medicare 持卡人獲得免費醫療保健服務,隨時隨地更輕鬆地獲得所需的護理。
  • Cover image

    国家肠癌筛查计划 - 救生海报 (Lifesaver poster)

    这张 A3 大小的海报使用简体中文,鼓励人们进行肠道筛查,这是国家肠癌筛查计划的一部分。家庭检查包是免费的,操作简单,可以检测出肠癌的早期症状。做这个简单的测试可能会挽救您的生命。
  • Cover image

    国家肠癌筛查计划--拯救生命手册 (Lifesaver brochure)

    本手册以简体中文提供有关国家肠癌筛查计划的信息,包括为什么要做检查、谁应该做检查、检查的内容以及肠癌的症状。它还提供了获取更多信息的详细联系方式。