Translations

Συμμετάσχετε κι εσείς στα εκατομμύρια των ανθρώπων που κάνουν το τεστ παχέος εντέρου κάθε χρόνο

Оваа брошура на македонски јазик дава информации за Националната програма за тестирање за рак на дебелото црево, вклучувајќи зошто е важно да се направи овој тест, кој треба да го направи, што се проверува со тестот и кои се симптомите на рак на дебелото црево.

Овој А3 постер на македонски јазик, ги поттикнува луѓето да го направат тестот за откривање на рак на дебелото црево. Комплетот за домашно тестирање е бесплатен, лесно се прави и може да ги открие раните знаци на рак на дебелото црево. Правењето на овој едноставен тест може да ви го спаси животот.

Постојат четири лесни чекори за да го направите бесплатниот тест од комплетот за домашно тестирање за рак на дебелото црево. Дознајте што содржи комплетот и како да го направите тестот, на македонски јазик.

Ова е визуелен водич за да им помогне на луѓето да разберат како да го направат бесплатно тестот за цревата.

Овој плакат ги потсетува пациентите да направат преглед на цревата.

Ово је визуелни водич који ће помоћи људима да разумеју како да ураде бесплатан тест за рано откривање рака црева.

Придружите се милионима људи који сваке године раде бесплатан тест за рано откривање рака црева

Бесплатним комплетом за тестирање на рак црева код куће се тестирање обавља у четири лака корака. Информације о садржају комплета и упутствима за тестирање на српском.

У овој брошури на српском ћете наћи информације о Националном програму тестирања на рак црева, укључујући зашто је важно да обавите тест, ко треба да ради овај тест, шта се открива овим тестом, као и који су симптоми рака црева. У брошури су такође наведени контакт подаци за више информација.

Овај постер величине A3 на српском подстиче грађане да ураде тест којим се открива рак црева. Комплет за тестирање код куће је бесплатан, лако се обавља и може да открије ране знакове рака црева. Обављање овог једноставног теста може да вам спасе живот.

В данном буклете на русском языке представлена информация о национальной программе обследований на выявление колоректального рака, и, в том числе о том, почему важно пройти обследование, кто должен проходить обследование, что выявляет обследование и каковы симптомы колоректального рака.

Этот плакат в формате A3 на русском языке призывает людей пройти обследование. Диагностический набор для анализа на дому бесплатен, прост в обращении и способен выявить ранние признаки колоректального рака. Сделайте простой анализ – он может спасти вам жизнь.

Заполнить бесплатный диагностический набор для анализа на колоректальный рак на дому можно за 4 простых шага. Познакомьтесь с содержанием диагностического набора и узнайте как сдать анализ на русском.

Иллюстрация помогает разобраться с тем, как можно сдать бесплатный анализ.

Станьте одним из тех, кто ежегодно сдает бесплатный анализ

يقدم هذا الكتيّب باللغة العربية معلومات حول البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء، بما في ذلك أهمية إجراء الفحص ومن يجب أن يقوم بإجرائه وما يبحث عنه الفحص وأعراض سرطان الأمعاء. كما يوفر تفاصيل جهات الاتصال للحصول على المزيد من المعلومات.

هناك 4 خطوات سهلة لإكمال تعليمات مجموعة أدوات الفحص المنزلي المجانية لسرطان الأمعاء. تعرّف على محتويات مجموعة أدوات الفحص المنزلي وكيفية إجراء الفحص باللغة العربية.

هذا دليل مرئي لمساعدة الأشخاص على فهم كيفية إجراء فحص سرطان الأمعاء المجاني.

يذكّر هذا الملصق المرضى بإجراء فحص الأمعاء.

يشجع هذا الملصق بحجم A3 باللغة العربية الأشخاص على إجراء فحص الأمعاء كجزء من البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء. إن مجموعة أدوات الفحص المنزلي مجانية وسهلة الاستخدام ويمكنها اكتشاف العلامات المبكرة لسرطان الأمعاء. إنّ إجراء هذا الفحص البسيط قد ينقذ حياتك.

این بروشور به زبان فارسی، اطلاعاتی درباره برنامه ملی غربالگری سرطان روده، از جمله اینکه چرا انجام دادن تست مهم است، چه کسی باید این تست را انجام دهد، این تست به دنبال چه چیزی است و علائم سرطان روده ارائه می دهد. آن همچنین جزئیات تماس را برای گرفتن اطلاعات بیشتر ارائه می دهد.

این پوستر با اندازه A3 به فارسی، اشخاص را تشویق می کند که تست غربالگری روده را به عنوان بخشی از برنامه ملی غربالگری سرطان روده انجام دهند. کیت خانگی رایگان است، انجام دادن آن آسان است و آن می تواند علائم اولیه سرطان روده را تشخیص دهد. انجام دادن این تست ساده می تواند زندگی شما را نجات دهد